Текст и перевод песни Jayne - Falando as Paredes

Falando as Paredes

Eu agora estou falando às paredes
Já não tenho mais você prá conversar
Na varanda está vazia aquela rede
Onde às vezes eu deitava prá te amar
Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver
Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar
Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi
Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver
Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar
Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi

Разговор со стенами

Теперь я говорю со стенами,
Ведь тебя больше нет рядом, чтобы поговорить.
На веранде пустует тот гамак,
Где я иногда лежала, чтобы любить тебя.
Ты был самым красочным рассветом,
А закат стал бессмысленным.
Пустота тоски отнимает
Мое желание жить.
Только Бог знает, что я чувствую,
Грусть не переставая болит в груди.
Сколько бессонных ночей я провела,
В надежде услышать, как ты приходишь.
Столько писем, что я сбилась со счета,
И сколько фраз написала на стенах,
В надежде, что ты прочтешь хотя бы одну
И поможешь мне забыть, что я тебя потеряла.
Ты был самым красочным рассветом,
А закат стал бессмысленным.
Пустота тоски отнимает
Мое желание жить.
Только Бог знает, что я чувствую,
Грусть не переставая болит в груди.
Сколько бессонных ночей я провела,
В надежде услышать, как ты приходишь.
Столько писем, что я сбилась со счета,
И сколько фраз написала на стенах,
В надежде, что ты прочтешь хотя бы одну
И поможешь мне забыть, что я тебя потеряла.