Jayygoinup - Love Scars - перевод текста песни на русский

Even when it rains I'm still gon' shine it ain't no stopping me

Даже когда идет дождь, я все равно буду сиять, меня не остановить,

Pushing through the pain, I'm on my grind man I'm so proud of me

Пробиваясь сквозь боль, я в деле, мужик, я так горжусь собой.

Can't play no games when I'm outside, I know they watching me

Не могу играть в игры, когда я на улице, я знаю, что они следят за мной,

It ain't no dropping me, this shit mean a lot to me

Меня не остановить, это дерьмо много значит для меня.

Gotta go what's mine, trying to feed my team meet all my needs

Должен получить то, что принадлежит мне, пытаясь прокормить свою команду, удовлетворить все свои потребности,

Nah I can't waste my time

Нет, я не могу тратить свое время,

Money always on my mind

Деньги всегда в моих мыслях,

Gotta leave what's in the past behind me

Должен оставить то, что в прошлом, позади,

No, please don't remind me about the old me

Нет, пожалуйста, не напоминай мне о том, кем я был раньше.

Yeah that nigga been dead and gone

Да, тот парень мертв и похоронен,

I still got love for all of them niggas that did me wrong

У меня все еще есть любовь ко всем тем парням, которые поступили со мной неправильно,

Now please get don't me wrong, I was never perfect

Теперь, пожалуйста, не пойми меня неправильно, я никогда не был идеальным,

But I know I still played my role

Но я знаю, что все равно сыграл свою роль,

Devil can't take my soul nah

Дьявол не может забрать мою душу, нет.

I see vultures flying over me, but I walk with my head up it ain't no folding me

Я вижу стервятников, летающих надо мной, но я иду с высоко поднятой головой, меня не сломить,

Put it on my life and on my soul nobody cold as me

Клянусь своей жизнью и своей душой, никто не круче меня,

And all that dissing on the dead shit getting old to me

И все эти оскорбления в адрес покойников уже надоели мне.

Wasn't even thurl from the start 'cause they got family too

Это было неискренне с самого начала, потому что у них тоже есть семьи,

But I guess this world don't got no heart seeing what that damage do

Но, думаю, у этого мира нет сердца, раз он видит, к чему приводит ущерб.

Some niggas done switched on me for girls it's like they planned to do it

Некоторые парни кинули меня ради девушек, как будто так и планировали,

I was always loyal to you, I gave you my hand to prove it

Я всегда был тебе верен, я протянул тебе руку, чтобы доказать это.

If you my dawg then you my dawg but never cross the line

Если ты мой кореш, то ты мой кореш, но никогда не переходи черту,

Don't gotta tell me you love me, I hear that all the time

Не нужно говорить мне, что ты любишь меня, я слышу это постоянно,

Just show me you really mean it 'cause when the stars align

Просто покажи мне, что ты действительно это имеешь в виду, потому что когда звезды сойдутся,

Nah don't go Brandy on me yeah my vibe is hard to find

Нет, не делай как Бренди со мной, да, мою атмосферу трудно найти.

Tell me why you change on me (if you say you love me, if you say you love me, if you Say you love me)

Скажи мне, почему ты меняешься со мной (если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня).

Tell me why you change on me (if you say you love me, if you say you love me, if you Say you love me)

Скажи мне, почему ты меняешься со мной (если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня).

Tell me why you change on me (if you say you love me, if you say you love me, if you Say you love me)

Скажи мне, почему ты меняешься со мной (если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня).

Tell me why you change on me (if you say you love me, if you say you love me, if you Say you love me)

Скажи мне, почему ты меняешься со мной (если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня).

I would never change on you (if I say I love you, If I say I love you, If I say I love you)

Я бы никогда не изменил тебе (если я скажу, что люблю тебя, если я скажу, что люблю тебя, если я скажу, что люблю тебя).

I would never change on you (if I say I love you, If I say I love you, If I say I love you)

Я бы никогда не изменил тебе (если я скажу, что люблю тебя, если я скажу, что люблю тебя, если я скажу, что люблю тебя).

I got love scars all over me 'cause I love hard

У меня повсюду шрамы от любви, потому что я люблю сильно,

My heart on my sleeve

Мое сердце нараспашку.

I got love scars all over me but I'm way stronger than I'll ever be yeah

У меня повсюду шрамы от любви, но я намного сильнее, чем когда-либо, да.