Jayres - Consumido - перевод текста песни на русский

Consumido - Jayresперевод на русский




Consumido
Измученный
Hay majes en la fruta
Есть магия во фрукте
Del eden que se deshizo
Из рая, что исчез
Hay moscas en mi boca
Есть мухи у меня во рту
Por lo mucho que ya he dicho
Оттого, как много я сказал
Que te amo
Что люблю тебя
En mi cabeza
В моей голове
No sabes cuanto a mi me pesa el no tenerte
Ты не знаешь, как мне тяжело оттого, что тебя нет рядом
Dentro de mi algo hierve
Что-то внутри меня кипит
Hay calentura profusa
Сильный жар
Pensamientos indecisos
Неопределенные мысли
Aunque no cabe la duda
Хотя нет сомнений
La grandeza
Величие
De mi amor ni la bruma que no te permite verme oh
Моей любви не затмит даже туман, что мешает тебе меня видеть, о
Tanta señal y tu desvela
Столько знаков, а ты не спишь
Y no ves que ahi estoy yo
И не видишь, что я здесь
Sirviendo de farol
Свечу как маяк
Creo que ya es tiempo de escuchar
Думаю, пора прислушаться
A Lo que le llaman razón
К тому, что называют разумом
Cuando se trata de vos
Когда дело касается тебя
Yo muero una y otra vez
Я умираю снова и снова
Con tan solo pensar
Только от одной мысли
Que tu vida y la mia
Что твоя жизнь и моя
Andarán separa
Будут порознь
Por mas que busco no estas
Как ни ищу, тебя нет
Y Por mas que me freno
И как ни сдерживаюсь
Entro en desespero
Впадаю в отчаяние
Y Persigo tu aliento
И преследую твое дыхание
Consumido
Измученный
Oh
О
Ay ay ay
Ай-ай-ай
Estoy Consumido
Я измученный
Oh
О
Ya yo ni meramente tengo idea lo que piensas
Я уже понятия не имею, о чем ты думаешь
Estoy que ya me ruego la cabeza
Я уже готов молить о пощаде
Pues veo que esa es la unica manera
Ведь вижу, что это единственный выход
Ya apenas digo que te amo y me haces caso omiso
Я едва говорю, что люблю тебя, а ты игнорируешь
Y yo aqui dandome hasta contra el piso
А я тут бьюсь головой об пол
Tu corazon mas aspero que lizo
Твое сердце жестче камня
Tu a mi me trata a una manera
Ты со мной обращаешься так
Yo que te halago de cosa buena
А я тебя хвалю, какая ты хорошая
Siento me estas rechazando
Чувствую, ты меня отвергаешь
Siento te estas alejando
Чувствую, ты отдаляешься
Tanta señal y tu desvela
Столько знаков, а ты не спишь
Y no ves que ahi estoy yo
И не видишь, что я здесь
Sirviendo de farol
Свечу как маяк
Creo que ya es tiempo de escuchar
Думаю, пора прислушаться
A Lo que le llaman razón
К тому, что называют разумом
Cuando se trata de vos
Когда дело касается тебя
Muero una y otra vez
Умираю снова и снова
Con tan solo pensar
Только от одной мысли
Que tu vida y la mia
Что твоя жизнь и моя
Andarán separa
Будут порознь
Por mas que busco no estas
Как ни ищу, тебя нет
Y Por mas que me freno
И как ни сдерживаюсь
Entro en desespero
Впадаю в отчаяние
Y Persigo tu aliento
И преследую твое дыхание
Consumido
Измученный
Oh
О
Ay ay ay
Ай-ай-ай
Estoy Consumido
Я измученный
Oh
О
This is Jayres
Это Jayres
Yeah
Да
Nadiel la Pesadilla
Nadiel la Pesadilla (Nadiel Кошмар)
Cintronick
Cintronick
Tuqui Lo Máximo
Tuqui Lo Máximo (Tuqui Величайший)
Yeah
Да
Tu sabes que yo soy El Incomprendido baby
Ты знаешь, что я Непонятый, детка
Hahaha
Ха-ха-ха
Estoy Consumido
Я измученный





Авторы: Jorge Resto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.