JayteKz - After All This Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JayteKz - After All This Time




Just listen
Просто слушай.
You can create a perfect world in our heads
Ты можешь создать идеальный мир в наших головах.
Forget facts
Забудь о фактах
Forget logic
Забудь о логике.
Forget everything that seems real
Забудь все, что кажется реальным.
Just trust
Просто доверься.
Believe
Верить
I love you so much and that shit will never change
Я так сильно люблю тебя, и это дерьмо никогда не изменится.
I really do wish the best for you and all your dreams
Я действительно желаю тебе всего наилучшего и всех твоих мечтаний
Even though you and I going in separate ways
Даже несмотря на то, что мы с тобой идем разными путями.
No matter what you will always have a friend in me
Несмотря ни на что, я всегда буду твоим другом.
Only if we could rewind and try again
Только если бы мы могли перемотать назад и попробовать снова.
I would only try and give you the best of me
Я бы только попытался дать тебе лучшее, что есть во мне.
Unfortunately we can′t rewind and try again
К сожалению, мы не можем перемотать назад и попробовать снова.
So I'll hold on tight to these memories
Так что я буду крепко держаться за эти воспоминания.
These memories are all I have
Эти воспоминания-все, что у меня есть.
Thinking of the happy times always makes me sad
Мысли о счастливых временах всегда заставляют меня грустить.
Thinking of the good times, thinking of the bad
Думая о хороших временах, думая о плохих.
Wishing that we could find what we never had
Жаль, что мы не можем найти то, чего у нас никогда не было.
And that′s trust
И это доверие.
What we both shared was more than lust
То, что мы разделяли, было больше, чем похоть.
We had our downs and we had our ups
У нас были и падения, и взлеты.
I'm glad I found you no matter what, no matter what
Я рад, что нашел тебя, несмотря ни на что, несмотря ни на что.
Regardless I love you and always will care
Несмотря ни на что я люблю тебя и всегда буду заботиться о тебе
You had stuck by me when no one was there
Ты была рядом со мной, когда никого не было рядом.
You have supplied me with love in the air
Ты наполнил меня любовью в воздухе.
I feel your presence nearly everywhere
Я чувствую твое присутствие почти везде.
I hear your voice every time someone speaks
Я слышу твой голос каждый раз, когда кто-то говорит.
I see your face, feel your touch in my dreams
Я вижу твое лицо, чувствую твое прикосновение в своих снах.
Forever will treasure your time in my life
Я всегда буду дорожить твоим временем в моей жизни.
We'd last forever if timing was right
Мы могли бы длиться вечно, если бы время было выбрано правильно.
After all this time, you are all that′s on my mind
После всего этого времени ты-все, что у меня на уме.
After all this time, I still wish you were mine
Спустя столько времени я все еще хочу, чтобы ты была моей.
After all this time, I still find myself crying
Спустя столько времени я все еще плачу.
After all this time, I wish I could press rewind
После стольких лет я жалею, что не могу нажать на перемотку назад.
After all this time, you are all that′s on my mind
После всего этого времени ты-все, что у меня на уме.
After all this time, I still wish you were mine
Спустя столько времени я все еще хочу, чтобы ты была моей.
After all this time, I still find myself crying
Спустя столько времени я все еще плачу.
After all this time, I wish I could press rewind
После стольких лет я жалею, что не могу нажать на перемотку назад.
I know you'll be fine and come across happiness
Я знаю, что у тебя все будет хорошо, и ты встретишь счастье.
I can′t wait till you do, you deserve it all
Я не могу дождаться, когда ты это сделаешь, ты заслуживаешь всего этого.
You deserve someone loving and compassionate
Ты заслуживаешь кого-то любящего и сострадательного.
And when you find him he'll realize you′re worth the fall
И когда ты найдешь его, он поймет, что ты стоишь падения.
Even though it's hard for me to imagine it
Хотя мне трудно представить это.
You′ll be getting married walking down a church hall
Ты выйдешь замуж, идя по церковному коридору.
You will gain so much more, this ain't the half of it
Ты получишь гораздо больше, но это еще не все.
Promise you that one day you will have it all
Обещаю тебе, что однажды у тебя будет все.
I know one day you will have it all
Я знаю, однажды у тебя будет все.
And every once of pain that you feel will soon dissolve
И каждая боль, которую ты чувствуешь, скоро исчезнет.
Truly sorry for the tears that I ever caused
Искренне сожалею о тех слезах, которые я когда-либо вызывал.
I love you dearly, more than you ever thought
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
More than you ever knew
Больше, чем ты когда-либо знал.
Reminiscing every day just to get me through
Вспоминаю каждый день только для того, чтобы пережить это.
Never thought I'd see the day that we would split into
Никогда не думал, что доживу до того дня, когда мы расстанемся.
Nothing ever feels the same if it′s not with you
Ничто не ощущается так, как раньше, если это не с тобой.
Baby, you′re precious
Детка, ты просто прелесть.
One of a kind, don't you ever forget it
Единственный в своем роде, никогда не забывай об этом.
Know I was wrong for the times I neglected
Знай, что я был неправ в те времена, когда пренебрегал ими.
What you were worth, I swear I never meant it
Чего бы ты ни стоила, клянусь, я никогда этого не имел в виду
I never meant it
Я никогда не имел этого в виду.
I learned my lesson
Я усвоил свой урок.
I was hard headed, so blind to my blessings
Я был упрям, настолько слеп к своим благословениям.
Don′t you dare question what you meant to me
Не смей сомневаться в том, что ты значишь для меня.
You were my future and my destiny
Ты была моим будущим и моей судьбой.
After all this time, you are all that's on my mind
После всего этого времени ты-все, что у меня на уме.
After all this time, I still wish you were mine
Спустя столько времени я все еще хочу, чтобы ты была моей.
After all this time, I still find myself crying
Спустя столько времени я все еще плачу.
After all this time, I wish I could press rewind
После стольких лет я жалею, что не могу нажать на перемотку назад.
After all this time, you are all that′s on my mind
После всего этого времени ты-все, что у меня на уме.
After all this time, I still wish you were mine
Спустя столько времени я все еще хочу, чтобы ты была моей.
After all this time, I still find myself crying
Спустя столько времени я все еще плачу.
After all this time, I wish I could press rewind
После стольких лет я жалею, что не могу нажать на перемотку назад.
No matter what we been through
Не важно, через что мы прошли.
Regardless of our differences and the mistakes we've made
Несмотря на наши различия и ошибки, которые мы совершили.
The times we hurt one another and let each other down
Временами мы причиняли друг другу боль и подводили друг друга.
It was all out of love
Это все из-за любви.
Perhaps it was a love that was too powerful for us to understand at the time
Возможно, это была любовь, которая была слишком сильна для нас, чтобы понять в то время.
Maybe our hearts were ready, but our minds just weren′t in the same place
Может быть, наши сердца были готовы, но наши мысли просто не были на одном месте.
And that's where things got blurry
Вот тут-то все и расплылось.
But as blurry as things got
Но как бы все ни было расплывчато
I still saw beauty in your eyes
Я все еще видел красоту в твоих глазах.
I still saw passion, I saw hope
Я все еще видел страсть, я видел надежду.
I saw an angel that saved me from my own misery
Я видел ангела, который спас меня от моих собственных страданий.
And I'll forever be grateful for you
И я всегда буду благодарен тебе.
I′ll be grateful for the times you stuck by my side
Я буду благодарен тебе за то, что ты всегда была рядом со мной.
For the times you made me smile and forget about all the pain and disappointments
За те времена, когда ты заставлял меня улыбаться и забывать обо всей боли и разочарованиях.
For the times you held me tight and wiped away my tears
За те времена, когда ты крепко обнимал меня и вытирал мои слезы.
I′ll forever, from the bottom of my heart, be grateful for you
Я всегда буду благодарен тебе от всего сердца.





Авторы: Joel Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.