Текст и перевод песни Jayrun - Starlight

Starlight

เหม่อมองเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
เธอชอบหายซักพักก็ทักมาอีกซะละ
หยิบโทรศัพท์เอามา slide
เธอบอกว่า such a lonely night
ขอ I sleep ด้วยคนได้ไหม
ผมเป็นที่พักตอนที่เธอไม่มีใคร
ไม่ใช่ที่รัก fuck, who am I
ทั้งๆที่รู้ทำเป็นแกล้งไม่เข้าใจ
ไม่คิดจะรักทักมาทำไม

เธออ่อนไหวไปตามอารมณ์
อยู่กับผมในบางเวลา
เธอรักใครบางคนแค่หลงผมในบางครา
เธอแคปบาง part ลงอย่างกับผมเป็นดารา
แล้วก็ถูกละล่ะที่น้องได้ยินมา

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
คือชั้นไร้ความหมายลำแสงเริ่มสลาย
ฟ้าสางยามสายมันไม่ใช่ความรัก
ปวดร้าวแค่ยอมรับแอบมองเธอจนเช้า
เพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หายสลาย
เช้ามาก็หาย sly

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว
เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากร่วมรักเธออีกสักแสน
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย

Starlight

Je fixe les étoiles dans cette nuit si belle.
J'ai envie de te dire que je t'aime encore mille fois.
Je me noie dans la lumière que tu répand sur la nuit.
Je ne veux pas que le matin arrive à cause de ces étoiles.

Le matin arrive, et elles disparaissent.
Tu aimes disparaître, puis tu me contactes à nouveau.
Je prends mon téléphone et je fais défiler.
Tu me dis « C'est une nuit si solitaire ».
Tu me demandes si je peux dormir avec toi.
Je suis ton refuge quand tu n'as personne.
Je ne suis pas ton amour, merde, qui suis-je ?
Alors que je sais, je fais semblant de ne pas comprendre.
Si tu ne veux pas m'aimer, pourquoi me contacter ?

Tu es sensible à tes émotions.
Tu es avec moi parfois.
Tu aimes quelqu'un d'autre, mais tu es attirée par moi parfois.
Tu captures des moments comme si j'étais une star.
Et tu as raison, les gens ont entendu parler de nous.

Tu es une vraie peste, mais je t'aime quand même.
Tu m'aimes un peu, hein ?
Tu me fais planer, tu es ma pharmacie.
Même si ton effet est terrible, je t'aime quand même.

Je fixe les étoiles dans cette nuit si belle.
J'ai envie de te dire que je t'aime encore mille fois.
Je me noie dans la lumière que tu répand sur la nuit.
Je ne veux pas que le matin arrive à cause de ces étoiles.

Le matin arrive, et elles disparaissent.
Je suis sans importance, le faisceau de lumière commence à s'éteindre.
L'aube, c'est pas de l'amour.
La douleur, je l'accepte, je te regarde jusqu'à l'aube.
Parce que les étoiles.

Le matin arrive, et elles disparaissent.
Le matin arrive, et tu disparais.

Tu es une vraie peste, mais je t'aime quand même.
Tu m'aimes un peu, hein ?
Tu me fais planer, tu es ma pharmacie.
Même si ton effet est terrible, je t'aime quand même.

Je fixe les étoiles dans cette nuit si belle.
J'ai envie de te dire que je t'aime encore mille fois.
Je me noie dans la lumière que tu répand sur la nuit.
Je ne veux pas que le matin arrive à cause de ces étoiles.
Je fixe les étoiles dans cette nuit si belle.
J'ai envie de faire l'amour avec toi encore mille fois.
Je me noie dans la lumière que tu répand sur la nuit.
Je ne veux pas que le matin arrive à cause de ces étoiles.

Le matin arrive, et elles disparaissent.