See You Again - Jayn перевод на русский

See You Again

One night inside a dream,
The painted sky a color brighter than I'd ever seen,
I came upon another
Skipping stones into the blue,
As I stood there with you,
My heart unchained was finally free,
Until it dawned on me
"My time here is only a dream ..."
You held me in your arms,
I felt so safe and warm,
And limitless like I could soar,
You're everything I need and more
I felt the earth begin to shift,
So suddenly as if,
You are the reason I exist -
I couldn't ask for more than this
Oh please, let this dream never end
Or I may never see you again
And it hurts too much to say
I'll forget the dream one day
If you asked I would have stayed,
For eternity
And it breaks my heart to think
There's no way we'll ever meet
Deep inside I still believe that you're waiting for me
You can't be just a dream
Like darkness into light,
You made me glow inside
Like fire sparking in the night,
You brought me back to life
Our souls connected with our eyes,
I saw a thousand lives I've lived without you by my side,
Don't know how I survived
And I may never see you again ...
Oh please, let this dream never end ...
And it hurts too much to say
I'll forget the dream one day
If you asked I would have stayed,
For eternity
And it breaks my heart to think
There's no way we'll ever meet
Deep inside I still believe that you're waiting for me
You can't be just a dream
Missing you eternally,
And I'd do anything -
If I could be, if I could be where you are ...
Loving you eternally,
And I'd do anything -
I wanna be, so desperately, where you are
Safe there in your arms

Увидимся снова

Однажды ночью во сне,
Раскрашенное небо цветом ярче, чем я когда-либо видела,
Я встретила тебя,
Ты бросал камешки в синеву,
И когда я стояла рядом с тобой,
Мое сердце, освобожденное от цепей, наконец стало свободным,
Пока до меня не дошло
"Мое время здесь - всего лишь сон..."
Ты обнял меня,
Мне было так спокойно и тепло,
И безгранично, словно я могла парить,
Ты - все, что мне нужно, и даже больше
Я почувствовала, как земля начала сдвигаться,
Так внезапно, как будто
Ты - причина моего существования -
Я не могла просить большего
О, пожалуйста, пусть этот сон никогда не кончается
Или я могу больше тебя не увидеть
И слишком больно говорить,
Что я забуду этот сон однажды
Если бы ты попросил, я бы осталась,
Навечно
И мое сердце разрывается от мысли,
Что мы никогда не встретимся
Глубоко внутри я все еще верю, что ты ждешь меня
Ты не можешь быть просто сном
Как тьма превращается в свет,
Ты заставил меня светиться изнутри
Как огонь, вспыхивающий в ночи,
Ты вернул меня к жизни
Наши души соединились взглядами,
Я увидела тысячи жизней, которые я прожила без тебя рядом,
Не знаю, как я выжила
И я могу больше тебя не увидеть...
О, пожалуйста, пусть этот сон никогда не кончается...
И слишком больно говорить,
Что я забуду этот сон однажды
Если бы ты попросил, я бы осталась,
Навечно
И мое сердце разрывается от мысли,
Что мы никогда не встретимся
Глубоко внутри я все еще верю, что ты ждешь меня
Ты не можешь быть просто сном
Скучаю по тебе вечно,
И я бы сделала все,
Если бы я могла быть, если бы я могла быть там, где ты...
Люблю тебя вечно,
И я бы сделала все -
Я хочу быть, так отчаянно, там, где ты
В безопасности в твоих объятиях