Текст и перевод песни JayteKz - Chasing Ghosts

I think about the times that we spent together
Every moment that we shared felt like it last forever
Was so caught up in your presence and the past was severed
You're a blessing sent from heaven, you're my greatest treasure
It's so hard for me to grasp you're no longer here
My entire world collapsed and it drowned in tears
All I feel is fear now from you moving on
The only comfort that I have here is this stupid song
So I write about my pain and my broken heart
Take a trip down memory lane in a stolen car
Hoping I get far enough to relive what we were
Hoping it lasts long enough before it's all a blur
Now I'm slurring out my words cause I'm fucking drunk
Deeply immersed in all my sorrows like a ship that sunk
Can't escape this funk no matter how hard I try
So I drink until I'm slumped and feel the pain subside
But when I wake up and I realize you're still absent
Feels like we break up all over, constant reenactments
Caught in my entrapments always getting fucking high
Knowing when I come down the pain is multiplied
I just hope to find myself again cause I been lost
Ever since you left my life half my heart dissolved
I'm exhausted chasing ghosts from my broken past
Time to balance out these lows with this hopeless glass

You stole a part of me
When you left my side
My heart can hardly beat
Part of me has died
I'm walking down a path
That does not exist
Regretful of my past
So I reminisce

Once upon a time
I thought that you were mine
I lost myself in you and
Now I cannot find
The person I once knew
Before you and I met
There's nothing I can do now
I wish I could forget

Once upon a time
You stole a part of me
I lost myself in you and
My heart can hardly beat
The person I once knew
I'm walking down a path
There's nothing I can do
So I reminisce

It's like I love you and I hate you I just can't decide
You caused me so much pain but still you made me feel alive
My heart is filled with pride, bitterness and anger now
You were the closest to me how the fuck we strangers now
I meant to make you proud, I never meant to make you leave
And now I'm plagued with all these doubts like was this make believe
Cause I just can't perceive the fact that maybe you deceived
All the trust, love and promises I once received
And now I question what I'm worth if anything at all
I keep these memories preserved that's why the wound is raw
I know it's all my fault cause I refuse to let you go
I had you planted in my heart and I was watching you grow
Now I must let you die
In the world of my mind
I must turn the next page
Leave the chapter behind
This disaster declined, my happiness and my joy
I just pray within time, God will help heal the void

You stole a part of me
When you left my side
My heart can hardly beat
Part of me has died
I'm walking down a path
That does not exist
Regretful of my past
So I reminisce

Once upon a time
I thought that you were mine
I lost myself in you and
Now I cannot find
The person I once knew
Before you and I met
There's nothing I can do now
I wish I could forget

Once upon a time
You stole a part of me
I lost myself in you and
My heart can hardly beat
The person I once knew
I'm walking down a path
There's nothing I can do
So I reminisce

Я думаю о времени, которое мы провели вместе.
Каждый момент, который мы разделяли, казалось, длился вечно.
Я был так поглощен твоим присутствием, и прошлое было разорвано.
Ты-благословение, посланное с небес, Ты-мое величайшее сокровище.
Мне так трудно понять, что тебя здесь больше нет.
Весь мой мир рухнул и утонул в слезах.
Все что я чувствую сейчас это страх от того что ты идешь дальше
Единственное утешение которое у меня есть это Эта дурацкая песня
Поэтому я пишу о своей боли и разбитом сердце.
Совершите путешествие по переулку воспоминаний на угнанной машине
Надеюсь, я зайду достаточно далеко, чтобы вновь пережить то, чем мы были.
Надеюсь, это продлится достаточно долго, прежде чем все станет размытым.
Теперь я невнятно произношу слова потому что я чертовски пьян
Глубоко погруженный во все свои печали, как корабль, который затонул.
Я не могу избавиться от этого страха, как бы ни старался.
Поэтому я пью, пока не падаю духом и не чувствую, как боль утихает.
Но когда я просыпаюсь, то понимаю, что тебя все еще нет.
Такое чувство, что мы расстаемся снова и снова, постоянные повторения.
Попав в ловушку я всегда получаю гребаный кайф
Зная, что когда я падаю, боль умножается.
Я просто надеюсь найти себя снова потому что я был потерян
С тех пор как ты ушла из моей жизни половина моего сердца растворилась
Я устал гоняться за призраками из моего разбитого прошлого.
Пришло время уравновесить эти падения этим безнадежным стаканом.

Ты украл часть меня.
Когда ты ушла от меня ...
Мое сердце едва бьется.
Часть меня умерла.
Я иду по тропинке.
Этого не существует.
Сожалея о своем прошлом,
я предаюсь воспоминаниям.

Однажды
Я думал, что ты моя.
Я потерял себя в тебе и
Теперь не могу найти.
Человек, которого я когда-то знал.
До того как мы с тобой встретились
Теперь я ничего не могу поделать.
Жаль, что я не могу забыть.

Однажды
Ты украл часть меня.
Я потерял себя в тебе, и
Мое сердце едва бьется.
Человек, которого я когда-то знал.
Я иду по тропинке.
Я ничего не могу поделать.
Поэтому я предаюсь воспоминаниям.

Это как будто я люблю тебя и ненавижу я просто не могу решить
Ты причинила мне столько боли, но все же заставила почувствовать себя живой.
Мое сердце наполнено гордостью, горечью и гневом.
Ты был мне ближе всех, как же, черт возьми, мы теперь чужие
Я хотел, чтобы ты гордилась мной, я никогда не хотел, чтобы ты уходила.
И теперь я терзаюсь всеми этими сомнениями типа было ли это притворством
Потому что я просто не могу принять тот факт, что, возможно, ты меня обманул.
Все доверие, любовь и обещания, которые я когда-то получил.
И теперь я сомневаюсь, чего я стою, если вообще чего-то стою.
Я храню эти воспоминания вот почему рана так кровоточит
Я знаю, что это все моя вина, потому что я отказываюсь отпускать тебя.
Ты была посажена в моем сердце, и я наблюдал, как ты росла.
Теперь я должен позволить тебе умереть.
В мире моего разума
Я должен перевернуть следующую страницу.
Оставь главу позади.
Это несчастье разрушило мое счастье и мою радость.
Я просто молюсь, чтобы со временем Бог помог исцелить пустоту.

Ты украл часть меня.
Когда ты ушла от меня ...
Мое сердце едва бьется.
Часть меня умерла.
Я иду по тропинке.
Этого не существует.
Сожалея о своем прошлом,
я предаюсь воспоминаниям.

Однажды
Я думал, что ты моя.
Я потерял себя в тебе и
Теперь не могу найти.
Человек, которого я когда-то знал.
До того как мы с тобой встретились
Теперь я ничего не могу поделать.
Жаль, что я не могу забыть.

Однажды
Ты украл часть меня.
Я потерял себя в тебе, и
Мое сердце едва бьется.
Человек, которого я когда-то знал.
Я иду по тропинке.
Я ничего не могу поделать.
Поэтому я предаюсь воспоминаниям.