Текст и перевод песни Jayne - Falando as Paredes

Falando as Paredes

Eu agora estou falando às paredes
Já não tenho mais você prá conversar
Na varanda está vazia aquela rede
Onde às vezes eu deitava prá te amar
Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver
Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar
Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi
Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver
Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar
Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi

Speaking to the Walls

I'm now speaking to the walls
I no longer have you to talk to
The hammock on the porch is empty
Where I sometimes lay down to love you
You were the most colorful dawn
Dusk has become meaningless
The emptiness of longing has taken away
The desire I had to live
Only God knows everything I'm feeling
The sadness hurts in my chest without ceasing
How many sleepless nights have I spent
In the hope of hearing you arrive
There were so many letters I lost count
And on the walls, how many phrases I wrote
In the hope that you would read just one
And make me forget that I lost you
You were the most colorful dawn
Dusk has become meaningless
The emptiness of longing has taken away
The desire I had to live
Only God knows everything I'm feeling
The sadness hurts in my chest without ceasing
How many sleepless nights have I spent
In the hope of hearing you arrive
There were so many letters I lost count
And on the walls, how many phrases I wrote
In the hope that you would read just one
And make me forget that I lost you