Estrada da Esperança - Ao Vivo - Jayne перевод на французский

Estrada da Esperança - Ao Vivo

Minha amiga de muitos carnavais Adelaine
É isso aí

Lembrança, por que não foge de mim
Ajude a arrancar do peito essa dor
Afaste meu pensamento e o seu
Porque vamos reviver esse amor

Amando, nós padecemos iguais
Eu tenho meu lar e ele também
É triste ser prisioneiro e sofrer
Sabendo que liberdade não tem

Vai, lembrança não voltes mais
Para acalmar os meus ais
Deste dilema de dor

Vai, para bem longe de mim
Não posso viver assim
Devo esquecer esse amor

Não adianta mais
Chega de sofrer, chega de chorar
Você abusou demais
Já não temos condições para continuar

Onde eu andei, você andou
Onde jurei, você jurou
Onde chorei, você chorou
Minha proposta, você aceitou

Amei demais, você abusou
Meu coração, você maltratou
Tudo que fiz, você zombou
Do que eu era, nem sei quem sou

Vá pro inferno com o seu amor
Só eu amei
Você não me amou

Estrada da Esperança - En direct

Mon amie de nombreux carnavals, Adelaine
C'est ça

Souvenir, pourquoi ne fuis-tu pas de moi ?
Aide-moi à arracher cette douleur de ma poitrine
Éloigne mes pensées et les tiennes
Parce que nous allons revivre cet amour

En aimant, nous souffrons de la même manière
J'ai mon foyer et toi aussi
C'est triste d'être prisonnier et de souffrir
Sachant que la liberté n'existe pas

Va-t-en, souvenir, ne reviens plus
Pour calmer mes cris
De ce dilemme de douleur

Va-t-en, bien loin de moi
Je ne peux pas vivre comme ça
Je dois oublier cet amour

Cela ne sert plus à rien
Arrête de souffrir, arrête de pleurer
Tu as abusé trop longtemps
Nous n'avons plus les moyens de continuer

Là où j'ai marché, tu as marché
Là où j'ai juré, tu as juré
Là où j'ai pleuré, tu as pleuré
Ma proposition, tu l'as acceptée

J'ai trop aimé, tu as abusé
Mon cœur, tu l'as maltraité
Tout ce que j'ai fait, tu t'en es moqué
De ce que j'étais, je ne sais même plus qui je suis

Va en enfer avec ton amour
Seule, j'ai aimé
Tu ne m'as pas aimé