Текст и перевод песни Jayne - De Hoje em Diante

De Hoje em Diante

De hoje em diante vamos viver
Daqui pra frente só eu eu você
Nesse instante, graças a Deus
Somos enfim nós

De hoje em diante bênçãos do céu
Prometo sim e serei fiel
Mesmo em sonhos, eu e você
Somos enfim nós

Eu juro me entregar de coração
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Juntos para nunca separar
Nós dois na dor, na paz, no amor

De hoje em diante, mais que pra mim
Tudo eu farei pra te ver feliz
Nesse instante somos só um
Somos enfim nós, nós

Eu juro me entregar de coração
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Juntos para nunca separar
Nós dois na dor, na paz, no amor

Nesse instante, mais que pra mim
Tudo eu farei pra te ver feliz
De hoje em diante somos só um
Somos, enfim

Eu te amo e sou feliz
Somos enfim, nós

À partir d'aujourd'hui

À partir d'aujourd'hui, nous allons vivre
D'ici à jamais, c'est juste toi et moi
En ce moment, grâce à Dieu
Nous sommes enfin nous

À partir d'aujourd'hui, les bénédictions du ciel
Je te le promets et je serai fidèle
Même dans les rêves, toi et moi
Nous sommes enfin nous

Je jure de me donner de tout mon cœur
J'ai du mal à croire que nous serons toujours là
Ensemble pour ne jamais nous séparer
Nous deux dans la douleur, dans la paix, dans l'amour

À partir d'aujourd'hui, plus que pour moi
Je ferai tout pour te voir heureux
En ce moment, nous ne faisons plus qu'un
Nous sommes enfin nous, nous

Je jure de me donner de tout mon cœur
J'ai du mal à croire que nous serons toujours là
Ensemble pour ne jamais nous séparer
Nous deux dans la douleur, dans la paix, dans l'amour

En ce moment, plus que pour moi
Je ferai tout pour te voir heureux
À partir d'aujourd'hui, nous ne faisons plus qu'un
Nous sommes, enfin

Je t'aime et je suis heureux
Nous sommes enfin, nous