Текст и перевод песни JayyB - Head Onna Swivel

Head Onna Swivel

Yeah
This JayyB
One of the realest songs I ever recorded in a minute
Yeah
Yeah
Aye feel me on this one

Ain't no room for mistakes
If you come where I come from
Inda grass with the snakes
Best believe Im finna cut sum
Keep yo head onna swivel nigga
If u tryna make it home tonight
Fuck around might die tonight
Now the paramedics pickin up sum

I was born a statistic
Black skin no privilege
So I started rappin everyday
To show the world that I'm gifted
To let you know that I'm different
Makin music is my mission
So Fuck you and yo hand outs
Cuz I don't need the recognition
I was 19 when my daddy died
I had just started working at footlocker
Right there at North Riverside
That's when life started switchin sides
God tellin me to pick a side
Smokin weed fightin back tears
Now I'm Gettin high hella teary eyed
And If you ain't feel me then you feel me now
Nigga light one
Mentos to a two liter
So u already know I might bust
I'm inda back like a white bus
Watchin how u other niggas front
I don't stunt like evil kneivel
I keep it a buck like a play for Milwaukee
Brodie keep a weapon u know that it's lethal
I'm ten toes to the ground
Until the day God make me levitate
Till my spirit right outside of heaven gates
I'm him I ain't talkn Kevin Gates
I'm forever straight
Born and raised right here in Chicago
Where It ain't never safe
But name a better place
Uh

Ain't no room for mistakes
If you come where I come from
Inda grass with the snakes
Best believe Im finna cut sum
Keep yo head onna swivel nigga
If u tryna make it home tonight
Fuck around might die tonight
Now the paramedics pickin up sum

Ain't no room for mistakes
If you come where I come from
If you come where I come from
Inda grass with the snakes
Inda grass with the snakes
Keep yo head onna swivel

Tête sur le cou

Ouais
C'est JayyB
Une des chansons les plus authentiques que j'ai jamais enregistrées en une minute
Ouais
Ouais
Aye, ressens-moi sur celle-là

Pas de place pour les erreurs
Si tu viens d'où je viens
Dans l'herbe avec les serpents
Crois-moi, je vais en couper un morceau
Garde ta tête sur le cou, mon pote
Si tu veux rentrer à la maison ce soir
T'es foutu, tu pourrais mourir ce soir
Maintenant, les ambulanciers ramassent un morceau

Je suis né une statistique
Peau noire, pas de privilège
Alors j'ai commencé à rapper tous les jours
Pour montrer au monde que j'ai du talent
Pour te faire savoir que je suis différent
Faire de la musique est ma mission
Alors va te faire foutre toi et tes aumônes
Parce que je n'ai pas besoin de la reconnaissance
J'avais 19 ans quand mon père est mort
Je venais de commencer à travailler chez Foot Locker
Là-bas, à North Riverside
C'est à ce moment-là que la vie a commencé à changer de camp
Dieu me disait de choisir un camp
Fumer de l'herbe, lutter contre les larmes
Maintenant, je suis défoncé et j'ai les yeux rouges
Et si tu ne me ressentais pas, tu me ressens maintenant
Négro, allume-en une
Mentos dans un bidon de deux litres
Alors tu sais déjà que je pourrais péter un câble
Je suis à l'arrière comme un bus blanc
Je regarde comment les autres mecs se la jouent
Je ne me la pète pas comme Evil Knievel
Je reste un vrai comme un jeu pour Milwaukee
Brodie garde une arme, tu sais que c'est mortel
Je suis les dix orteils à plat sur le sol
Jusqu'au jour où Dieu me fera léviter
Jusqu'à ce que mon esprit soit juste à l'extérieur des portes du paradis
C'est moi, je ne parle pas de Kevin Gates
Je suis à jamais droit
Né et élevé ici à Chicago
Où ce n'est jamais sûr
Mais nomme un meilleur endroit
Uh

Pas de place pour les erreurs
Si tu viens d'où je viens
Dans l'herbe avec les serpents
Crois-moi, je vais en couper un morceau
Garde ta tête sur le cou, mon pote
Si tu veux rentrer à la maison ce soir
T'es foutu, tu pourrais mourir ce soir
Maintenant, les ambulanciers ramassent un morceau

Pas de place pour les erreurs
Si tu viens d'où je viens
Si tu viens d'où je viens
Dans l'herbe avec les serpents
Dans l'herbe avec les serpents
Garde ta tête sur le cou