Текст и перевод песни JayyB - When I Die

When I Die

Death becoming unexpected
Death is selfish
U can't neglect it only accept it
You never know when u gon get that final message
Standing speechless as u see yo loved one laying breathless
Keepin faith because God don't ever makes mistakes
Livin like groceries
We all got expiration dates
U can't return yo time when yo time is up
Or try to exchange yo life for a better one
It's said and done when it's said and done
I'm done saying
That's it's ok when it's not ok
U kidding quit playing
With this life u was given
U got one chance to live it
If the shit don't make u different then go make a difference
Whatever u was handed
Go out and raise the standards
Attack every disadvantage
Don't let em take advantage
When I get to the end of my final quest
Grant me this one request
Play me this track when I die
Run this shit back when I cry
Halo round my head I can fly
Play me this track when I die
Play me this track when I die
Run this shit back when I cry
Halo round my head I can fly
Play me this track when I die
Death is life's little curse
Death is not rehearsed
It only hurts
Crazy how it works
U get to see em first
Now I'm riding behind a hearse to put u in the dirt
The Family devastated
But here we are celebrating on yo life gettin elevated
And I'm sittin and concentrating on the multiple consecrations that have been ordained
Mentally drained
All that I'm feeling is pain
This Anger and rage
Takeover my brain
But I only pray that God take it away
Jus like he did u
And I don't mean that line with disrespect
But the higher power knew that you would be next
The ones who really cared are the most stressed
Only way of coping is writing like I work for the press
And I'm depressed I won't lie
Try to keep my feelings compressed but they don't hide
If it all end today
Jus know I'm ok
But before I get to heavens gates
Play me this track when I die
Run this shit back when I cry
Halo round my head I can fly
Play me this track when I die
Play me this track when I die
Run this shit back when I cry
Halo round my head I can fly
Play me this track when I die

Quand je mourrai

La mort devient inattendue
La mort est égoïste
Tu ne peux pas la négliger, tu dois l'accepter
Tu ne sais jamais quand tu vas recevoir ce message final
Tu restes sans voix en voyant ton être cher gisant sans souffle
Garde la foi car Dieu ne fait jamais d'erreurs
Vivre comme des produits d'épicerie
Nous avons tous une date de péremption
Tu ne peux pas revenir en arrière quand ton temps est écoulé
Ou essayer d'échanger ta vie pour une meilleure
C'est dit et fait quand c'est dit et fait
J'en ai fini de dire
Que tout va bien quand ce n'est pas le cas
Tu te moques, arrête de jouer
Avec cette vie qui t'a été donnée
Tu as une chance de la vivre
Si les choses ne te changent pas, alors va faire une différence
Ce qu'on t'a donné
Sors et élève les standards
Attaque chaque inconvénient
Ne les laisse pas en profiter
Quand j'arriverai au bout de ma quête finale
Accorde-moi cette seule requête
Joue ce morceau quand je mourrai
Relance ce son quand je pleurerai
Halo autour de ma tête, je peux voler
Joue ce morceau quand je mourrai
Joue ce morceau quand je mourrai
Relance ce son quand je pleurerai
Halo autour de ma tête, je peux voler
Joue ce morceau quand je mourrai
La mort est la malédiction de la vie
La mort n'est pas répétée
Ça ne fait que faire mal
C'est fou comment ça marche
Tu peux les voir en premier
Maintenant, je roule derrière un corbillard pour te mettre dans la terre
La famille est dévastée
Mais nous sommes ici à célébrer ta vie qui est élevée
Et je suis assis et je me concentre sur les multiples consécrations qui ont été ordonnées
Mentalement épuisé
Tout ce que je ressens, c'est de la douleur
Cette colère et cette rage
Prennent le contrôle de mon cerveau
Mais je prie seulement que Dieu l'emporte
Tout comme il l'a fait avec toi
Et je ne veux pas dire cette phrase avec irrespect
Mais le pouvoir supérieur savait que tu serais le prochain
Ceux qui s'en souciaient vraiment sont les plus stressés
Le seul moyen de faire face est d'écrire comme si je travaillais pour la presse
Et je suis déprimé, je ne vais pas mentir
J'essaie de garder mes sentiments comprimés, mais ils ne se cachent pas
Si tout finit aujourd'hui
Sache que je vais bien
Mais avant d'arriver aux portes du paradis
Joue ce morceau quand je mourrai
Relance ce son quand je pleurerai
Halo autour de ma tête, je peux voler
Joue ce morceau quand je mourrai
Joue ce morceau quand je mourrai
Relance ce son quand je pleurerai
Halo autour de ma tête, je peux voler
Joue ce morceau quand je mourrai