Jayne - Meu Velho Pai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jayne - Meu Velho Pai




Meu velho pai
Мой старый отец
Preste atenção no que eu lhe digo
Обратите внимание на то, что я говорю вам
Meu pobre papai querido
Мой бедный папа дорогой
Enxugue as lágrimas do rosto
Протрите слезы с лица
Por quê papai que você chora tão sozinho?
Почему папа, что ты плачешь так одинок?
Me conta meu papaizinho
Мне учетную запись мой сахар папа
O que lhe causa desgosto
То, что вызывает отвращение
Estou notando que você está cansado
Я замечать, что вы устали
Meu pobre velho adorado
Мой бедный старый поклонялись
Sua filha está falando
Его дочь говорит
Quero saber qual é a tristeza que existe
Я хочу знать, что такое горе, что есть
Não quero ver você triste
Не хочу видеть вас грустно
Por quê é que esta chorando?
Почему это плачешь?
Quando lhe vejo tão tristonho desse jeito
Когда вас вижу, так tristonho таким образом
Sinto estremecer meu peito
Чувствую дрожь по моей груди
Ao pulsar meu coração
К билось мое сердце
Meu pobre pai você sofreu pra me criar
Мой бедный отец, ты страдал, ты мне создать
Agora ru vou lhe cuidar
Теперь ru и я буду заботиться о вас
Essa é a minha obrigação
Это моя обязанность
Não tenha medo meu velhinho adorado
Не бойтесь, мой старик обожал
Estarei sempre do teu lado
Я всегда буду на твоей стороне
Não lhe deixarei jamais
Вам не оставлю никогда
Eu sou o sangue do seu sangue papaizinho
Я-кровь от крови спонсором
Não vou lhe deixar sozinho
Я не буду вам оставить в покое
Não tenha medo meu pai
Не бойтесь, мой отец
Você sofreu quando eu era ainda criança
Ты страдал, когда я был еще ребенком
Não me sai mais da lembrança
Не выходит у меня больше сувенира
Seu carinho, seus cuidados
Свою любовь, свои заботы
Eu fiquei grande, estou seguindo meu caminho
Я был большой, я после мой путь
E você ficou velhinho
И вы остались старик
Mas estou sempre ao seu lado
Но я всегда на вашей стороне
Meu pobre pai, seus passos longos silenciaram
Мой бедный отец, его шаги длинные silenciaram
Seus cabelos branquearam
Ваши волосы branquearam
Seu olhar escureceu
Ее взгляд померк
A sua voz quase que não se ouve mais
Его голос почти не слышно
Não tenha medo meu pai
Не бойтесь, мой отец
Quem cuida de você sou eu
Кто заботится о вас, это я
Meu papaizinho não precisa mais chorar
Мой сахар папа, не нужно больше плакать
Saiba que não vou deixar
Знаю, что не позволю
Você sozinho, abandonado
Вы в одиночестве, покинутый
Eu sou seu guia, eu sou seu tempo e sou seus passos
Я ваш гид, я в свое время и я свои действия
Sou sua luz e sou seus braços
Я-свет ваш, а я-своими руками
Sua filha abençoada
Ее дочь счастливой





Авторы: Leonildo Sachi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.