Текст и перевод песни Jayygoinup - Fallin' In Luv

Fallin' In Luv

Thinking I won't fall for ya, now I'm too deep in
Wouldn't give your all to me at first, I don't know why
Feelings involved, you say your heart is too weak
Damn, can you recall the last time I told you a lie?

Oh yeah, that's right
Never told no lies, Ima keep it a bean
Girl you know I need you on my team
I'm the one that you can lean on, won't let no one in between
All eyes on you when you step in the scene
I know you proud to be you, oh yeah

All on your body, you got it
Ride it, no mileage
Don't stop it, getting it poppin'
It's no pressure
You know I'm 'bout it, be honest
If you ain't got it, no problem
Give you all my love, it's my pleasure

You got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again
Got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again

Never thought I would have a girl like you in my life, nah
Hop out of ya bag, accept the truth, it's alright
You don't need no man, you got your own thang
See you making up plans to run up them bands
Some things just don't change, nah

When I look in your eyes, All I think about is how you love me right
We can get it on tonight, giving you what you like
(Oh my) Running laps in my mind
I ain't trying to lose track of time
Can I just have it all at once?
You know you're the one I want

All on your body, you got it
Ride it, no mileage
Don't stop it, getting it poppin'
It's no pressure
You know I'm 'bout it, be honest
If you ain't got it, no problem
Give you all my love, it's my pleasure

You got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again
Got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again

Tomber amoureux

Je pensais que je ne tomberais pas pour toi, mais maintenant je suis trop profondément amoureux.
Tu ne m'as pas donné tout ton cœur au début, je ne sais pas pourquoi.
Des sentiments s'impliquent, tu dis que ton cœur est trop faible.
Bon sang, te souviens-tu de la dernière fois où je t'ai menti ?

Oh oui, c'est vrai.
Je n'ai jamais dit de mensonges, je suis honnête.
Chérie, tu sais que j'ai besoin de toi dans mon équipe.
Je suis celui sur qui tu peux compter, je ne laisserai personne s'immiscer.
Tous les yeux sont rivés sur toi quand tu arrives sur la scène.
Je sais que tu es fière d'être toi, oh oui.

Tout sur ton corps, tu l'as.
Roule-le, sans aucun kilomètre.
Ne t'arrête pas, fais-le bouger.
Il n'y a aucune pression.
Tu sais que je suis dedans, sois honnête.
Si tu ne l'as pas, pas de problème.
Je te donnerai tout mon amour, c'est un plaisir.

Tu me fais tomber amoureux.
Je tombe amoureux.
Tu me fais tomber amoureux de toi encore et encore.
Tu me fais tomber amoureux.
Je tombe amoureux.
Tu me fais tomber amoureux de toi encore et encore.

Je n'aurais jamais pensé avoir une fille comme toi dans ma vie, non.
Sors de ta zone de confort, accepte la vérité, c'est bon.
Tu n'as besoin d'aucun homme, tu as ton propre truc.
Je te vois faire des plans pour amasser de l'argent.
Certaines choses ne changent pas, non.

Quand je regarde dans tes yeux, tout ce à quoi je pense, c'est comment tu m'aimes comme il faut.
On peut s'embrasser ce soir, te donner ce que tu aimes.
(Oh mon Dieu) Je fais des tours dans ma tête.
Je n'essaie pas de perdre le fil du temps.
Puis-je avoir tout d'un coup ?
Tu sais que tu es celle que je veux.

Tout sur ton corps, tu l'as.
Roule-le, sans aucun kilomètre.
Ne t'arrête pas, fais-le bouger.
Il n'y a aucune pression.
Tu sais que je suis dedans, sois honnête.
Si tu ne l'as pas, pas de problème.
Je te donnerai tout mon amour, c'est un plaisir.

Tu me fais tomber amoureux.
Je tombe amoureux.
Tu me fais tomber amoureux de toi encore et encore.
Tu me fais tomber amoureux.
Je tombe amoureux.
Tu me fais tomber amoureux de toi encore et encore.