Текст и перевод песни JayyKillah - My Eyes Tell My Story

My Eyes Tell My Story

Mmm JayyKillah
Jayy, Jayy, Jayy, Killah
Yeah
Mmm
U dig, U dig
Mmm what Im sayin

I'm a hometown hero
But I can't let it get to me
When my account hit zero
Yeah them days still haunt me
Neccisto mas dinero
And I need that andale
Raps on my nogen like a pharaoh
Cuz' I'm doin this for my mommy
I'm tryna' stack me sum euros
So I can ball out the country
I paint a picture like a mural
While these rappers talking bout nothing
As the long as your love real though
Imma' always break you off something
There's no man that I fear though
Cuz' they can't take nothing from me

I see my haters in the rear though
I swear it ain't no catching me
It's tunnel vision when I steer though
For all the ones riding with me
No love is what I feel though
From some people closest to me
I put my all in my career though
Cuz' I'm tryna' feed my family
Cuz' they all know I'm with it
They know my all I am giving
All along I was different
They saw it all in other children
They ain't know I was the ticket
All I said I done did it
All along I done lived it
From the start I done built it
Out the mud had to get it
It was all for my sibling
Swear it's all my children
I made song about Laura
Had thoughts about marriage
I seen it all on the daily
Yeah I know it sounds crazy
Ain' no cap in what I'm saying
I know it's hard just believe me
I know the real they gon' listen
The only thing I am praying
Is that my flaws is forgiven
Look in my eyes for my story
Now who you know gon' keep it realer than me
And thank you to my day ones who seen it in me
When I ain' have a dime I barely had a penny
Now I'm jus proud cuz' we about to make history

I'm a hometown hero
But I can't let it get to me
When my account hit zero
Yeah them days still haunt me
Neccisto mas dinero
And I need that andale
Raps on my nogen like a pharaoh
Cuz' I'm doin this for my mommy
I'm tryna' stack me sum euros
So I can ball out the country
I paint a picture like a mural
While these rappers talking bout nothing
As the long as your love real though
Imma' always break you off something
There's no man that I fear though
Cuz' they can't take nothing from me

All that we have can't take it from us
Been so many times they showed me no love
I was goin' so hard but it wasn't enough
I was praying so hard but it kept getting tough
Where was y'all at? When it kept getting rough
She got a new man but she know wassup
We been had a vibe so don't think that you cuffed
That's why I ain't worried Im staying focused
For all the times when we didn't have much
For all of the times that they lost all my trust
For all of the times I was hungry at lunch
When me and gelato had to ride the bus
Now look where we at and look where we was
He seen it in me before music took off
Before I gave game I had no knowledge
The girls wasn't feeling me they would not budge
Now I shoot my shot cuz' I got all the amo
I ask them for their number rarely ever hear no
They wanna hear they names in songs shout out to Caro
And for the rest of the story look me in my eyes if u want to
U dig what I'm sayin
Swear this life cannot change me
Now I ain't saying that I'm famous
But we on

I'm a hometown hero
But I can't let it get to me
When my account hit zero
Yeah them days still haunt me
Neccisto mas dinero
And I need that andale
Raps on my nogen like a pharaoh
Cuz' I'm doin this for my mommy
I'm tryna' stack me sum euros
So I can ball out the country
I paint a picture like a mural
While these rappers talking bout nothing
As the long as your love real though
Imma' always break you off something
There's no man that I fear though
Cuz' they can't take nothing from me

Mes Yeux Racontent Mon Histoire

Mmm JayyKillah
Jayy, Jayy, Jayy, Killah
Ouais
Mmm
Tu piges, tu piges
Mmm ce que je dis

Je suis un héros local
Mais je ne peux pas laisser ça me monter à la tête
Quand mon compte tombe à zéro
Ouais, ces jours me hantent encore
J'ai besoin de plus d'argent
Et j'en ai besoin rapidement
Des rimes plein la tête comme un pharaon
Parce que je fais ça pour ma maman
J'essaie d'empiler des euros
Pour pouvoir m'éclater à l'étranger
Je peins une image comme une fresque
Pendant que ces rappeurs ne parlent de rien
Tant que ton amour est réel
Je te donnerai toujours quelque chose
Il n'y a aucun homme que je craigne
Parce qu'ils ne peuvent rien me prendre

Je vois mes ennemis dans le rétroviseur
Je jure qu'ils ne me rattraperont pas
J'ai une vision tunnel quand je conduis
Pour tous ceux qui roulent avec moi
Je ne ressens aucun amour
De la part de certaines personnes qui me sont chères
Je me donne à fond dans ma carrière
Parce que j'essaie de nourrir ma famille
Parce qu'ils savent tous que je suis à fond
Ils savent que je donne tout
Depuis le début, j'étais différent
Ils voyaient ça chez tous les autres enfants
Ils ne savaient pas que j'étais le bon numéro
Tout ce que j'ai dit, je l'ai fait
Depuis le début, j'ai vécu ça
Dès le départ, je l'ai construit
J'ai dû me battre pour en arriver là
Tout ça pour mes frères et sœurs
Je jure que c'est pour mes enfants
J'ai écrit une chanson sur Laura
J'ai pensé au mariage
Je voyais tout ça au quotidien
Ouais je sais que ça a l'air fou
Je ne mens pas quand je dis ça
Je sais que c'est dur, crois-moi
Je sais que les vrais vont écouter
La seule chose que je demande
C'est que mes erreurs soient pardonnées
Regarde dans mes yeux pour connaître mon histoire
Maintenant, qui d'autre tu connais de plus vrai que moi ?
Et merci à ceux qui ont cru en moi depuis le début
Quand je n'avais pas un sou, j'avais à peine un centime
Maintenant, je suis fier parce qu'on est sur le point d'écrire l'histoire

Je suis un héros local
Mais je ne peux pas laisser ça me monter à la tête
Quand mon compte tombe à zéro
Ouais, ces jours me hantent encore
J'ai besoin de plus d'argent
Et j'en ai besoin rapidement
Des rimes plein la tête comme un pharaon
Parce que je fais ça pour ma maman
J'essaie d'empiler des euros
Pour pouvoir m'éclater à l'étranger
Je peins une image comme une fresque
Pendant que ces rappeurs ne parlent de rien
Tant que ton amour est réel
Je te donnerai toujours quelque chose
Il n'y a aucun homme que je craigne
Parce qu'ils ne peuvent rien me prendre

Tout ce que nous avons, on ne peut pas nous le prendre
Tant de fois où on ne m'a montré aucun amour
Je travaillais si dur, mais ce n'était pas suffisant
Je priais si fort, mais ça devenait de plus en plus difficile
Où étiez-vous ? Quand ça devenait difficile
Elle a un nouveau mec, mais elle sait ce qu'il en est
On avait un truc, alors ne crois pas que tu l'as eu
C'est pour ça que je ne m'inquiète pas, je reste concentré
Pour toutes les fois où on n'avait pas grand-chose
Pour toutes les fois où ils ont perdu ma confiance
Pour toutes les fois où j'avais faim à midi
Quand Gelato et moi devions prendre le bus
Maintenant, regarde où on en est et regarde où on était
Il l'a vu en moi avant que la musique ne décolle
Avant que je ne m'y mette, je n'y connaissais rien
Les filles ne me calculaient pas, elles ne voulaient pas bouger
Maintenant, je tente ma chance parce que j'ai toutes mes cartouches
Je leur demande leur numéro, j'entends rarement non
Elles veulent entendre leurs noms dans des chansons, salut à Caro
Et pour la suite de l'histoire, regarde-moi dans les yeux si tu veux
Tu piges ce que je dis ?
Je jure que cette vie ne peut pas me changer
Maintenant, je ne dis pas que je suis célèbre
Mais on est lancés

Je suis un héros local
Mais je ne peux pas laisser ça me monter à la tête
Quand mon compte tombe à zéro
Ouais, ces jours me hantent encore
J'ai besoin de plus d'argent
Et j'en ai besoin rapidement
Des rimes plein la tête comme un pharaon
Parce que je fais ça pour ma maman
J'essaie d'empiler des euros
Pour pouvoir m'éclater à l'étranger
Je peins une image comme une fresque
Pendant que ces rappeurs ne parlent de rien
Tant que ton amour est réel
Je te donnerai toujours quelque chose
Il n'y a aucun homme que je craigne
Parce qu'ils ne peuvent rien me prendre