Текст песни и перевод на француский Jayson Echo - Run It Up

Run It Up

Can't tell no lies
Did it by my self nobody by my side
Did it by my self ain't get no guide
They ain't wanna see me come alive
Yeah!
Came up wit no help no!
They ain't wish me well
I thought I was cursed
Till I broke the spell
I came up from hell
They thought I would fail
BITCH I'm far from frail
Now I
Got my chain on SHINE
Got my bitch on DIME
I took the risk the money start piling up
Got wit the plug time to go count it up
Run it!

Run it up!
Big pockets big bucks
To the money in a rush
I was sleepin in the dust
I ain't wanna do the things I did
Mama ain't raise no thug
But the thug show me love
And I was down in the rough

Run it up! Run it up!!
I almost gave it up I almost ran outta luck
I hit the field
I had funds I had to get wit the plug
Told him the deal
Need it up front time to go and run it up!

Run it up
Run it up
Run it up
Run it up
Run it up
Run it up

Couldn't get by
Couldn't survive
9 out of 10 I wasnt fine
I just pretend till it's my time
Couldn't do basic shit
Lost my relationships
Put up a fight so many times
Man I can't take this shit

Every single night I grind!
Studio 9-5 tryinna make sure that I don't lose it
Whip it up like it's cool whip
I don't do it who gone do it
Doing alright now
Doing alright now
Doing alright now
Yeah

Came up!

Big pockets big bucks
To the money in a rush
I was sleepin in the dust
I ain't wanna do the things I did
Mama ain't raise no thug
But the thug show me love
And I was down in the rough

Run it up! Run it up!!
I almost gave it up I almost ran outta luck
I hit the field
I had funds I had to get wit the plug
Told him the deal
Need it up front time to go and run it up!

Run it up
Run it up
Run it up
Run it up
Run it up
Told him the deal need it up front
Time to go and run it up

Run It Up

Je ne peux pas mentir
Je l'ai fait tout seul, personne à mes côtés
Je l'ai fait tout seul, je n'ai pas eu de guide
Ils ne voulaient pas me voir revivre
Ouais !
J'ai monté ça sans aucune aide, non !
Ils ne me souhaitaient pas du bien
Je pensais être maudit
Jusqu'à ce que je brise le sortilège
Je suis sorti de l'enfer
Ils pensaient que j'allais échouer
SALOPE, je suis loin d'être fragile
Maintenant, j'
Ai ma chaîne qui BRILLE
Ai ma meuf qui est AU TOP
J'ai pris le risque, l'argent commence à s'accumuler
J'ai contacté le fournisseur, il est temps d'aller le compter
Fonce !

Fonce !
Grosses poches, gros billets
Dans la ruée vers l'argent
Je dormais dans la poussière
Je ne voulais pas faire les choses que j'ai faites
Maman n'a pas élevé un voyou
Mais le voyou me montre de l'amour
Et j'étais au plus mal

Fonce ! Fonce !!
J'ai failli abandonner, j'ai failli manquer de chance
J'ai frappé le terrain
J'avais des fonds, je devais me mettre en contact avec le fournisseur
Je lui ai dit l'affaire
Il faut que ce soit en avance, il est temps d'aller foncer !

Fonce
Fonce
Fonce
Fonce
Fonce
Fonce

Je n'arrivais pas à m'en sortir
Je n'arrivais pas à survivre
9 fois sur 10, je n'allais pas bien
Je faisais semblant jusqu'à ce que ce soit mon heure
Je ne pouvais pas faire les choses basiques
J'ai perdu mes relations
J'ai combattu tellement de fois
Mec, je n'en peux plus de cette merde

Chaque nuit, je me donne à fond !
Studio 9-5, j'essaie de m'assurer que je ne perds pas le contrôle
Je la fouette comme de la crème fouettée
Je ne le fais pas, qui le fera alors ?
Je vais bien maintenant
Je vais bien maintenant
Je vais bien maintenant
Ouais

J'ai monté ça !

Grosses poches, gros billets
Dans la ruée vers l'argent
Je dormais dans la poussière
Je ne voulais pas faire les choses que j'ai faites
Maman n'a pas élevé un voyou
Mais le voyou me montre de l'amour
Et j'étais au plus mal

Fonce ! Fonce !!
J'ai failli abandonner, j'ai failli manquer de chance
J'ai frappé le terrain
J'avais des fonds, je devais me mettre en contact avec le fournisseur
Je lui ai dit l'affaire
Il faut que ce soit en avance, il est temps d'aller foncer !

Fonce
Fonce
Fonce
Fonce
Fonce
Je lui ai dit l'affaire, il faut que ce soit en avance
Il est temps d'aller foncer