Текст и перевод песни JayteKz - Broken

Broken

I always question why I feel so broken
Sometimes I feel like I'm losing hope and
I just pray that I can find me
You see me smile but things ain't always what they might seem
It's been a while since I felt peace
This depression has been spreading like a damn disease
I hope I find a cure before this shit is too late
Grab the rope and end my life like Saddam Hussein

And people got the fucking nerve to judge
That's why it's hard for me to vent and don't know who to trust
And truth be told I can't even trust myself
Contemplating suicide this shit is not good for my health, so pathetic
But you ain't seen the tears I've shedded
It breaks my fucking heart to see the path in which I'm headed
Cause I'm lost, and death has never felt so close
Ain't no one else to blame cause this the path in which I chose
So forgive me
Please forgive me for my selfish thoughts
Apologize for my mistakes and the pain I've caused
I've tried my best but my best is not enough
I'm tryna' hold on but I don't think I'm strong enough
I'm slowly dying
I'm slowly dying and I'm breaking down
The day I'm lying underground I'll be safe and sound
And if you know me
I know that shit hurts to hear
But I've grown weak and no longer can I persevere
No longer can I persevere
And I can't listen to advice cause that shits not sincere
So many years I been fighting with my demons
Used every ounce of strength till' this day I can't defeat 'em
Dreaming of the day that I find peace within my freedom
Cause I don't want to wake up I'm so tired of fucking breathing
Tired of living life cause I don't understand the meaning
And I've been losing sight of what is love cause love is so deceiving
Said love is so deceiving
J. Cole said it best people change like seasons
It's the truth either better or for worse
And I'm thankful for my family but it's like a precious curse
Cause it hurts
When that love is not reciprocated
What you once saw in someone becomes pixelated
I fucking hate it, the person I once knew I crave it
I wish I never met you you're the reason why I'm breaking
You're the reason why I'm aching every day
You're the reason why I packed my bags and had to get away
You're the reason why I'm cracked in half and haven't been the same
You're the reason why I'm sad and always drenched within the rain
You're the reason why I had a purpose
Ever since I lost you I feel fucking worthless
I hope your life from here on out is perfect
Ain't no connection left between us like we lost our service

I wish this was a nightmare
But then I realize that I'm still standing right here
The same ground which I fell upon repeatedly
Around the same love that has always believed in me
Through all my downfalls and struggles I've encountered
Never left my side when my life was going downward
When I had no strength in myself they gave me power
To never let that light die inside through my darkest hour
Through my darkest hour
I'mma sprout more than ever like a lotus flower
I'll take my wounds and I'll turn it into wisdom
I'll become a hero to the children that are victims, I promise you
No matter what just know you're not alone
Cause deep inside we all come from a broken home
But that's what made us, that's what made us who we are
Just know there's beauty buried deep inside of every scar
Heavens far but your angels are close by
Grab your loved ones cherish them and hold tight
But don't cry, hold it in, homie don't cry
Everything will be okay you'll be just fine
Have faith, and put your trust in God
Believe in yourself and you will beat the odds
Take all your pain and embrace all your flaws
And you gon' realize you ain't broken after all

You ain't broken after all
You ain't broken after all

Brisé

Je me demande toujours pourquoi je me sens si brisé
Parfois, j'ai l'impression de perdre espoir et
Je prie juste de pouvoir me retrouver
Tu me vois sourire, mais les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti la paix
Cette dépression se propage comme une putain de maladie
J'espère trouver un remède avant que cette merde ne soit trop tard
Attraper la corde et mettre fin à mes jours comme Saddam Hussein

Et les gens ont le culot de juger
C'est pourquoi c'est difficile pour moi de me confier et de savoir à qui faire confiance
Et à vrai dire, je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
Envisager le suicide, cette merde n'est pas bonne pour ma santé, tellement pathétique
Mais tu n'as pas vu les larmes que j'ai versées
Ça me brise le cœur de voir le chemin que je prends
Parce que je suis perdu, et la mort ne m'a jamais semblé aussi proche
Je n'ai personne d'autre à blâmer car c'est le chemin que j'ai choisi
Alors pardonne-moi
S'il te plaît, pardonne-moi mes pensées égoïstes
Excuse-moi pour mes erreurs et la douleur que j'ai causées
J'ai fait de mon mieux, mais mon mieux n'est pas suffisant
J'essaie de tenir bon, mais je ne pense pas être assez fort
Je meurs lentement
Je meurs lentement et je m'effondre
Le jour où je serai six pieds sous terre, je serai sain et sauf
Et si tu me connais
Je sais que cette merde fait mal à entendre
Mais je me suis affaibli et je ne peux plus persévérer
Je ne peux plus persévérer
Et je ne peux pas écouter les conseils parce que cette merde n'est pas sincère
Tant d'années que je me bats contre mes démons
J'ai utilisé chaque once de force jusqu'à ce jour, je ne peux pas les vaincre
Rêvant du jour où je trouverai la paix dans ma liberté
Parce que je ne veux pas me réveiller, j'en ai tellement marre de respirer
Marre de vivre car je ne comprends pas le sens
Et je perds de vue ce qu'est l'amour car l'amour est tellement trompeur
J'ai dit que l'amour est tellement trompeur
J. Cole l'a si bien dit, les gens changent comme les saisons
C'est la vérité, en bien ou en mal
Et je suis reconnaissant pour ma famille, mais c'est comme une précieuse malédiction
Parce que ça fait mal
Quand cet amour n'est pas réciproque
Ce que tu voyais autrefois chez quelqu'un devient pixélisé
Je déteste ça, la personne que j'ai connue me manque
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, tu es la raison pour laquelle je craque
Tu es la raison pour laquelle j'ai mal tous les jours
Tu es la raison pour laquelle j'ai fait mes valises et que j'ai dû partir
Tu es la raison pour laquelle je suis brisé en deux et que je n'ai plus été le même
Tu es la raison pour laquelle je suis triste et toujours trempé par la pluie
Tu es la raison pour laquelle j'avais un but
Depuis que je t'ai perdue, je me sens inutile
J'espère que ta vie à partir de maintenant sera parfaite
Il n'y a plus de connexion entre nous comme si nous avions perdu le réseau

J'aimerais que ce soit un cauchemar
Mais je réalise alors que je suis toujours debout ici
Le même sol sur lequel je suis tombé à plusieurs reprises
Autour du même amour qui a toujours cru en moi
Malgré toutes mes chutes et mes difficultés rencontrées
Ne m'a jamais quitté lorsque ma vie allait mal
Quand je n'avais aucune force en moi, ils m'ont donné du pouvoir
Pour ne jamais laisser cette lumière s'éteindre à l'intérieur de moi pendant mes heures les plus sombres
Pendant mes heures les plus sombres
Je vais pousser plus que jamais comme une fleur de lotus
Je prendrai mes blessures et je les transformerai en sagesse
Je deviendrai un héros pour les enfants qui sont victimes, je te le promets
Quoi qu'il arrive, sache que tu n'es pas seul
Parce qu'au fond de nous, nous venons tous d'un foyer brisé
Mais c'est ce qui nous a fait, c'est ce qui a fait de nous ce que nous sommes
Sache juste qu'il y a de la beauté enfouie au plus profond de chaque cicatrice
Le paradis est loin, mais tes anges sont proches
Prends tes proches, chéris-les et tiens bon
Mais ne pleure pas, retiens-le, mon pote ne pleure pas
Tout ira bien, tu iras bien
Aie la foi et mets ta confiance en Dieu
Crois en toi et tu battras tous les pronostics
Prends toute ta douleur et embrasse tous tes défauts
Et tu réaliseras que tu n'es pas brisé après tout

Tu n'es pas brisé après tout
Tu n'es pas brisé après tout