Consumido - Jayres перевод на немецкий

Consumido

Hay majes en la fruta
Del eden que se deshizo
Hay moscas en mi boca
Por lo mucho que ya he dicho
Que te amo
En mi cabeza
No sabes cuanto a mi me pesa el no tenerte
Dentro de mi algo hierve
Hay calentura profusa
Pensamientos indecisos
Aunque no cabe la duda
La grandeza
De mi amor ni la bruma que no te permite verme oh

Tanta señal y tu desvela
Y no ves que ahi estoy yo
Sirviendo de farol
Creo que ya es tiempo de escuchar
A Lo que le llaman razón
Cuando se trata de vos

Yo muero una y otra vez
Con tan solo pensar
Que tu vida y la mia
Andarán separa
Por mas que busco no estas
Y Por mas que me freno
Entro en desespero
Y Persigo tu aliento
Consumido
Oh
Ay ay ay
Estoy Consumido
Oh

Ya yo ni meramente tengo idea lo que piensas
Estoy que ya me ruego la cabeza
Pues veo que esa es la unica manera
Ya apenas digo que te amo y me haces caso omiso
Y yo aqui dandome hasta contra el piso
Tu corazon mas aspero que lizo
Tu a mi me trata a una manera
Yo que te halago de cosa buena
Siento me estas rechazando
Siento te estas alejando

Tanta señal y tu desvela
Y no ves que ahi estoy yo
Sirviendo de farol
Creo que ya es tiempo de escuchar
A Lo que le llaman razón
Cuando se trata de vos

Muero una y otra vez
Con tan solo pensar
Que tu vida y la mia
Andarán separa
Por mas que busco no estas
Y Por mas que me freno
Entro en desespero
Y Persigo tu aliento
Consumido
Oh
Ay ay ay
Estoy Consumido
Oh

This is Jayres
Yeah
Nadiel la Pesadilla
Cintronick
Tuqui Lo Máximo
Yeah
Tu sabes que yo soy El Incomprendido baby
Hahaha
Estoy Consumido

Verzehrt

Da sind Maden in der Frucht
Edens, die zerfiel
Da sind Fliegen in meinem Mund
Wegen all dem, was ich schon gesagt habe
Dass ich dich liebe
In meinem Kopf
Du weißt nicht, wie schwer es für mich ist, dich nicht zu haben
In mir kocht etwas
Da ist heftiges Fieber
Unentschlossene Gedanken
Obwohl es keinen Zweifel gibt
An der Größe
Meiner Liebe, noch an dem Nebel, der dich daran hindert, mich zu sehen, oh

So viele Zeichen und du bist wach
Und siehst nicht, dass ich da bin
Und als Laterne diene
Ich glaube, es ist Zeit, auf das zu hören
Was man Vernunft nennt
Wenn es um dich geht

Ich sterbe immer und immer wieder
Bei dem bloßen Gedanken
Dass dein Leben und meins
Getrennt verlaufen werden
So sehr ich suche, du bist nicht da
Und so sehr ich mich bremse
Verfalle ich in Verzweiflung
Und jage deinem Atem nach
Verzehrt
Oh
Ay ay ay
Ich bin verzehrt
Oh

Ich habe nicht mal mehr eine Ahnung, was du denkst
Ich könnte mir den Kopf zerbrechen
Denn ich sehe, dass das der einzige Weg ist
Ich sage kaum noch, dass ich dich liebe, und du ignorierst mich
Und ich schlage hier mit dem Kopf gegen den Boden
Dein Herz ist rauer als eine Feile
Du behandelst mich auf eine Art
Ich, der ich dich mit schönen Dingen überhäufe
Ich fühle, dass du mich abweist
Ich fühle, dass du dich entfernst

So viele Zeichen und du bist wach
Und siehst nicht, dass ich da bin
Und als Laterne diene
Ich glaube, es ist Zeit, auf das zu hören
Was man Vernunft nennt
Wenn es um dich geht

Ich sterbe immer und immer wieder
Bei dem bloßen Gedanken
Dass dein Leben und meins
Getrennt verlaufen werden
So sehr ich suche, du bist nicht da
Und so sehr ich mich bremse
Verfalle ich in Verzweiflung
Und jage deinem Atem nach
Verzehrt
Oh
Ay ay ay
Ich bin verzehrt
Oh

Das ist Jayres
Yeah
Nadiel der Albtraum
Cintronick
Tuqui Lo Máximo
Yeah
Du weißt, dass ich der Unverstandene bin, Baby
Hahaha
Ich bin verzehrt