Congratulations - Jaystoneперевод на французский




Congratulations
Félicitations
Keep ya mind open
Ouvre l'esprit
And your soul too
Et ton âme aussi
When the angels sing
Quand les anges chantent
Then it's all you
Alors tout est toi
Then it's all you
Alors tout est toi
Neuro bliss and an eighth of dank
Bonheur neuronal et un huitième de bonne herbe
Do you really think I'll sink lost sense of way
Tu crois vraiment que je vais sombrer, perdre le sens de mon chemin ?
Beautiful face across the street so I hit the wave
Un visage magnifique de l'autre côté de la rue alors je prends la vague
She just really wanna talk but, what can I say
Elle veut juste parler, mais que puis-je dire ?
A compliment ain't half bad, a smile can't lack that
Un compliment n'est pas si mal, un sourire ne peut pas en manquer
Convo explosive, bombs from Baghdad
Une conversation explosive, des bombes de Bagdad
Had me up all night like got to have that
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, j'ai besoin d'elle
In the back of my mind knowin her mind is abstract
Au fond de mon esprit, je sais que son esprit est abstrait
And it is, couple more calls trynna get her in the crib
Et c'est le cas, encore quelques appels pour essayer de la faire venir chez moi
Sinful intention but she know I'm trynna hit
Des intentions pécheresses mais elle sait que j'essaie de la séduire
One night she let me in
Une nuit, elle m'a laissé entrer
Got lost in her eyes lord don't let me fall again
Je me suis perdu dans ses yeux, Seigneur, ne me laisse pas retomber
Time after time situation is a win
À chaque fois, la situation est gagnante
Start to notice she down but her speech is in the wind
Je commence à remarquer qu'elle est déprimée mais ses paroles s'envolent
Had to put her down with the homie in the end cuz
J'ai la laisser tomber avec mon pote à la fin parce que
I was gettin bored created a new beginning
Je commençais à m'ennuyer, j'ai créé un nouveau départ
Congratulations, she a bad one homie
Félicitations, elle est une beauté, mon pote
I never had one homie
Je n'en ai jamais eu, mon pote
What do I do
Que dois-je faire ?
Use a strap lil homie
Utilise un flingue, mon pote
And tell her match one homie
Et dis-lui de trouver quelqu'un d'autre, mon pote
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Success will make you think you uplift a curse
Le succès te fera croire que tu lèves une malédiction
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Hands up we fucked up this for my introverts
Haut les mains, on a tout gâché pour mes introvertis
Used to have dreams as an astronaut
J'avais l'habitude de rêver d'être astronaute
Now I don't get much sleep so I laugh a lot
Maintenant, je ne dors pas beaucoup alors je ris beaucoup
Couple years ago, caught up in average talks
Il y a quelques années, j'étais pris dans des conversations banales
Couple beers ago, I entered into the spot
Il y a quelques bières, je suis entré dans le bain
Injured I enter the box
Blessé, j'entre dans la boîte
With no control of my thoughts
Sans contrôle de mes pensées
With no control of my brain
Sans contrôle de mon cerveau
I cannot censor my
Je ne peux pas censurer mes
Mama caught my attitude a couple days ago
Maman a remarqué mon attitude il y a quelques jours
Grandmama told me I should never have to stay alone
Grand-maman m'a dit que je ne devrais jamais rester seul
Those words are gold so I took as such
Ces mots sont d'or alors je les ai pris comme tels
Gotta trust someone I ain't lookin for much
Je dois faire confiance à quelqu'un, je ne cherche pas grand-chose
And yet it seems like a lot
Et pourtant, cela semble être beaucoup
I'm not too fond of burdens
Je n'aime pas trop les fardeaux
Float through the heavens with the birds see no virgins
Je flotte dans les cieux avec les oiseaux, je ne vois pas de vierges
I'm a Virgo for certain, Kirko and lean and I'm surfin
Je suis Vierge pour sûr, Kirko et lean et je surfe
Your cocoa skin is so Earth it's so deadly to me I'm hurtin
Ta peau chocolatée est tellement terrestre qu'elle est mortelle pour moi, je souffre
Never mentioned I was named after my Grandpops
Je n'ai jamais mentionné que je portais le nom de mon grand-père
He was a pastor and passed on, job passed off
Il était pasteur et est décédé, son travail est passé à d'autres
Congratulations, she a bad one homie
Félicitations, elle est une beauté, mon pote
I never had one homie
Je n'en ai jamais eu, mon pote
What do I do
Que dois-je faire ?
Use a strap lil homie
Utilise un flingue, mon pote
And tell her match one homie
Et dis-lui de trouver quelqu'un d'autre, mon pote
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Success will make you think you uplift a curse
Le succès te fera croire que tu lèves une malédiction
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Hands up we fucked up this for my introverts
Haut les mains, on a tout gâché pour mes introvertis
Wordin these melodies is a felony jailin me over jealousy
Formuler ces mélodies est un crime, m'emprisonner pour jalousie
Enter the elements, reverse psychedelic shit
Entrer dans les éléments, inverser le psychédélisme
Is that what you're tellin me
Est-ce ce que tu me dis ?
You are not even answering anything that I'm questionin
Tu ne réponds même pas à mes questions
Forget what you know
Oublie ce que tu sais
Toxic culture and prudence
Culture toxique et prudence
Of course I have a sensei but won't you be my students
Bien sûr, j'ai un sensei mais tu ne veux pas être mon étudiant ?
Come and learn about life, they won't teach you all the ways
Viens apprendre la vie, ils ne t'enseigneront pas tous les chemins
Go and excavate your cranium and bury disarray
Va excaver ton crâne et enterrer le désordre
No lackin
Pas de manque
Organization before action
Organisation avant action
Get your shit together still bad shit happen
Prépare-toi, de mauvaises choses arrivent toujours
Occur through the words of black smith
Se produisent à travers les mots du forgeron
Customize your fate like your outfits
Personnalise ton destin comme tes tenues
Don't doubt this amount is
Ne doute pas que ce montant est
Toppled by the mountains
Renversé par les montagnes
Of daydreams, schemes lil top get the loud lit
De rêves diurnes, de stratagèmes, mon pote, allume le feu
Soundless, profound this
Silencieux, profond, ceci
Reason to be proud shit
Raison d'être fier
Breaking every barrier to break from the boundless
Briser toutes les barrières pour s'échapper de l'illimité
Congratulations, she a bad one homie
Félicitations, elle est une beauté, mon pote
I never had one homie
Je n'en ai jamais eu, mon pote
What do I do
Que dois-je faire ?
Use a strap lil homie
Utilise un flingue, mon pote
And tell her match one homie
Et dis-lui de trouver quelqu'un d'autre, mon pote
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Success will make you think you uplift a curse
Le succès te fera croire que tu lèves une malédiction
Congratulations, you made it through the worst
Félicitations, tu as surmonté le pire
Hands up we fucked up this for my introverts
Haut les mains, on a tout gâché pour mes introvertis





Авторы: Jered Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.