Pillow Talk - Jayygoinup перевод на французский

Pillow Talk

Last time you told me that you never gonna leave me
Said the same thing but you ain't want to believe me
I know that shit been on your mind, it's driving you crazy
But you ain't gotta lie to me thinking you're saving us
You know love is dangerous

Giving you time to breathe, hoping you don't mind if we take it slow
Making it hard for me saying I'm all you need
You don't even know why we ain't lovers

I don't wanna be another one of your "friends"
When I cracked down, that's don't even make sense
Like tell me what's up with that?

Nah, I don't fuck with that
Damn, really thought that you had my back
Had me all off track
Nah, I ain't trying to go tit for tat
Feeding me lies knowing that shit whack
Prayed that you had my back
Now I gotta face the fact that

You were just giving me
Pillow talk
Pillow talk
Yeah, pillow talk
Pillow talk
Mmm yeah, pillow talk
Pillow talk
You were just pillow talking
Pillow talk

Lay it all down on the line, stop wasting my time
'Cause if I would do the same you'd dub me
Keep it real, no lie, do you want to be mine?
It ain't hard to say you love me

I know you been feeling like I need to change my ways when I have my days
Ain't shit change since you came my way
Still thinking it's a game, I'll play

You don't want to be petty, girl that ain't your body
I'm going to let you be great
'Cause I ain't trying to throw dirt in your name, you got it
Wasn't even my main, no lobby

Tell it how it is, baby I ain't sorry
I would rather be honest than to be hurt
Now I think it's time that I put me first
I'm putting in work aye

And you don't fuck with that
Damn, really thought you had my back
I let it fade to black
All in your spine, making your shit crack
Then you just had to go break the pact
And I gave you my last
Now I gotta face the fact that
You were just giving me

Pillow talk
Pillow talk
Yeah, pillow talk
Pillow talk
Mmm yeah, pillow talk
Pillow talk
You were just pillow talking
Pillow talk

Paroles d'oreiller

La dernière fois, tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais
Tu as dit la même chose, mais tu ne voulais pas me croire
Je sais que ça te trotte dans la tête, ça te rend fou
Mais tu n'as pas besoin de me mentir en pensant que tu nous sauves
Tu sais que l'amour est dangereux

Je te laisse le temps de respirer, j'espère que ça ne te dérange pas si on prend les choses lentement
Je te mets mal à l'aise en disant que je suis tout ce dont tu as besoin
Tu ne sais même pas pourquoi on n'est pas amoureux

Je ne veux pas être un autre de tes "amis"
Quand j'ai craqué, ça n'avait aucun sens
Dis-moi ce qui se passe ?

Non, je ne baise pas avec ça
Putain, j'ai vraiment pensé que tu me soutenais
Tu m'as fait complètement dérailler
Non, j'essaie pas de jouer au chat et à la souris
Tu me nourris de mensonges en sachant que c'est du n'importe quoi
J'ai prié pour que tu sois là pour moi
Maintenant, je dois accepter le fait que

Tu me donnais juste des
Paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Ouais, paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Mmm ouais, paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Tu me faisais juste des paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller

Met tout sur la table, arrête de me faire perdre mon temps
Parce que si je faisais la même chose, tu me doublerais
Sois honnête, pas de mensonge, veux-tu être à moi ?
Ce n'est pas difficile de dire que tu m'aimes

Je sais que tu as l'impression que je dois changer mes habitudes quand j'ai mes journées
Rien n'a changé depuis que tu es arrivée dans ma vie
Tu penses toujours que c'est un jeu, je vais jouer

Tu ne veux pas être mesquine, fille, ce n'est pas ton corps
Je vais te laisser être formidable
Parce que je n'essaie pas de jeter de la terre sur ton nom, tu l'as
Ce n'était même pas mon truc principal, pas de lobby

Dis-le comme c'est, bébé, je ne suis pas désolé
Je préfère être honnête que d'être blessé
Maintenant, je pense qu'il est temps que je me mette en premier
Je travaille dur, ouais

Et tu ne baises pas avec ça
Putain, j'ai vraiment pensé que tu me soutenais
Je l'ai laissé passer au noir
Tout dans ta colonne vertébrale, faire craquer ton truc
Alors tu as juste dû rompre le pacte
Et je t'ai donné mon dernier
Maintenant, je dois accepter le fait que
Tu me donnais juste des

Paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Ouais, paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Mmm ouais, paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller
Tu me faisais juste des paroles d'oreiller
Paroles d'oreiller