JayteKz - Fallen Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayteKz - Fallen Star




Fallen Star
Étoile tombée
Tell me you want, and you need, and you love me
Dis-moi que tu me veux, que tu as besoin de moi, que tu m'aimes
Promise that you'll always be thinking of me
Promets-moi que tu penseras toujours à moi
Tell me that you wanna love me forever
Dis-moi que tu veux m'aimer pour toujours
Promise that you'll never dump me or sever
Promets-moi que tu ne me quitteras jamais ni ne rompra jamais
Everything we have endured in our story
Tout ce que nous avons enduré dans notre histoire
Memories we have procured in our journey
Les souvenirs que nous avons amassés dans notre voyage
Anything you ever need you just tell me
Tout ce dont tu as besoin, dis-le moi
I'll take the lead all you gotta do is trail me
Je prendrai les devants, tu n'as qu'à me suivre
I promise you I'll find a way
Je te promets que je trouverai un moyen
Gonna keep you in my heart until the day I decay
Je te garderai dans mon cœur jusqu'au jour je pourrirai
Keep you far away from harm
Te garder loin du mal
I promise I'll keep you safe
Je te promets que je te protégerai
Keep you wrapped around my arms until I hit the grave babe
Je te garderai serrée dans mes bras jusqu'à ce que je sois dans la tombe, mon amour
I promise that you're all I need
Je te promets que tu es tout ce dont j'ai besoin
I'm honest with your trust I have no will to deceive
Je suis honnête avec ta confiance, je n'ai aucune intention de te tromper
I know that you were crushed in your past and you grieved
Je sais que tu as été brisée dans ton passé et que tu as pleuré
But imma heal your cuts I will not you bleed no
Mais je vais guérir tes blessures, je ne te laisserai pas saigner
Tell me you want, and you need, and you love me
Dis-moi que tu me veux, que tu as besoin de moi, que tu m'aimes
Promise that you'll always be thinking of me
Promets-moi que tu penseras toujours à moi
Tell me that you wanna love me forever
Dis-moi que tu veux m'aimer pour toujours
Promise that you'll never dump me or sever
Promets-moi que tu ne me quitteras jamais ni ne rompra jamais
Everything we have endured in our story
Tout ce que nous avons enduré dans notre histoire
Memories we have procured in our journey
Les souvenirs que nous avons amassés dans notre voyage
Anything you ever need you just tell me
Tout ce dont tu as besoin, dis-le moi
I'll take the lead all you gotta do is trail me
Je prendrai les devants, tu n'as qu'à me suivre
Falling hard
Je tombe amoureux
Aw shit I'm falling hard
Oh merde, je tombe amoureux
Baby I'm a fallen star
Chérie, je suis une étoile tombée
Take a look at all my scars
Regarde toutes mes cicatrices
I've been lost in the dark I can't find a way out
Je me suis perdu dans l'obscurité, je ne trouve pas de sortie
Fuck
Putain
I think you are my way out
Je pense que tu es ma sortie
I think you are my way out
Je pense que tu es ma sortie
I'm breaking out the cage now
Je sors de la cage maintenant
How much can we take now
Combien pouvons-nous supporter maintenant
Before we both break down
Avant que nous ne nous effondrions tous les deux
Look me in my face now and tell me that you love me
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu m'aimes
The thought of you loving somebody else cuts deep
La pensée de toi aimant quelqu'un d'autre me coupe profondément
I'm running fast I'm tryna grasp your love again
Je cours vite, j'essaie de saisir à nouveau ton amour
I fucking crashed and now I'm taking drugs again
J'ai complètement déraillé et maintenant je reprends la drogue
I never meant to let you down please forgive me
Je n'ai jamais voulu te laisser tomber, pardonne-moi
I just hope that you will spend forever with me
J'espère juste que tu passeras l'éternité avec moi





Авторы: Joel Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.