Estrada da Esperança - Ao Vivo - Jayne перевод на немецкий

Estrada da Esperança - Ao Vivo

Minha amiga de muitos carnavais Adelaine
É isso aí

Lembrança, por que não foge de mim
Ajude a arrancar do peito essa dor
Afaste meu pensamento e o seu
Porque vamos reviver esse amor

Amando, nós padecemos iguais
Eu tenho meu lar e ele também
É triste ser prisioneiro e sofrer
Sabendo que liberdade não tem

Vai, lembrança não voltes mais
Para acalmar os meus ais
Deste dilema de dor

Vai, para bem longe de mim
Não posso viver assim
Devo esquecer esse amor

Não adianta mais
Chega de sofrer, chega de chorar
Você abusou demais
Já não temos condições para continuar

Onde eu andei, você andou
Onde jurei, você jurou
Onde chorei, você chorou
Minha proposta, você aceitou

Amei demais, você abusou
Meu coração, você maltratou
Tudo que fiz, você zombou
Do que eu era, nem sei quem sou

Vá pro inferno com o seu amor
Só eu amei
Você não me amou

Straße der Hoffnung - Live

Meine Freundin vieler Karnevals, Adelaine
So ist es

Erinnerung, warum fliehst du nicht vor mir?
Hilf mir, diesen Schmerz aus der Brust zu reißen.
Vertreibe meine Gedanken und seine.
Denn wir werden diese Liebe wieder aufleben lassen.

Liebend leiden wir gleichermaßen.
Ich habe mein Zuhause und er auch.
Es ist traurig, ein Gefangener zu sein und zu leiden,
wissend, dass es keine Freiheit gibt.

Geh, Erinnerung, komm nicht mehr zurück,
um meine Schmerzen zu lindern
dieses Dilemmas des Schmerzes.

Geh, weit weg von mir,
ich kann so nicht leben,
ich muss diese Liebe vergessen.

Es nützt nichts mehr,
genug gelitten, genug geweint,
du hast zu viel missbraucht.
Wir haben keine Bedingungen mehr, um weiterzumachen.

Wo ich ging, bist du gegangen,
wo ich schwor, hast du geschworen,
wo ich weinte, hast du geweint,
meinen Vorschlag hast du angenommen.

Ich habe zu viel geliebt, du hast es missbraucht,
mein Herz hast du misshandelt,
alles, was ich tat, hast du verspottet,
von dem, was ich war, weiß ich nicht einmal mehr, wer ich bin.

Fahr zur Hölle mit deiner Liebe,
nur ich habe geliebt,
du hast mich nicht geliebt.