JayteKz - Can You Tell Me - перевод текста песни на русский

Can You Tell Me - JayteKzперевод на русский




Can You Tell Me
Можешь сказать мне?
Yeah, I take a swig and let my mind drift
Да, я делаю глоток и позволяю своим мыслям блуждать,
I sit back and lose myself and watch the time shift
Откидываюсь назад, теряюсь во времени и смотрю, как оно меняется.
Cause then I black out
Потому что потом я отключаюсь
And wake up in the morning gone
И просыпаюсь утром разбитым.
I don't know what's the fucking point of holding on
Я не знаю, какой, чёрт возьми, смысл держаться.
And trust me, I've been giving all I've got
И поверь мне, я выкладывался на полную,
But people want me to be everything I know I'm fucking not
Но люди хотят, чтобы я был тем, кем, я знаю, я, блин, не являюсь.
This shit is killing me, like y'all don't really understand
Это дерьмо убивает меня, как будто вы, правда, не понимаете,
Cause when it's all said and done I'm just a fucking man
Потому что, когда всё сказано и сделано, я всего лишь человек.
See I got flaws I ain't perfect yo
Видишь ли, у меня есть недостатки, я не идеален,
I made mistakes I can't fix that shit hurts to know
Я совершал ошибки, я не могу это исправить, и это больно осознавать.
I let these verses show everything I hold inside
Я позволяю этим стихам показать всё, что я храню внутри,
Cause all I've got is this mic through my lowest times
Потому что всё, что у меня есть, это этот микрофон в мои самые тяжёлые времена.
So many people really count on me
Так много людей действительно рассчитывают на меня,
So many more don't believe and got they doubts on me
Еще больше не верят и сомневаются во мне.
They got they doubts on me wanna' see my downfall
Они сомневаются во мне, хотят увидеть мое падение,
So I make sure I stay the fuck from round y'all
Поэтому я стараюсь держаться подальше от вас всех.
Can you tell me what I gotta' do?
Можешь сказать мне, что мне делать?
Can you tell me what you want from me?
Можешь сказать мне, чего ты от меня хочешь?
Can you tell me what I gotta' prove?
Можешь сказать мне, что мне нужно доказать?
I'll try my best I can guarantee
Я постараюсь изо всех сил, гарантирую.
Know I'm sorry for my imperfections
Знай, я прошу прощения за свои недостатки,
I'm only human so I slip up
Я всего лишь человек, поэтому я ошибаюсь.
I know this life is a real blessing
Я знаю, что эта жизнь настоящее благословение,
But sometimes I wanna' give up
Но иногда мне хочется сдаться.
I told my family it was time to go
Я сказал своей семье, что пора уходить,
It's time to pack my bags goodbye and hit the door
Пора собрать вещи, попрощаться и выйти за дверь.
I gotta' take a risk I gotta' see what's out there
Я должен рискнуть, я должен увидеть, что там,
I gotta' find myself I promise you it's not here
Я должен найти себя, обещаю тебе, меня здесь нет.
I know it sounds wrong but something doesn't feel right
Я знаю, это звучит неправильно, но что-то не так,
To live another day sometimes I gotta think twice
Чтобы прожить еще один день, иногда мне приходится думать дважды.
And I ain't proud of this depression bro
И я не горжусь этой депрессией, знаешь ли,
I'm tryna shake the past but I just can't let it go
Я пытаюсь стряхнуть прошлое, но просто не могу отпустить его.
See I've been told things happen for a fucking reason
Видишь ли, мне говорили, что всё происходит не просто так,
And everything ain't what it seems this life is so deceiving
И всё не так, как кажется, эта жизнь такая обманчивая.
How could you believe in something that you've never felt?
Как ты можешь верить во что-то, чего никогда не чувствовал?
How could you believe in heaven when we live in hell?
Как ты можешь верить в рай, когда мы живем в аду?
So many questions with no answers yo
Так много вопросов без ответов, знаешь ли,
Ain't no directions on this path and it's sad to know
На этом пути нет никаких указателей, и это печально осознавать,
That we can get lost and never find our way back
Что мы можем заблудиться и никогда не найти дорогу обратно,
And if you press pause life won't ever play back
И если ты нажмешь на паузу, жизнь никогда не перемотается назад.
Can you tell me what I gotta' do?
Можешь сказать мне, что мне делать?
Can you tell me what you want from me?
Можешь сказать мне, чего ты от меня хочешь?
Can you tell me what I gotta' prove?
Можешь сказать мне, что мне нужно доказать?
I'll try my best I can guarantee
Я постараюсь изо всех сил, гарантирую.
Know I'm sorry for my imperfections
Знай, я прошу прощения за свои недостатки,
I'm only human so I slip up
Я всего лишь человек, поэтому я ошибаюсь.
I know this life is a real blessing
Я знаю, что эта жизнь настоящее благословение,
But sometimes I wanna' give up
Но иногда мне хочется сдаться.
Can you tell me what I gotta' do?
Можешь сказать мне, что мне делать?
Can you tell me what I gotta' prove?
Можешь сказать мне, что мне нужно доказать?
Know I'm sorry for my imperfections
Знай, я прошу прощения за свои недостатки,
I'm only human so I slip up
Я всего лишь человек, поэтому я ошибаюсь.
I know this life is a real blessing
Я знаю, что эта жизнь настоящее благословение,
But sometimes I wanna' give up
Но иногда мне хочется сдаться.
I know this life is a real blessing
Я знаю, что эта жизнь настоящее благословение,
But sometimes I wanna' give up
Но иногда мне хочется сдаться.





Авторы: Joel Serrano, Jaytekz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.