Текст и перевод песни JayteKz - Last Hope

Last Hope

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Yeah
Can you tell that I'm damaged
If I tossed you my heart would you catch it
Or would you panic and watch as it crashes
Or could you manage if I gave you access
To the depths of my heart and the hideouts
Where I kept all the scars that I cry about
Could I trust that nobody else will find out
Just us, you and I, are you mine now

Yeah
Are you mine now
Or is this just a moment in time now
Will you leave when I'm broken and crying out
Or will you grieve when I'm choking and dying out
My only hope here is time now
So I'll cope with this dope till I find out
Till then I'll get lost in my lonesome
Come back when the sign says open

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Yeah
Can you see where I'm coming from
Can you see all the pain I been running from
I'm a little fucked up on the inside
So I'm cautious with love, wet floor sign
Cause I slipped in my past and I fell hard
And this gift called music was my scar
So I guard every part of my heart now
I stand far from the crowd I'm alarmed now
I'm alarmed now
So I sit by myself in the dark now
And I break down thinking about my mishaps
I'm losing faith and I'm walking down a grim path
I live fast cause I know I'm gonna' die slow
Let that bitch blast right between my damn skull
Oh no I got blood on my hands now
I just hope everyone understands now

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Dernier espoir

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non

Ouais
Peux-tu dire que je suis brisé
Si je te lançais mon cœur, le prendrais-tu
Ou paniquerais-tu et regarderais-tu le s'écraser
Ou pourrais-tu gérer si je te donnais accès
Aux profondeurs de mon cœur et aux cachettes
Où j'ai gardé toutes les cicatrices dont je pleure
Pourrais-je avoir confiance que personne d'autre ne le découvrira
Juste nous, toi et moi, es-tu à moi maintenant

Ouais
Es-tu à moi maintenant
Ou est-ce juste un moment dans le temps maintenant
Vas-tu partir quand je serai brisé et que je pleurerai
Ou vas-tu pleurer quand je serai en train de suffoquer et de mourir
Mon seul espoir ici est le temps maintenant
Alors je vais gérer avec ce dope jusqu'à ce que je sache
D'ici là, je me perdrai dans ma solitude
Reviens quand le panneau dira ouvert

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non

Ouais
Peux-tu voir d'où je viens
Peux-tu voir toute la douleur dont je fuyais
Je suis un peu foutu à l'intérieur
Alors je suis prudent avec l'amour, panneau de sol mouillé
Parce que j'ai glissé dans mon passé et je suis tombé durement
Et ce cadeau appelé musique était ma cicatrice
Alors je protège chaque partie de mon cœur maintenant
Je me tiens loin de la foule, je suis alarmé maintenant
Je suis alarmé maintenant
Alors je m'assois tout seul dans le noir maintenant
Et je m'effondre en repensant à mes mésaventures
Je perds la foi et je marche sur un chemin sinistre
Je vis vite parce que je sais que je vais mourir lentement
Laisse cette salope exploser juste entre mon crâne
Oh non, j'ai du sang sur les mains maintenant
J'espère juste que tout le monde comprend maintenant

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non

Montre-moi que c'est réel
Peux-tu me le prouver
Parce que je ne suis toujours pas guéri
Dernièrement, je ne dors pas bien
Je ne peux pas te laisser voler mon cœur
Je l'ai à peine récupéré
Je sais que tu vois mes cicatrices
Mais ma chérie, s'il te plaît, ne demande pas
Oh non