JayteKz - Butterflies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayteKz - Butterflies




Butterflies
Papillons
Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me you miss me
Dis-moi que tu me manques
Baby you know that I want you
Bébé, tu sais que je te veux
I'm reminiscing
Je me remémore
Memories keep me up all night
Les souvenirs me tiennent éveillé toute la nuit
Tossing and turning
Je me retourne et me retourne
Still wishing that you were all mine
Toujours en train de souhaiter que tu sois à moi
Your love I am yearning
J'ai soif de ton amour
Baby I beg don't let go of me
Bébé, je te prie, ne me lâche pas
The day that you left put a hole in me
Le jour tu es partie, tu as laissé un vide en moi
You forever got a hold of me
Tu m'as toujours sous ton emprise
Got me in the bag like some groceries
Tu m'as dans le sac comme des courses
Since you've been gone I've been drinking up
Depuis que tu es partie, j'ai bu
Tryna' forget that I need your love
Essayant d'oublier que j'ai besoin de ton amour
I put up a front like I'm over you
Je fais semblant d'être passé à autre chose
But you are the one I been thinking of
Mais tu es la seule à qui je pense
I wish you were here by my side
J'aimerais que tu sois ici à mes côtés
Want you for the rest of my life
Je te veux pour le reste de ma vie
Baby you get me so high
Bébé, tu me fais planer tellement haut
When I get lost in your eyes
Quand je me perds dans tes yeux
Hoping and praying you come back
J'espère et je prie pour que tu reviennes
Stuck on my brain like a thumbtack
Coincé dans ma tête comme une punaise
Make a U-Turn, baby run back
Fais demi-tour, bébé, reviens
Make a U-Turn, baby run back
Fais demi-tour, bébé, reviens
Oh run back to me
Oh, reviens vers moi
Fuckin' with different hoes yeah
Je traîne avec d'autres filles, ouais
I was just tryna' fill the void
J'essayais juste de combler le vide
I wouldn't get to close and
Je ne voulais pas m'attacher et
After I'd feel so paranoid
Après, je me sentais tellement paranoïaque
Only thing on my mind was you
La seule chose à laquelle je pensais, c'était toi
No matter how many I'd slide into
Peu importe combien j'en draguais
The woman I want by my side is you
La femme que je veux à mes côtés, c'est toi
I wanna' spend my whole life with you
Je veux passer toute ma vie avec toi
Baby, you got me forever
Bébé, tu es à moi pour toujours
I know that I cannot do better
Je sais que je ne peux pas faire mieux
I know that you feel the same inside
Je sais que tu ressens la même chose à l'intérieur
And you still wish we were together
Et tu souhaites toujours que nous soyons ensemble
I could feel it in your energy
Je pouvais le sentir dans ton énergie
I could feel it when you're texting me
Je pouvais le sentir quand tu m'envoyais des SMS
You and I are so far away but I feel like you are next to me
Nous sommes si loin l'un de l'autre, mais j'ai l'impression que tu es à côté de moi
I will never never let you go
Je ne te laisserai jamais, jamais partir
No matter what I'll never fold
Quoi qu'il arrive, je ne céderai jamais
I could feel it in your soul
Je pouvais le sentir dans ton âme
Your heart is worth more than gold
Ton cœur vaut plus que de l'or
One of a kind, you truly are
Unique, tu l'es vraiment
Under the sky you're the brightest star
Sous le ciel, tu es l'étoile la plus brillante
You are the light when my life is dark
Tu es la lumière quand ma vie est sombre
You are the love of my broken heart
Tu es l'amour de mon cœur brisé
You stole my heart, you did
Tu as volé mon cœur, tu l'as fait





Авторы: Joel Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.