Jayres - Consumido - перевод текста песни на французский

Consumido - Jayresперевод на французский




Consumido
Consommé
Hay majes en la fruta
Il y a des vers dans le fruit
Del eden que se deshizo
Du jardin d'Éden qui s'est désintégré
Hay moscas en mi boca
Il y a des mouches dans ma bouche
Por lo mucho que ya he dicho
Pour tout ce que j'ai déjà dit
Que te amo
Que je t'aime
En mi cabeza
Dans ma tête
No sabes cuanto a mi me pesa el no tenerte
Tu ne sais pas à quel point ça me pèse de ne pas t'avoir
Dentro de mi algo hierve
Quelque chose bout en moi
Hay calentura profusa
Il y a une chaleur intense
Pensamientos indecisos
Des pensées indécises
Aunque no cabe la duda
Même s'il n'y a pas de doute
La grandeza
La grandeur
De mi amor ni la bruma que no te permite verme oh
De mon amour, ni la brume qui ne te permet pas de me voir oh
Tanta señal y tu desvela
Tant de signes et tu ne dors pas
Y no ves que ahi estoy yo
Et tu ne vois pas que je suis
Sirviendo de farol
Servant de phare
Creo que ya es tiempo de escuchar
Je pense qu'il est temps d'écouter
A Lo que le llaman razón
Ce qu'ils appellent la raison
Cuando se trata de vos
Quand il s'agit de toi
Yo muero una y otra vez
Je meurs encore et encore
Con tan solo pensar
Juste en pensant
Que tu vida y la mia
Que ta vie et la mienne
Andarán separa
Seront séparées
Por mas que busco no estas
Même si je cherche, tu n'es pas
Y Por mas que me freno
Et même si je me retiens
Entro en desespero
Je me mets à désespérer
Y Persigo tu aliento
Et je poursuis ton souffle
Consumido
Consommé
Oh
Oh
Ay ay ay
Ay ay ay
Estoy Consumido
Je suis consumé
Oh
Oh
Ya yo ni meramente tengo idea lo que piensas
Je n'ai même plus la moindre idée de ce que tu penses
Estoy que ya me ruego la cabeza
Je suis en train de me cogner la tête
Pues veo que esa es la unica manera
Parce que je vois que c'est la seule façon
Ya apenas digo que te amo y me haces caso omiso
Je dis à peine que je t'aime et tu me fais la sourde oreille
Y yo aqui dandome hasta contra el piso
Et moi, ici, je me donne jusqu'à tomber à la renverse
Tu corazon mas aspero que lizo
Ton cœur est plus dur que le liège
Tu a mi me trata a una manera
Tu me traites d'une certaine façon
Yo que te halago de cosa buena
Moi qui te flatte pour te faire du bien
Siento me estas rechazando
J'ai l'impression que tu me rejettes
Siento te estas alejando
J'ai l'impression que tu t'éloignes
Tanta señal y tu desvela
Tant de signes et tu ne dors pas
Y no ves que ahi estoy yo
Et tu ne vois pas que je suis
Sirviendo de farol
Servant de phare
Creo que ya es tiempo de escuchar
Je pense qu'il est temps d'écouter
A Lo que le llaman razón
Ce qu'ils appellent la raison
Cuando se trata de vos
Quand il s'agit de toi
Muero una y otra vez
Je meurs encore et encore
Con tan solo pensar
Juste en pensant
Que tu vida y la mia
Que ta vie et la mienne
Andarán separa
Seront séparées
Por mas que busco no estas
Même si je cherche, tu n'es pas
Y Por mas que me freno
Et même si je me retiens
Entro en desespero
Je me mets à désespérer
Y Persigo tu aliento
Et je poursuis ton souffle
Consumido
Consommé
Oh
Oh
Ay ay ay
Ay ay ay
Estoy Consumido
Je suis consumé
Oh
Oh
This is Jayres
C'est Jayres
Yeah
Ouais
Nadiel la Pesadilla
Nadiel la Pesadilla
Cintronick
Cintronick
Tuqui Lo Máximo
Tuqui Lo Máximo
Yeah
Ouais
Tu sabes que yo soy El Incomprendido baby
Tu sais que je suis l'incompris, bébé
Hahaha
Hahaha
Estoy Consumido
Je suis consumé





Авторы: Jorge Resto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.