Jaystation - Victory Lap (feat. Quai) - перевод текста песни на французский

Woah, woah,

Like woah, woah, woah

Comme woah, woah, woah

Woah, woah,

Woah, woah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Bitch

Salope

Get on my time and get in my shoes,

Mets-toi à mon heure et mets-toi à ma place,

Sambut tangan aku bawak pergi ke dunia baru,

Prends ma main et emmène-moi dans un nouveau monde,

Aku nak hidup ada best of both worlds mcm Hannah Montana,

Je veux vivre le meilleur des deux mondes comme Hannah Montana,

But I'm still gunning all you cockroaches mcm Tony Montana

Mais je vous canarde toujours, les cafards, comme Tony Montana

Jay Pacino, like who gon' tell em?,

Jay Pacino, genre qui va le leur dire ?,

Bitch don't fuck up my momentum,

Salope ne gâche pas mon élan,

These little rappers ain't on my level,

Ces petits rappeurs ne sont pas à mon niveau,

Deals on table like done and settled,

Des accords sur la table comme conclus et réglés,

Been here for a minute and I'm already settled,

Je suis ici depuis une minute et je suis déjà installé,

Down,

En bas,

Rollin with the dawgs yeah we've been,

Rouler avec les chiens ouais on a été,

Around,

Autour,

Count up ma gwap tryna stack up the,

Compte mon fric essaie d'empiler le,

Pounds,

Livres,

Been too long gotta get it now,

Ça fait trop longtemps, je dois l'obtenir maintenant,

Any how,

De toute façon,

Tryna get big like Fee Fi Foo Fum,

J'essaie de grossir comme Fee Fi Foo Fum,

Coming in hot like G.I. Joes,

J'arrive chaud comme G.I. Joe,

I remember back when we had no funds,

Je me souviens de l'époque où nous n'avions pas de fonds,

Tryna make it out with the life I chose,

J'essaie de m'en sortir avec la vie que j'ai choisie,

Got a 9 to 5 but that shit no fun,

J'ai un 9 à 5 mais cette merde n'est pas amusante,

Weight on my shoulders I just take back home,

Poids sur mes épaules, je rentre juste à la maison,

But I'm still grateful for the things I own,

Mais je suis toujours reconnaissant pour les choses que je possède,

That's word to the man that knows, I know, I know, ahh,

C'est la parole de l'homme qui sait, je sais, je sais, ahh,

Yeah, yeah,

Ouais ouais,

Mama I know u gon' pray for me,

Maman, je sais que tu vas prier pour moi,

Cause that be only reason

Parce que c'est la seule raison

That I walk up in this booth with this bravery,

Que je monte dans cette cabine avec cette bravoure,

Bila masuk aku cam Mat Kool all these suckaz wanna get a taste of me,

Quand j'entre, je suis comme Mat Kool, tous ces enfoirés veulent me goûter,

Make all my moves so hastily,

Faites tous mes mouvements si hâtivement,

Takleh borak got places to be,

Je ne peux pas parler, j'ai des endroits où être,

This is my victory lap,

C'est mon tour de la victoire,

Duduk lorong kanan cannot hold me back,

Assis dans la voie de droite ne peut pas me retenir,

Ain't no weakness no I don't need that,

Aucune faiblesse non, je n'en ai pas besoin,

Cause I always be where the homies at,

Parce que je suis toujours là où sont les potes,

Its about time takleh buang masa,

Il est temps de ne pas perdre de temps,

Can't give it up now takleh putus asa,

Je ne peux pas abandonner maintenant, je ne peux pas abandonner,

Buat mana yang tak percaya,

Pour ceux qui ne croient pas,

Aku tunjuk aku buat macam takde apa, takde apa

Je te montre que je fais comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Get on my time and get in my shoes,

Mets-toi à mon heure et mets-toi à ma place,

(Get on my time and get in my shoes)

(Mets-toi à mon heure et mets-toi à ma place)

Sambut tangan aku bawak pergi ke dunia baru,

Prends ma main et emmène-moi dans un nouveau monde,

(Ke dunia baru, ke dunia baru)

(Vers un nouveau monde, vers un nouveau monde)

Aku nak hidup ada best of both worlds mcm Hannah Montana,

Je veux vivre le meilleur des deux mondes comme Hannah Montana,

(Hannah Montana)

But I'm still gunning all you cockroaches mcm Tony Montana

Mais je vous canarde toujours, les cafards, comme Tony Montana

(Tony Montana, Tony Montana)

Dia nak ride,

Elle veut rouler,

Baby look into my eyes,

Bébé regarde-moi dans les yeux,

Sanggup ke,

Êtes-vous prêt,

Kau nak sacrifice?

Voulez-vous sacrifier?

Tell the world,

Dis au monde,

It's about time

Il est temps

It's about

Il s'agit de

Time

Temps

Bitch pay me!

Salope paie-moi !

Bad bitches sometimes bad business aku tak tipu,

Les mauvaises salopes sont parfois de mauvaises affaires, je ne mens pas,

Ini brand new aku tak tipu,

C'est tout neuf, je ne mens pas,

Sekarang ada sini sana dulu cuma kat situ,

Maintenant ici et là avant seulement là-bas,

Logo ular line stripe biru,

Logo serpent ligne rayée bleue,

Kroni ready santai cam malam minggu,

Les copains sont prêts à se détendre comme un samedi soir,

Oh Lord!

Oh Seigneur!

Tanya Tuhan dia tahu,

Demande à Dieu qu'il sache,

Bawak bekal doa ibu

Apporte les prières de la mère

Budak flat now dalam map,

Appartement enfant maintenant sur la carte,

You better show me some respect,

Tu ferais mieux de me montrer un peu de respect,

Came out from the trenches,

Sorti des tranchées,

Lifestyle dangerous brudda,

Mode de vie dangereux frère,

We ain't same,

On n'est pas pareil,

Puncak Everest aku aim,

Sommet de l'Everest je vise,

Give a fuck about no fame,

J'en ai rien à foutre de la gloire,

Used to be down when I broke boi,

J'avais l'habitude d'être déprimé quand j'étais fauché,

Now meja panjang dengan block bois,

Maintenant longue table avec des copains de quartier,

Busy macam ada show boyy

Occupé comme s'il y avait un spectacle garçon

Smokin that j dengan Jay,

Fumer ce j avec Jay,

Trappin we rappin all day,

Piéger, on rappe toute la journée,

Dekat lane kanan we stay,

Près de la voie de droite, on reste,

Came out from the mud,

Sorti de la boue,

Bitch pay me my cut,

Salope paie-moi ma part,

Momma pray for me,

Maman prie pour moi,

Harap tu jackpot,

J'espère que c'est le jackpot,

Came out from the mud,

Sorti de la boue,

Bitch pay me my cut,

Salope paie-moi ma part,

Momma pray for me, for me,

Maman prie pour moi, pour moi,

Harap tu jackpot

J'espère que c'est le jackpot

Get on my time and get in my shoes,

Mets-toi à mon heure et mets-toi à ma place,

(Get on my time and get in my shoes)

(Mets-toi à mon heure et mets-toi à ma place)

Sambut tangan aku bawak pergi ke dunia baru,

Prends ma main et emmène-moi dans un nouveau monde,

(Ke dunia baru, ke dunia baru)

(Vers un nouveau monde, vers un nouveau monde)

Aku nak hidup ada best of both worlds mcm Hannah Montana,

Je veux vivre le meilleur des deux mondes comme Hannah Montana,

(Hannah Montana)

But I'm still gunning all you cockroaches mcm Tony Montana

Mais je vous canarde toujours, les cafards, comme Tony Montana

(Tony Montana, Tony Montana)

Jaystation - Victory Lap (feat. Quai)

Текст и перевод песни Jaystation - Victory Lap (feat. Quai)

Альбом