One Last Time - JayteKz перевод на немецкий

One Last Time

Can you promise you'll be okay
Don't you let them take your soul babe
You will never be alone babe
Promise I'll pick up the phone babe
Just call me
So please wipe off both your eyes now
It's time for us to say goodbye now
This is as far as we go now
I know it's so hard to let go now
But we must go now my love

Yeah I know I'm gonna miss you
I reminisce on the times that were blissful
Been through hell and back fighting for our romance
Gave it all we had till we had no chance
Yeah
Now we're both burning slowly
Even though it hurts you still you hold me
Even though it hurts me still I hold you
Thought you were the one for me till we're both doomed
But I guess I was wrong though
Cause you're gone and I'm writing this song so
I'll keep writing until I run out of words
That describes all your beauty and what you're worth
Yeah
I'll keep writing forever then
I'll keep finding myself in your presence and
Keep reminding myself you were heaven sent Off your love was the highest I've ever been

Off your love
I was high
I had you
By my side
Through the nights
Through the cold
You were there when I was alone

Can you promise you'll be okay
Don't you let them take your soul babe
You will never be alone babe
Promise I'll pick up the phone babe
Just call me
So please wipe off both your eyes now
It's time for us to say goodbye now
This is as far as we go now
I know it's so hard to let go now
But we must go now my love

Ein letztes Mal

Kannst du versprechen, dass es dir gut gehen wird
Lass nicht zu, dass sie deine Seele nehmen, Babe
Du wirst niemals allein sein, Babe
Ich verspreche, ich gehe ans Telefon, Babe
Ruf mich einfach an
Also bitte, wisch dir jetzt beide Augen ab
Es ist Zeit für uns, jetzt Lebewohl zu sagen
Bis hierher sind wir nun gekommen
Ich weiß, es ist so schwer, jetzt loszulassen
Aber wir müssen jetzt gehen, meine Liebe

Yeah, ich weiß, ich werde dich vermissen
Ich erinnere mich an die Zeiten, die glückselig waren
Sind durch die Hölle und zurück gegangen, kämpfend für unsere Romanze
Gaben alles, was wir hatten, bis wir keine Chance mehr hatten
Yeah
Jetzt brennen wir beide langsam aus
Obwohl es dich schmerzt, hältst du mich immer noch fest
Obwohl es mich schmerzt, halte ich dich immer noch fest
Dachte, du wärst die Eine für mich, bis wir beide dem Untergang geweiht waren
Aber ich schätze, ich lag falsch
Weil du weg bist und ich dieses Lied schreibe, also
Werde ich weiterschreiben, bis mir die Worte ausgehen
Die all deine Schönheit beschreiben und was du wert bist
Yeah
Ich werde dann ewig weiterschreiben
Ich werde mich immer wieder in deiner Gegenwart wiederfinden und
Mich immer wieder daran erinnern, dass du vom Himmel gesandt warst; von deiner Liebe war ich so high wie noch nie

Von deiner Liebe
War ich high
Hatte ich dich
An meiner Seite
Durch die Nächte
Durch die Kälte
Du warst da, als ich allein war

Kannst du versprechen, dass es dir gut gehen wird
Lass nicht zu, dass sie deine Seele nehmen, Babe
Du wirst niemals allein sein, Babe
Ich verspreche, ich gehe ans Telefon, Babe
Ruf mich einfach an
Also bitte, wisch dir jetzt beide Augen ab
Es ist Zeit für uns, jetzt Lebewohl zu sagen
Bis hierher sind wir nun gekommen
Ich weiß, es ist so schwer, jetzt loszulassen
Aber wir müssen jetzt gehen, meine Liebe