Soul Searching - JayteKz перевод на немецкий

Soul Searching

So much weight on my chest
I feel so alone don't know how to express
The stress in my heart
The wounds in my soul
The past is the past but I can't let it go and it breaks me
I swear this shit fucking breaks me
I'm desperate, can somebody come and save me?
Cause lately, I've been close to the fuckin' edge
So many suicidal thoughts in my fucking head
I'm so depressed and I feel ashamed
Popping pills everyday so I don't feel the pain
But I don't say shit
I don't ever say shit
Cause every time I try it's like I hear the same shit
Jay, you gon' be just fine
You just gotta give it time, find your peace of mind
But you don't understand the tears that I shed
Sometimes I just cry only wishing I was dead and I'm sorry
I'm truly sorry for the way I feel
I'm so lost in my dreams don't know what is real
This poetry is all I have when I feel deprived
I grab my pad and my pen and I feel revived
I can't decide what the fuck am I here for
I'm doing what I love but my heart's still sore
I still battle with depression on a daily
I see my own reflection and I swear I fuckin' hate me
I said I swear I fuckin' hate me
Got a big heart but my heart's slowly breaking
Chasing all my dreams but I don't know where it's gon' take me
Tired of being broke, gotta start acting shady
Making dirty money, yo, this shit is so degrading
Momma know I'm sorry for this route in which I'm taking
I ain't fuckin' proud of these decisions that I'm making but I'm desperate for some Answers why my heart is always aching
If you hear me Lord, talk to me
All the sins from my past have been haunting me
I'm so scared of the future so I stay stuck
Broken into pieces yo my spirits all taped up
I came up, but it feels like I'm coming down
Pool full of liquor swim 'til I fuckin' drown
That's the only way I know how to crack a smile
Taking shots 'til I vomit and I'm passing out
When I'm sober I just feel afraid
I don't know if I'ma live to see another day
I'm tryna' stand but I feel like I'm 'boutta cave
I'm so trapped in my mind like a fuckin' slave
So much weight on my chest got me feeling tired
Plague in my soul I swear is like a wildfire
Like a wildfire spreading everywhere take a look into my eyes see the pain
Yo there's plenty there
See the pain yo there's plenty there
But I don't know if they really care
Where is love is it anywhere?
And if it is yo it's really rare
Can a broken heart be repaired?
Can a broken heart be repaired?
Can you tell me yo I need to know
Or is it lost in our own despair?
Can you tell me yo I need to know
Can you tell me yo I need to know
Or is it lost in our own despair?

Seelensuche

So viel Gewicht auf meiner Brust
Ich fühle mich so allein, weiß nicht, wie ich ausdrücken soll
Den Stress in meinem Herzen
Die Wunden in meiner Seele
Die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber ich kann sie nicht loslassen und es bricht mich
Ich schwöre, diese Scheiße macht mich verdammt nochmal kaputt
Ich bin verzweifelt, kann mich jemand kommen und retten?
Denn in letzter Zeit war ich verdammt nah am Abgrund
So viele Selbstmordgedanken in meinem verdammten Kopf
Ich bin so deprimiert und schäme mich
Nehme jeden Tag Pillen, damit ich den Schmerz nicht fühle
Aber ich sage kein Wort
Ich sage nie ein Wort
Denn jedes Mal, wenn ich es versuche, höre ich denselben Scheiß
Jay, dir wird's gut gehen
Du musst dem Ganzen nur Zeit geben, deinen Seelenfrieden finden
Aber du verstehst die Tränen nicht, die ich vergieße
Manchmal weine ich nur und wünsche, ich wäre tot, und es tut mir leid
Es tut mir wirklich leid, wie ich mich fühle
Ich bin so verloren in meinen Träumen, weiß nicht, was real ist
Diese Poesie ist alles, was ich habe, wenn ich mich leer fühle
Ich greife nach meinem Block und Stift und fühle mich wiederbelebt
Ich kann mich nicht entscheiden, wofür zum Teufel ich hier bin
Ich tue, was ich liebe, aber mein Herz schmerzt immer noch
Ich kämpfe immer noch täglich mit Depressionen
Ich sehe mein eigenes Spiegelbild und ich schwöre, ich hasse mich verdammt nochmal
Ich sagte, ich schwöre, ich hasse mich verdammt nochmal
Habe ein großes Herz, aber mein Herz bricht langsam
Jage all meinen Träumen nach, aber ich weiß nicht, wohin es mich führen wird
Müde, pleite zu sein, muss anfangen, zwielichtig zu handeln
Mache schmutziges Geld, yo, diese Scheiße ist so entwürdigend
Mama weiß, es tut mir leid für diesen Weg, den ich einschlage
Ich bin verdammt nochmal nicht stolz auf diese Entscheidungen, die ich treffe, aber ich suche verzweifelt nach Antworten, warum mein Herz immer schmerzt
Wenn du mich hörst, Herr, sprich zu mir
All die Sünden meiner Vergangenheit verfolgen mich
Ich habe solche Angst vor der Zukunft, also bleibe ich stecken
In Stücke gebrochen, yo, mein Geist ist ganz zusammengeflickt
Ich bin aufgestiegen, aber es fühlt sich an, als würde ich abstürzen
Ein Pool voller Alkohol, schwimme, bis ich verdammt nochmal ertrinke
Das ist die einzige Art, wie ich ein Lächeln zustande bringe
Trinke Shots, bis ich kotze und ohnmächtig werde
Wenn ich nüchtern bin, habe ich einfach nur Angst
Ich weiß nicht, ob ich einen weiteren Tag erleben werde
Ich versuche zu stehen, aber ich fühle mich, als würde ich gleich zusammenbrechen
Ich bin so gefangen in meinem Kopf wie ein verdammter Sklave
So viel Gewicht auf meiner Brust macht mich müde
Eine Plage in meiner Seele, ich schwöre, ist wie ein Lauffeuer
Wie ein Lauffeuer, das sich überall ausbreitet, schau mir in die Augen, sieh den Schmerz
Yo, davon gibt es reichlich
Sieh den Schmerz, yo, davon gibt es reichlich
Aber ich weiß nicht, ob es sie wirklich kümmert
Wo ist die Liebe, gibt es sie irgendwo?
Und wenn es sie gibt, yo, ist sie wirklich selten
Kann ein gebrochenes Herz repariert werden?
Kann ein gebrochenes Herz repariert werden?
Kannst du es mir sagen, yo, ich muss es wissen
Oder ist sie verloren in unserer eigenen Verzweiflung?
Kannst du es mir sagen, yo, ich muss es wissen
Kannst du es mir sagen, yo, ich muss es wissen
Oder ist sie verloren in unserer eigenen Verzweiflung?