Текст и перевод песни Jayres - Dreamers
La
Vida
sin
un
rumbo
Life
without
a
course
No
pido
ser
aceptado
I
don't
ask
to
be
accepted
Por
ti
By
you
Solo
quiero
ser
respetado
I
just
want
to
be
respected
Yo
no
escojí
la
ruta
I
didn't
choose
the
path
Me
impusieron
un
destino
They
imposed
a
destination
on
me
A
vivir
To
live
Como
un
extraño
en
el
extraño
Like
a
stranger
in
a
strange
land
Yo
no
conozco
el
olor
de
la
guerra
I
don't
know
the
smell
of
war
Y
de
mi
tierra
no
he
visto
la
altura
And
I
haven't
seen
the
height
of
my
land
Yo
solo
espero
mi
Padre
mi
Madre
I
just
hope
my
father
my
mother
Se
vean
conmigo
mirando
la
luna
Look
at
the
moon
with
me
Yo
no
comparto
opinión
de
ideales
I
don't
share
ideal
opinions
Pero
si
se
que
entre
los
ser
humanos
But
if
I
know
that
between
human
beings
Hay
la
costumbre
nativa
que
une
There
is
the
native
custom
that
unites
Lo
que
nos
hace
luchar
What
makes
us
fight
Es
que
se
vale
soñar
It's
that
it's
worth
dreaming
Es
que
se
vale
reir
It's
that
it's
worth
laughing
Es
que
se
vale
un
esfuerzo
It's
that
an
effort
is
worth
it
Es
que
se
vale
sufrir
It's
that
it's
worth
suffering
Ya
no
mas
voy
a
murmurar
No
more
will
I
murmur
Hoy
que
se
haga
sentir
Today
let
it
be
felt
Yo
resistire
I
will
resist
Yo
si
lucharé
I
will
fight
Porque
se
vale
soñar
Because
it's
worth
dreaming
Oh
Oh
Porque
se
Vale
soñar
Because
it's
worth
dreaming
A
nosotros
no
nos
divide
una
pared
A
wall
doesn't
divide
us
Eso
se
construye
y
se
derrumba
That
is
built
and
collapses
Peliar
hasta
mi
tumba
Fight
until
my
grave
No
pierdo
mis
costumbres
I
don't
lose
my
customs
A
mi
no
hay
quien
me
tumbe
No
one
can
bring
me
down
Somos
dreamer
y
los
sueño
aqui
se
cumplen
We
are
dreamers
and
our
dreams
come
true
here
Cruzamos
la
frontera,
vine
del
Salvador,
We
crossed
the
border,
I
came
from
El
Salvador,
De
Argentina,
de
Medallo,
Afganistan
y
de
Korea,
Guatemala
y
Venezuela
Iran
From
Argentina,
from
Medallo,
Afghanistan
and
Korea,
Guatemala
and
Venezuela
Iran
Tu
no
ves
que
venimos
de
toa
la
esfera
You
don't
see
that
we
come
from
all
over
the
world
Yo
no
conozco
el
olor
de
la
guerra
I
don't
know
the
smell
of
war
Y
de
mi
tierra
no
he
visto
la
altura
And
I
haven't
seen
the
height
of
my
land
Yo
solo
espero
mi
Padre
mi
Madre
I
just
hope
my
father
my
mother
Se
vean
conmigo
mirando
la
luna
Look
at
the
moon
with
me
Yo
no
comparto
opinión
de
ideales
I
don't
share
ideal
opinions
Pero
si
se
que
entre
los
ser
humanos
But
if
I
know
that
between
human
beings
Hay
la
costumbre
nativa
que
une
There
is
the
native
custom
that
unites
Lo
que
nos
hace
luchar
What
makes
us
fight
Es
que
se
vale
soñar
It's
that
it's
worth
dreaming
Es
que
se
vale
reir
It's
that
it's
worth
laughing
Es
que
se
vale
un
esfuerzo
It's
that
an
effort
is
worth
it
Es
que
se
vale
sufrir
It's
that
it's
worth
suffering
Ya
no
mas
voy
a
murmurar
No
more
will
I
murmur
Hoy
que
se
haga
sentir
Today
let
it
be
felt
Yo
resistire
I
will
resist
Yo
si
lucharé
I
will
fight
Porque
se
vale
soñar
Because
it's
worth
dreaming
Oh
Oh
Porque
se
Vale
soñar
Because
it's
worth
dreaming
Oh
Oh
Porque
se
vale
soñar
Because
it's
worth
dreaming
Es
que
se
vale
soñar
It's
that
it's
worth
dreaming
Es
que
se
vale
reir
It's
that
it's
worth
laughing
Es
que
se
vale
un
esfuerzo
It's
that
an
effort
is
worth
it
Es
que
se
vale
sufrir
It's
that
it's
worth
suffering
Ya
no
mas
voy
a
murmurar
No
more
will
I
murmur
Hoy
si
me
hago
sentir
Today
I
will
make
myself
felt
Yo
resistire
I
will
resist
Yo
si
luchare
I
will
fight
Es
que
se
vale
soñar
It's
that
it's
worth
dreaming
Todos
tenemos
un
sueño
We
all
have
a
dream
Un
sueño
de
igualdad
un
sueño
de
paz
A
dream
of
equality
a
dream
of
peace
Unamos
nuestras
manos
Let's
join
our
hands
No
patrocinemos
un
mundo
en
angustia
Let's
not
sponsor
a
world
in
anguish
Todos
estos
conflictos
innecesarios
All
these
unnecessary
conflicts
La
naturaleza
arde,
tiembla
la
tierra
y
se
prende
en
fuego
Nature
burns,
the
earth
trembles
and
catches
fire
Todo
en
union
se
puede
Everything
in
unity
is
possible
Y
yo
tengo
la
esperanza
que
And
I
have
hope
that
Vamos
pa
lante
We're
going
forward
Jayres
Jayres
Para
tratar
con
Dios
hay
que
tener
vergüenza
You
have
to
be
ashamed
to
deal
with
God
Vamo
pa
lante
Come
on
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.