Jaywin - Moving Too Fast (feat. Dino Dezigner) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaywin - Moving Too Fast (feat. Dino Dezigner)




Moving Too Fast (feat. Dino Dezigner)
Trop Vite (feat. Dino Dezigner)
Say you wanna be alone
Tu dis que tu veux être seule
You moving too fast
Tu vas trop vite
Hold up ma
Attends ma belle
You moving too fast
Tu vas trop vite
Give it one chance
Donne-moi une chance
Think im too real for you
Je pense que je suis trop vrai pour toi
I dont even know whats the deal with ya
Je ne sais même pas ce qui se passe avec toi
Told you i got you the long way
Je t'ai dit que je serais pour toi, pour le long terme
Now you wanna go out the hard way
Maintenant tu veux faire les choses difficiles
Girl you too steady on your past
Chérie, tu es trop accrochée à ton passé
Told you toss the nigga
Je t'ai dit de laisser tomber ce mec
Throw him the trash
Jette-le à la poubelle
He fucking up your future
Il gâche ton avenir
Leave him in the past
Laisse-le dans le passé
I know you young
Je sais que tu es jeune
So i understand
Alors je comprends
Thats why i gave you a pass
C'est pourquoi je t'ai donné une chance
Just tryna be your man
J'essaie juste d'être ton homme
Want me to mold you
Je veux te modeler
Yeah I told you
Oui, je te l'ai dit
As long as you dont fold
Tant que tu ne flanches pas
Keep you up like foldgers
Je te maintiendrai éveillée comme du Folgers
Said you want a real nigga
Tu as dit que tu voulais un vrai mec
Also a solider
Aussi un soldat
Kept it 100
Je suis resté à 100%
Im never gon scold ya
Je ne vais jamais te gronder
I know you all alone
Je sais que tu es toute seule
And you need someone to hold
Et tu as besoin de quelqu'un à tenir
Dont you run oh baby no
Ne pars pas oh bébé non
You thinking this aint for ya
Tu penses que ce n'est pas pour toi
I see it
Je le vois
In your eyes
Dans tes yeux
Looking like you ready
On dirait que tu es prête
To sacrifice
À te sacrifier
Told you
Je te l'avais dit
You was gonna fall
Que tu allais tomber
Got you ignoring
Tu ignores maintenant
All his calls
Tous ses appels
Yeah
Ouais
Say you wanna be alone
Tu dis que tu veux être seule
You moving too fast
Tu vas trop vite
Hold up ma
Attends ma belle
You moving too fast
Tu vas trop vite
Give it one chance
Donne-moi une chance
Think im too real for you
Je pense que je suis trop vrai pour toi
I dont even know whats the deal with ya
Je ne sais même pas ce qui se passe avec toi
Told you i got you the long way
Je t'ai dit que je serais pour toi, pour le long terme
Now you wanna go out the hard way
Maintenant tu veux faire les choses difficiles
Girl you too steady on your past
Chérie, tu es trop accrochée à ton passé
Told you toss the nigga
Je t'ai dit de laisser tomber ce mec
Throw him the trash
Jette-le à la poubelle
Told you shawty you can be my baby
Je t'ai dit ma belle que tu pouvais être ma chérie
So I went and turned you into my lady
Alors je t'ai transformée en ma femme
Couple friends acting all shady
Quelques amis agissent de manière louche
Never gave a fuck cuz don't none of it ever faze me
Je n'en ai jamais eu rien à faire car rien de tout cela ne me perturbe
Throw that other bullshit away
Jette ces autres conneries
I'm coming over late you know imma stay
Je viens tard, tu sais que je vais rester
And you know I don't play
Et tu sais que je ne joue pas
Imma do the things that I say
Je vais faire les choses que je dis
Listen baby imma be your upgrade
Écoute bébé, je vais être ton amélioration
We on a whole different stage
Nous sommes à un tout autre niveau
been counting all your problems to solve
J'ai compté tous tes problèmes à résoudre
You got alot baby should I get involved
Tu en as beaucoup bébé, dois-je m'impliquer ?
I got a full plate too
J'ai aussi beaucoup à faire
I didn't know if could share it with you
Je ne savais pas si je pouvais le partager avec toi
I had to sit back and see how you move
J'ai prendre du recul et voir comment tu te comportes
Can't lock you down with no clue
Je ne peux pas te mettre la pression sans aucun indice
Now you let the facetime ring
Maintenant tu laisses sonner le FaceTime
when niggas stay tryna sing
Quand les mecs essaient de chanter
Stupid songs bout how they better than me
Des chansons stupides sur comment ils sont meilleurs que moi
But you just wanna rock with a king
Mais tu veux juste être avec un roi
Run it up to the highest degree
Pousser les choses au plus haut degré
Highest degree
Au plus haut degré
Sometimes I feel like we're moving too fast
Parfois, j'ai l'impression que nous allons trop vite
But this here is right on time
Mais ceci est juste au bon moment
Let's not play around
Ne jouons pas
No games and no fouls
Pas de jeux et pas de fautes
You should be with me now
Tu devrais être avec moi maintenant
To hold it down
Pour tenir bon
You told me you were tired of these niggas
Tu m'as dit que tu étais fatiguée de ces mecs
I told you I was tired of these bitches
Je t'ai dit que j'étais fatigué de ces filles
So baby what's the difference
Alors bébé, quelle est la différence ?
We don't gotta keep hittin' switches
On n'est pas obligé de continuer à changer de partenaire
I had you the long way
Je t'avais conquise dans la durée
You rubbed me the wrong way
Tu m'as malmené
Stuck up in my head
Coincé dans ma tête
Thinking how you left me
Je pense à la façon dont tu m'as quitté
No call no text
Pas d'appel, pas de message
Thought you was tryna love me
Je pensais que tu essayais de m'aimer
I was tryna flex you
J'essayais de te montrer
You was tryna next me
Tu essayais de me larguer
Dont second guess me
Ne doute pas de moi
Baby (Baby)
Bébé (Bébé)
Why you had to go and
Pourquoi tu as aller et
Second guess me? (Guess me)
Douter de moi ? (Douter de moi)
You aint even get to see
Tu n'as même pas pu voir
The best me (Best me)
Le meilleur de moi (Le meilleur de moi)
You aint even get to see
Tu n'as même pas pu voir
The best
Le meilleur
Me
De moi
Say you wanna be alone
Tu dis que tu veux être seule
You moving too fast
Tu vas trop vite
Hold up ma
Attends ma belle
You moving too fast
Tu vas trop vite
Give it one chance
Donne-moi une chance
Think im too real for you
Je pense que je suis trop vrai pour toi
I dont even know whats the deal with ya
Je ne sais même pas ce qui se passe avec toi
Told you i got you the long way
Je t'ai dit que je serais pour toi, pour le long terme
Now you wanna go out the hard way
Maintenant tu veux faire les choses difficiles
Girl you too steady on your past
Chérie, tu es trop accrochée à ton passé
Told you toss the nigga
Je t'ai dit de laisser tomber ce mec
Throw him the trash
Jette-le à la poubelle





Авторы: Darrin Farmer, Javon Godwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.