Medicine - JayteKz перевод на немецкий

Medicine

You make me feel alive
I don't know where you been but now you're stuck in my life
Cause I need you here with me
You take away my pain and my misery
Oh I don't know where I'd be
If you never showed up and never fell for me
Oh I owe you everything
You are
You're my medicine my heaven you're my remedy

You bring out the best in me
Us meeting was destiny
I will never let you go I swear I'll never let you leave
I know you were meant for me
I know this is fate love
I won't let you break down and I will not let us break up no
I knew from the moment we connected eyes
That you had so much love to give that had been stuck inside
So when you met me you could sense my soul was worth your heart
Our broken stories only made our love a work of art
Our buried scars reached the surface when we opened up
We hated life cause we thought this world was cold enough
We realized we could keep each other safe n warm
I promise you that I will shelter you through any storm

You make me feel alive
I don't know where you been but now you're stuck in my life
Cause I need you here with me
You take away my pain and my misery
Oh I don't know where I'd be
If you never showed up and never fell for me
Oh I owe you everything
You are
You're my medicine my heaven you're my remedy

Medizin

Du lässt mich lebendig fühlen
Ich weiß nicht, wo du warst, aber jetzt steckst du in meinem Leben fest
Denn ich brauche dich hier bei mir
Du nimmst meinen Schmerz und mein Elend weg
Oh, ich weiß nicht, wo ich wäre
Wenn du nie aufgetaucht wärest und dich nie in mich verliebt hättest
Oh, ich verdanke dir alles
Du bist
Du bist meine Medizin, mein Himmel, du bist mein Heilmittel

Du holst das Beste aus mir heraus
Unser Treffen war Schicksal
Ich werde dich niemals gehen lassen, ich schwöre, ich werde dich niemals verlassen
Ich weiß, du warst für mich bestimmt
Ich weiß, das ist Schicksal, Liebe
Ich werde nicht zulassen, dass du zusammenbrichst, und ich werde nicht zulassen, dass wir uns trennen, nein
Ich wusste von dem Moment an, als sich unsere Blicke trafen
Dass du so viel Liebe zu geben hattest, die im Inneren feststeckte
Als du mich also trafst, konntest du spüren, dass meine Seele dein Herz wert war
Unsere zerbrochenen Geschichten machten unsere Liebe nur zu einem Kunstwerk
Unsere vergrabenen Narben kamen an die Oberfläche, als wir uns öffneten
Wir hassten das Leben, weil wir dachten, diese Welt sei kalt genug
Wir erkannten, dass wir einander sicher und warm halten konnten
Ich verspreche dir, dass ich dich durch jeden Sturm beschützen werde

Du lässt mich lebendig fühlen
Ich weiß nicht, wo du warst, aber jetzt steckst du in meinem Leben fest
Denn ich brauche dich hier bei mir
Du nimmst meinen Schmerz und mein Elend weg
Oh, ich weiß nicht, wo ich wäre
Wenn du nie aufgetaucht wärest und dich nie in mich verliebt hättest
Oh, ich verdanke dir alles
Du bist
Du bist meine Medizin, mein Himmel, du bist mein Heilmittel