Текст и перевод песни Jayne feat. Miguel Zinovic - Amigos para Sempre
Eu
Je
Não
tenho
nada
pra
dizer
N'ai
rien
à
dire
Você
parece
no
momento
até
saber
Tu
sembles
savoir
au
moment
même
O
quarto
eu
estou
Je
suis
dans
la
chambre
Sofrendo
Souffrant
Vem
Viens
Veja
através
dos
olhos
meus
Regarde
à
travers
mes
yeux
A
emoção
que
sinto
L'émotion
que
je
ressens
Em
estar
aqui
Être
ici
Seguir
seu
coração
Suivre
ton
cœur
E
amando
Et
aimer
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
Você
Tu
Pode
estar
longe
muito
longe
sim
Peux
être
loin,
très
loin,
oui
Mas
por
te
amar
sinto
você
perto
de
mim
Mais
pour
t'aimer,
je
te
sens
près
de
moi
E
o
meu
coração
Et
mon
cœur
Contente
Contente
Não
Ne
Nos
perderemos
não
te
esquecerei
Nous
ne
nous
perdrons
pas,
je
ne
t'oublierai
pas
Você
é
minha
vida
Tu
es
ma
vie
Tudo
que
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
E
quis
para
mim
Et
que
je
voulais
pour
moi
Um
dia
Un
jour
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
(Não)
(Non)
(Nos
perderemos
não
te
esquecerei)
(Nous
ne
nous
perdrons
pas,
je
ne
t'oublierai
pas)
(Você
é
minha
vida)
(Tu
es
ma
vie)
(Tudo
que
sonhei)
(Tout
ce
que
j'ai
rêvé)
(E
quis
para
mim)
(Et
que
je
voulais
pour
moi)
(Um
dia)
(Un
jour)
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
(Amigos
para
sempre
é
o
que
nós
iremos
ser)
(Amis
pour
toujours,
c'est
ce
que
nous
serons)
(Na
primavera
ou
em
qualquer
das
estações)
(Au
printemps
ou
en
toute
saison)
(Nas
horas
tristes,
nos
momentos
de
prazer)
(Dans
les
moments
tristes,
dans
les
moments
de
plaisir)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
(Amigos
para
sempre)
(Amis
pour
toujours)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.