Текст и перевод песни Jaysus - Kopf rotiert

Kopf rotiert

Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Block, er zieht mich ins Schwarz
Cops um vier, kontrollier'n
Kopf rotiert, Kopf rotiert

Kopf voll. Augenringe. Tausend Dinge
Glauben schwindet. Kaum noch Stimme. Es raubt die Sinne, ich glaub, ich spinne
Keine Stunde Schlaf. Blockhaus-Effekt
Schock aus dem Nix, ich werd von meinem eigenen Kopf ausgetrickst
Kein King ohne Würde. Was ich sage, dringt in Gehirne
Eine Droge, die die Kinder verwirrt. Wenn der Beat nicht mehr läuft, läuft er in meiner Birne
Kein Scheiß, kein Schlaf. Scheine zählen
Der Tod will mich holen, ich bleib am Leben, doch wie soll es morgen nur weitergehen?
Ein Problem wird gefolgt von dem nächsten
Man will würdevoll aus dem Leben, doch man wird gefoltert mit Schlägen
Schicksalsschlägen. Nichts als Tränen
Zivis belabern mich, doch ich will nicht mit den Wichsern reden
Paranoia, Halluzination, Bruder
So'n Zufall, Handy aus. Ach, du bist so'n Bruder
Der Block füllt mich. Textblock füllt sich
Insomnia. Ich will schlafen, doch mein Kopf will nicht

Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Block, er zieht mich ins Schwarz
Cops um vier, kontrollier'n
Kopf rotiert, Kopf rotiert

Live ausm Block, Live ausm Block, Lines aufm Block
Ich hab keine Zweifel an Gott, aber Sünden sind Stimmen und sie schreien in meinem Kopf
Guck rein in mein' Kopf. Jede Zelle ist ausgelastet
Jede Welle wird ausgeschlachtet. Lebe schnell, es ist ausgeartet
Draußen wartet Karma. Will mir den Rest geben
Drecksleben. Schlaflosigkeit bis ins Extrem
Ich mach kein Auge zu vor dem Morgengrauen
Sorgen laut. Brauch den Zug, der die Worte raubt
Form die Faust in der Bauchtasche des Hoodies
Brauch paar von den Hunnis
Tag und Nacht auf Straße, wie Gullis
Verliere den Bezug zu der Uhrzeit
Nix mit euch zutun, weil ihr Huren seid
Uhrzeit. Instinkt
Alle Menschen, die ich sehe, sind blind
Dass ich am Stück mehr als fünf Stunden schlafe, das kannst du schon ausschließen
Morgens im Bett. Will am liebsten die scheiß Vögel vor meinem Fenster vom Baum schießen
Straßen leeren sich, doch mein Block füllt sich
Glaub mir, ich will schlafen, doch mein Kopf will nicht

Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Kopf rotiert in der Nacht
Mein Gott, vergib, was ich tat
Kein Bock auf niemanden grad
Mein Block, er zieht mich ins Schwarz
Cops um vier, kontrollier'n
Kopf rotiert, Kopf rotiert

Tête qui tourne

Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Ma tête tourne dans la nuit
Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Mon quartier m'attire dans le noir
Les flics à quatre heures, ils contrôlent
La tête tourne, la tête tourne

La tête pleine. Cernes. Mille choses
La foi s'estompe. Presque plus de voix. Ça me dévore les sens, je crois que je deviens fou
Pas une heure de sommeil. Effet cabane
Un choc sorti de nulle part, je suis piégé par ma propre tête
Pas de roi sans dignité. Ce que je dis pénètre les cerveaux
Une drogue qui embrouille les enfants. Quand le beat ne tourne plus, il tourne dans ma tête
Sans rire, pas de sommeil. Compter les billets
La mort veut me prendre, je reste en vie, mais comment faire pour continuer demain ?
Un problème en suit un autre
On veut sortir de la vie avec dignité, mais on se fait frapper
Coups du destin. Rien que des larmes
Les civils me parlent, mais je ne veux pas parler à ces connards
Paranoïa, hallucinations, frère
Quelle coïncidence, téléphone éteint. Ah, tu es vraiment un frère
Le quartier me remplit. Le bloc-notes se remplit
Insomnie. Je veux dormir, mais ma tête ne veut pas

Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Ma tête tourne dans la nuit
Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Mon quartier m'attire dans le noir
Les flics à quatre heures, ils contrôlent
La tête tourne, la tête tourne

En direct du quartier, en direct du quartier, des lignes sur le bloc
Je n'ai aucun doute sur Dieu, mais les péchés sont des voix et ils crient dans ma tête
Regarde dans ma tête. Chaque cellule est surchargée
Chaque vague est massacrée. Vis vite, c'est dégénéré
Dehors, le karma attend. Veut me donner le reste
Vie de merde. Insomnie à l'extrême
Je ne ferme pas l'œil avant l'aube
Des soucis à voix haute. Besoin du train qui me vole les mots
Je serre le poing dans la poche ventrale du sweat à capuche
J'ai besoin de quelques centaines
Jour et nuit dans la rue, comme des plaques d'égout
Je perds la notion du temps
Rien à voir avec vous, parce que vous êtes des putes
L'heure. L'instinct
Tous les gens que je vois sont aveugles
Que je dorme plus de cinq heures d'un coup, tu peux oublier
Le matin au lit. Je veux juste tirer sur les putains d'oiseaux sur l'arbre devant ma fenêtre
Les rues se vident, mais mon quartier se remplit
Crois-moi, je veux dormir, mais ma tête ne veut pas

Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Ma tête tourne dans la nuit
Ma tête tourne dans la nuit
Mon Dieu, pardonne-moi ce que j'ai fait
J'ai envie de personne en ce moment
Mon quartier m'attire dans le noir
Les flics à quatre heures, ils contrôlent
La tête tourne, la tête tourne