Real Life - Jaywin перевод на французский

Real Life

This that real life
Life on reels like
Every night get it poppin
No chill life
Whole squad got it poppin like
I go and cop it like
What you talking price?
Chill with a boss tonight
We dont play them games up in real life
We dont mess with the other side in real life
Im really poppin like
Im talking real life
Come and see what it feel like

This that real shit
Young nigga no deal shit
Did it on my own shit
Prove yall niggas wrong shit
Back then they aint want me
Nowadays its just all me
I kno the fakes from the homies
Let a nigga ever try to touch me
Homies screaming TTG life
Real nigga real life
Got a couple shorties no wife
This that killin competition like
Moon walking michael jackson life
Money coming got these bitches coming
Told me i got it gotta keep it going
Smiling cause yall niggas not above me
Came from the gutter life aint funny
Seen shit you will never see
Got a couple niggas cant get on cam
Only bts you cant see
Im the nigga that you cant be
Half yall niggas cant see me
Stacking money till its 12ft
Aint nothing you can tell me

This that real life
Life on reels like
Every night get it poppin
No chill life
Whole squad got it poppin like
I go and cop it like
What you talking price
Chill with a boss tonight
We dont play them games up in real life
We dont mess wit the other side in real life
Im really poppin like
Im talking real life
Come see and what it feel like

That real life
That real life
That real life
That real life
They gon hate me regardless
Imma do this for my enemies
Fuck you haters & the jealousy
This relationship so bittersweet
I love yall then i hate yall
Yall hate me then yall love me
O my
Mix the syrup with my pinkey tip
Got your bitch doing kinky shit
Im the type of nigga for the cash
Catch me in saks running up a bag
Kingpin of the underground
Niggas see that im that nigga now
Fresh to death gotta wipe me down
Trappin getting money fuck you clowns
Im the type to show up shut it down
You the type to always run ur mouth

This that real life
Life on reels like
Every night get it poppin
No chill life
Whole squad got it poppin like
I go and cop it like
What you talking price
Chill with a boss tonight
We dont play them games up in real life
We dont mess wit the other side in life real life
Im really poppin like
Im talking real life
Come and see what it feel like

La Vraie Vie

C'est la vraie vie, ma belle
La vie sur les bobines, tu vois
Chaque soir, ça pète
Pas de vie tranquille
Toute l'équipe fait la fête comme
Je vais le chercher comme
De quel prix tu parles ?
Détends-toi avec un boss ce soir
On ne joue pas à ces jeux-là dans la vraie vie
On ne traîne pas avec l'autre camp dans la vraie vie
Je suis vraiment en vogue comme
Je parle de la vraie vie
Viens voir ce que ça fait

C'est du vrai, chérie
Jeune mec, pas d'embrouilles
Je l'ai fait tout seul
J'ai prouvé que vous aviez tort
Avant, ils ne me voulaient pas
Maintenant, c'est que moi
Je connais les faux des vrais
Qu'un mec essaie de me toucher
Les potes crient TTG life
Vrai mec, vraie vie
J'ai quelques filles, pas de femme
C'est comme tuer la compétition
Moonwalk à la Michael Jackson
L'argent arrive, les filles arrivent
On m'a dit que je l'avais, il faut continuer
Je souris parce que vous n'êtes pas au-dessus de moi
Je viens de la rue, la vie n'est pas drôle
J'ai vu des choses que tu ne verras jamais
J'ai quelques gars qui ne peuvent pas être filmés
Seulement des coulisses, tu ne peux pas voir
Je suis le mec que tu ne peux pas être
La moitié d'entre vous ne peuvent pas me voir
J'empile l'argent jusqu'à 4 mètres
Tu ne peux rien me dire

C'est la vraie vie
La vie sur les bobines comme
Chaque soir, ça pète
Pas de vie tranquille
Toute l'équipe fait la fête comme
Je vais le chercher comme
De quel prix tu parles ?
Détends-toi avec un boss ce soir
On ne joue pas à ces jeux-là dans la vraie vie
On ne traîne pas avec l'autre camp dans la vraie vie
Je suis vraiment en vogue comme
Je parle de la vraie vie
Viens voir ce que ça fait

La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
Ils vont me détester de toute façon
Je vais le faire pour mes ennemis
Au diable les rageux et la jalousie
Cette relation est tellement douce-amère
Je vous aime puis je vous déteste
Vous me détestez puis vous m'aimez
Oh mon Dieu
Je mélange le sirop avec le bout de mon petit doigt
Ta meuf fait des trucs bizarres
Je suis le genre de mec qui aime l'argent
Tu me trouveras chez Saks en train de dépenser
Baron de l'underground
Les mecs voient que je suis le boss maintenant
Frais comme un gardon, il faut me nettoyer
Je deale, je fais de l'argent, allez vous faire voir, les clowns
Je suis le genre à débarquer et tout fermer
T'es le genre à toujours la ramener

C'est la vraie vie
La vie sur les bobines comme
Chaque soir, ça pète
Pas de vie tranquille
Toute l'équipe fait la fête comme
Je vais le chercher comme
De quel prix tu parles ?
Détends-toi avec un boss ce soir
On ne joue pas à ces jeux-là dans la vraie vie
On ne traîne pas avec l'autre camp dans la vraie vie
Je suis vraiment en vogue comme
Je parle de la vraie vie
Viens voir ce que ça fait