Текст и перевод песни Jayne - Mississipi

Mississipi

Não posso esquecer aquele amor
Foi lindo aquele sonho que vivi
Foi mais que um simples caso
Foi paixão
Deixei meu coração
Tão distante daqui

O amor não escolhe a hora nem lugar
Pode ser aqui ou em outro país
Pensei que era ilusão
Mas me enganei
Eu me apaixonei
Lá eu fui feliz

Mississipi
Sempre vou lembrar
Momentos que não morrem mais
Um romance bom demais
E eu não paro de sonhar
Mississipi
Sei que vou voltar
Pra rever o meu amor
Mississipi eu logo vou
O amor vai me levar

Me lembro aquela transa que rolou
Ao som de um lindo
Country rock'n roll
E nas viagens do meu pensamento
Revivo os bons momentos
Loucuras de amor

Mississipi
Sempre vou lembrar
Momentos que não morrem mais
Um romance bom demais
E eu não paro de sonhar
Mississipi
Sei que vou voltar
Pra rever o meu amor
Mississipi eu logo vou
O amor vai me levar

Pra rever o meu amor
Mississipi eu logo vou
O amor vai me levar

Mississipi

Je ne peux pas oublier cet amour
C'était magnifique ce rêve que j'ai vécu
C'était plus qu'une simple liaison
C'était la passion
J'ai laissé mon cœur
Si loin d'ici

L'amour ne choisit ni l'heure ni le lieu
Ça peut être ici ou dans un autre pays
Je pensais que c'était une illusion
Mais je me suis trompée
Je suis tombée amoureuse
Là, j'étais heureuse

Mississipi
Je me souviendrai toujours
Des moments qui ne meurent jamais
Une romance incroyable
Et je ne cesse de rêver
Mississipi
Je sais que je reviendrai
Pour revoir mon amour
Mississipi, j'y retourne bientôt
L'amour me portera

Je me souviens de cette nuit de passion
Au son d'un magnifique
Country rock'n roll
Et dans les voyages de mon esprit
Je revivis ces beaux moments
Folies d'amour

Mississipi
Je me souviendrai toujours
Des moments qui ne meurent jamais
Une romance incroyable
Et je ne cesse de rêver
Mississipi
Je sais que je reviendrai
Pour revoir mon amour
Mississipi, j'y retourne bientôt
L'amour me portera

Pour revoir mon amour
Mississipi, j'y retourne bientôt
L'amour me portera