Shattered Heart - JayteKz перевод на немецкий

Shattered Heart

Yeah
If I told you that I loved you would you say it back?
I know your heart is troubled and you're scared of being attached
I know that you been hurt before by the ones you love
I know that you been searching for someone worth your love
You got a broken heart underneath a pretty smile
I know you're torn apart deep inside in denial
Cause you don't wanna' face the truth of your brokenness
So you create a ruse and fabricate ya' hopelessness
Yeah
I know that loneliness cuts you deep
Sick of the phony shit so you watch the ones you keep
Losing sleep cause you always keep one eye open
Can barely breathe cause you always got your walls closed in
Yeah
I know exactly how that story goes
I was in your shoes walking down a lonely road
I got cold and my heart was an avalanche
I'd self-loathe every moment that I had the chance

I can see right through your shattered heart
And I can tell you're lost and you have no clue who you are
And deep inside your eyes i see the ocean of your tears and you're drowning slow
Please stay afloat
Ohhhhhhh
I can see right through your shattered heart
And I can tell you're lost and you have no clue who you are
And deep inside your eyes i see the ocean of your tears and you're drowning slow
Please stay afloat
Ohhhhhhh

Yeah
I know you're jaded from your past and you're probably numb
You're afraid to make this last 'cause you think I'll run
You succumb to your doubts and insecurities
You're undone cause you can't find the missing piece
So ya' peace of mind is compromised by your fears
Scared of moving forward living life on the rear
Oh dear, if you only knew your true worth
You need to love yourself and finally put you first
You're worth it all don't let no one tell you otherwise
All your flaws make you more than perfect in my eyes
Deep inside, I can tell what you're longing for
Someone to bring peace internally and stop the war
Yeah
So let me calm all your deepest storms
Place your heart in my palms, imma keep it warm
From the cold and the bitterness of your past
Let me hold your broken heart, I'll fill in the cracks

I can see right through your shattered heart
And I can tell you're lost and you have no clue who you are
And deep inside your eyes i see the ocean of your tears and you're drowning slow
Please stay afloat
Ohhhhhhh
I can see right through your shattered heart
And I can tell you're lost and you have no clue who you are
And deep inside your eyes i see the ocean of your tears and you're drowning slow
Please stay afloat
Ohhhhhhh

Zerbrochenes Herz

Yeah
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe, würdest du es auch sagen?
Ich weiß, dein Herz ist unruhig und du hast Angst, dich zu binden
Ich weiß, dass du schon früher verletzt wurdest von denen, die du liebst
Ich weiß, dass du nach jemandem gesucht hast, der deiner Liebe wert ist
Du hast ein gebrochenes Herz unter einem hübschen Lächeln
Ich weiß, du bist tief im Inneren zerrissen, in Verleugnung
Denn du willst der Wahrheit deiner Gebrochenheit nicht ins Gesicht sehen
Also erschaffst du eine List und erfindest deine Hoffnungslosigkeit
Yeah
Ich weiß, dass Einsamkeit dich tief verletzt
Genug von dem falschen Getue, also achtest du darauf, wen du behältst
Verlierst Schlaf, weil du immer ein Auge offen hältst
Kannst kaum atmen, weil du deine Mauern immer geschlossen hältst
Yeah
Ich weiß genau, wie diese Geschichte verläuft
Ich war in deinen Schuhen, ging eine einsame Straße entlang
Mir wurde kalt und mein Herz war eine Lawine
Ich hasste mich selbst in jedem Moment, in dem ich die Chance dazu hatte

Ich kann direkt durch dein zerbrochenes Herz sehen
Und ich kann sagen, du bist verloren und hast keine Ahnung, wer du bist
Und tief in deinen Augen sehe ich den Ozean deiner Tränen und du ertrinkst langsam
Bitte bleib über Wasser
Ohhhhhhh
Ich kann direkt durch dein zerbrochenes Herz sehen
Und ich kann sagen, du bist verloren und hast keine Ahnung, wer du bist
Und tief in deinen Augen sehe ich den Ozean deiner Tränen und du ertrinkst langsam
Bitte bleib über Wasser
Ohhhhhhh

Yeah
Ich weiß, du bist abgestumpft von deiner Vergangenheit und wahrscheinlich taub
Du hast Angst, dies von Dauer sein zu lassen, weil du denkst, ich werde weglaufen
Du gibst deinen Zweifeln und Unsicherheiten nach
Du bist am Ende, weil du das fehlende Stück nicht finden kannst
Also ist dein Seelenfrieden durch deine Ängste beeinträchtigt
Hast Angst davor, vorwärts zu gehen, lebst dein Leben zurückblickend
Oh Liebes, wenn du nur deinen wahren Wert kennen würdest
Du musst dich selbst lieben und dich endlich an erste Stelle setzen
Du bist alles wert, lass dir von niemandem etwas anderes erzählen
All deine Fehler machen dich in meinen Augen mehr als perfekt
Tief im Inneren kann ich erkennen, wonach du dich sehnst
Jemanden, der inneren Frieden bringt und den Krieg beendet
Yeah
Also lass mich all deine tiefsten Stürme beruhigen
Leg dein Herz in meine Hände, ich werde es warm halten
Vor der Kälte und der Bitterkeit deiner Vergangenheit
Lass mich dein gebrochenes Herz halten, ich werde die Risse füllen

Ich kann direkt durch dein zerbrochenes Herz sehen
Und ich kann sagen, du bist verloren und hast keine Ahnung, wer du bist
Und tief in deinen Augen sehe ich den Ozean deiner Tränen und du ertrinkst langsam
Bitte bleib über Wasser
Ohhhhhhh
Ich kann direkt durch dein zerbrochenes Herz sehen
Und ich kann sagen, du bist verloren und hast keine Ahnung, wer du bist
Und tief in deinen Augen sehe ich den Ozean deiner Tränen und du ertrinkst langsam
Bitte bleib über Wasser
Ohhhhhhh