Текст и перевод песни JayteKz - Thinking About You

Thinking About You

Can you tell me what ya′ name is?
See I been thinking 'bout you
I don′t care who you came with
Or give a damn who's around you
I just wanna' get to know you
I swear this all feels so new
So can you give me one chance now?
And let ya′ past be old news

So can you give me one chance now?
And let ya′ past be old news
I don't ever really chase much
This gon′ take some getting used to
I don't know what it is yo
But you caught my attention
I been staring at you all night
And I know you feel the tension
See I got a couple questions
If you give me the time of day
I want your love and affection
I can heal all your heartbreaks
If you want we can take it slow
Ain′t no need for us to rush this
We can see if our bond grows
You may be the one I fall in love with

Can you tell me what ya' name is?
See I been thinking ′bout you
I don't care who you came with
Or give a damn who's around you
I just wanna′ get to know you
I swear this all feels so new
So can you give me one chance now?
And let ya′ past be old news

I know we're both still young
But that don′t mean much, you could really be the one
I've been hurt before so I know what it′s like
To distance yourself from the world out of spite
So trust me tonight
Just let yourself go
Just open your heart and your mind and your soul
Who knows what can happen if you let me in
I could be there for you through both thick and thin
Through all of your struggles and all of your problems
I could pick you up when you hit the bottom
Trust me you got me and I won't be leaving if you give me purpose then I′ll give you reason
Reason to smile
Reason to love
When you think of passion it's me you speak of
I'll never let go if you hold me tight
What happens tonight can last us our whole life
Can last us our whole life
What happens tonight can last us our whole life
If you don′t believe me then give it a try and if I turn out right I′m gon' stay by ya′ side
I'm gon′ stay by ya' side, through ups and the downs I′ll be there for the ride
I'll be there for the ride and when you are lost I'm the one who you will find

I′m the one you will find
I′m the one you will find
I'm the one you will find
And when you are lost I′m the one you will find

Can you tell me what ya' name is?
See I been thinking ′bout you
I don't care who you came with
Or give a damn who′s around you
I just wanna' get to know you
I swear this all feels so new
So can you give me one chance now?
And let ya' past be old news

Думаю о тебе

Можешь сказать, как тебя зовут?
Я всё думаю о тебе.
Мне всё равно, с кем ты пришла,
И плевать, кто вокруг тебя.
Я просто хочу узнать тебя поближе.
Клянусь, всё это так ново.
Так можешь дать мне один шанс?
И пусть твоё прошлое останется в прошлом.

Так можешь дать мне один шанс?
И пусть твоё прошлое останется в прошлом.
Я обычно не бегаю за кем-то,
К этому придётся привыкнуть.
Даже не знаю, что это такое,
Но ты привлекла моё внимание.
Я смотрел на тебя всю ночь,
И я знаю, ты чувствуешь напряжение.
У меня есть пара вопросов,
Если ты уделишь мне немного времени.
Я хочу твоей любви и ласки,
Я могу исцелить все твои сердечные раны.
Если хочешь, мы можем не торопиться,
Нет нужды спешить.
Мы можем посмотреть, окрепнет ли наша связь.
Возможно, ты та, в которую я влюблюсь.

Можешь сказать, как тебя зовут?
Я всё думаю о тебе.
Мне всё равно, с кем ты пришла,
И плевать, кто вокруг тебя.
Я просто хочу узнать тебя поближе.
Клянусь, всё это так ново.
Так можешь дать мне один шанс?
И пусть твоё прошлое останется в прошлом.

Я знаю, мы оба ещё молоды,
Но это не значит многого, ты действительно можешь быть той самой.
Мне причиняли боль раньше, поэтому я знаю, каково это —
Отгородиться от мира из-за злости.
Так что поверь мне сегодня вечером,
Просто отпусти себя.
Просто открой своё сердце, свой разум и свою душу.
Кто знает, что может произойти, если ты впустишь меня.
Я мог бы быть рядом с тобой и в горе, и в радости,
Во всех твоих трудностях и во всех твоих проблемах.
Я мог бы поднять тебя, когда ты окажешься на дне.
Поверь мне, ты обрела меня, и я не уйду, если ты дашь мне цель, то я дам тебе смысл.
Смысл улыбаться,
Смысл любить.
Когда ты думаешь о страсти, ты говоришь обо мне.
Я никогда не отпущу тебя, если ты будешь крепко держать меня.
То, что произойдёт сегодня вечером, может длиться всю нашу жизнь.
Может длиться всю нашу жизнь.
То, что произойдёт сегодня вечером, может длиться всю нашу жизнь.
Если ты мне не веришь, то попробуй, и если я окажусь прав, я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой, сквозь взлёты и падения, я буду рядом с тобой в этом путешествии.
Я буду рядом с тобой в этом путешествии, и когда ты потеряешься, я тот, кого ты найдёшь.

Я тот, кого ты найдёшь.
Я тот, кого ты найдёшь.
Я тот, кого ты найдёшь.
И когда ты потеряешься, я тот, кого ты найдёшь.

Можешь сказать, как тебя зовут?
Я всё думаю о тебе.
Мне всё равно, с кем ты пришла,
И плевать, кто вокруг тебя.
Я просто хочу узнать тебя поближе.
Клянусь, всё это так ново.
Так можешь дать мне один шанс?
И пусть твоё прошлое останется в прошлом.