Текст и перевод песни Jayrun - Alien
จักรวาลที่กว้างใหญ่
Вселенная
необъятна
และไม่ว่าคุณจะดีร้าย
И
будешь
ли
ты
в
любом
случае
คุณจะรักใครและใครจะรักคุณ
Ты
будешь
любить,
а
кто
будет
любить
тебя?
จงรู้ไว้ว่าผม
Просто
знай,
что
я
...
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Ненавижу
тебя,
депутат
от
ненависти
ко
всем.
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Ранить
и
терпеть,
ненавидеть
себя.
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
И
протащить
ее
в
Солнечную
систему.
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
Вселенная
не
пара
и
поразила
тебя
до
тех
пор,
пока
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Дрейф
в
космосе
(космосе)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
Я
парю
в
космосе.
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Просто
взгляни
на
прошлое
дрейфа
звезд.
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
В
космосе
(космосе)
я
нахожусь
во
Вселенной.
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
Мы
не
встретимся
снова,
навсегда.
Area51,
1945
Район
51,
1945
год
We
used
to
chill
in
my
UFO
Раньше
мы
отдыхали
в
моем
НЛО.
Take
off
สู่ชั้นบรรยากาศ
Взлет
в
атмосферу.
Make
love
กลางอวกาศ
Займись
любовью
в
центре
пространства
ดึงเธอเข้ามากอด
ในยานอวกาศ
Я
заключаю
ее
в
объятия
на
космическом
корабле.
แล้วสอนให้พูดว่ารัก
(ว่ารัก)
А
потом
научи
его
говорить
"Люблю"
("люблю").
ให้รู้มันคืออะไร
(อะไร)
Знать,
что
это
(что?)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจ
ก่อนถูกทิ้ง
Она
научила
мое
сердце
прежде
чем
быть
отвергнутой
แต่ขอโทษด้วยนะครับ
(นะครับ)
Но
мне
очень
жаль
(?)
ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร
(เท่าไร)
Нездоровый
сколько
(сколько)
ไม่อยากโกหกหัวใจ
กับความจริง
Не
хочу
лгать
сердцем
к
правде
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Ненавижу
тебя,
депутат
от
ненависти
ко
всем.
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Ранить
и
терпеть,
ненавидеть
себя.
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
И
протащить
ее
в
Солнечную
систему.
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
Вселенная
не
пара
и
поразила
тебя
до
тех
пор,
пока
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Дрейф
в
космосе
(космосе)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
Я
парю
в
космосе.
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Просто
взгляни
на
прошлое
дрейфа
звезд.
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
В
космосе
(космосе)
я
нахожусь
во
Вселенной.
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
Мы
не
встретимся
снова,
навсегда.
ไม่ใช่รัก
เธอแค่อยากลอง
Это
была
не
любовь
она
просто
хотела
попробовать
ที่ผ่านมาเป็นแค่การทดลอง
Прошлое
- всего
лишь
мысленный
эксперимент.
ส่วนหัวใจมนุษย์สุดลึกล้ำเหนือกำหนด,
yeah
Я
имею
в
виду
глубокий
Север,
настроенный,
да
มันเห็นแก่ตัวเหมือนกันหมด,
yeah
Это
все
равно
эгоистично,
да
พอประโยชน์หมด
ก็หมดประโยชน์เดะ
Достаточно
преимуществ
исчерпано,
у
него
есть
все
преимущества.
แล้วสอนให้พูดว่ารัก
(ว่ารัก)
А
потом
научи
его
говорить
"Люблю"
("люблю").
ให้รู้มันคืออะไร
(อะไร)
Знать,
что
это
(что?)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจก่อนถูกทิ้ง
Она
научила
мое
сердце
прежде
чем
быть
отвергнутой
แต่ขอโทษด้วยนะครับ
ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร
(เท่าไหร่)
Но
мне
жаль,
что
я
нездорова,
насколько
(насколько)?
ไม่อยากโกหกหัวใจกับความจริง
Не
хочу
лгать
сердцем
к
правде
เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
Ненавижу
тебя,
депутат
от
ненависти
ко
всем.
บาดเจ็บและทุกทน
เกลียดตัวเองที่
Ранить
и
терпеть,
ненавидеть
себя.
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
И
протащить
ее
в
Солнечную
систему.
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน
Вселенная
не
пара
и
поразила
тебя
до
тех
пор,
пока
ล่องลอยในอวกาศ
(อวกาศ)
Дрейф
в
космосе
(космосе)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
Я
парю
в
космосе.
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
Просто
взгляни
на
прошлое
дрейфа
звезд.
ในอวกาศ
(อวกาศ)
มีแค่ฉันในจักรวาล
В
космосе
(космосе)
я
нахожусь
во
Вселенной.
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล
Мы
не
встретимся
снова,
навсегда.
อวกาศ
ฉันล่องลอยในอวกาศ
Пространство,
в
котором
я
парю.
นานเท่าไรแล้วนะที่เราไม่ได้พบกัน
Как
давно
мы
не
встречались
ตลอดกาลนานเทอญ
Навсегда
долгое
время
сбудется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Jayrun
Альбом
Alien
дата релиза
26-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.