Текст и перевод песни Jayygoinup - Side Chick

Side Chick

I don't need a side chick
You already my chick
I ain't finna play with ya, I get the assignment
Hoping you don't mind it
I'm tryna bite it
Lemme get you right girl tell me how much you like it

(Hmmm) If you want it girl you got it already
You ain't even gotta say a thang to me
Yeah, (hmmm) yeah you know I'm really bout it lil baby
You can't keep running with what they think of me

Telling lies to ya face, 'bout I'm disgrace
But, yeah, your friends they really in line for a taste
All I want is you baby just slide to my place
Getting all in yo skin yeah I'm finna go in

Taking my time with ya whenever we're making love
Nah that body ain't the only thang I'm thinking of
A lot of niggas think one girl just ain't enough
And I ain't that nigga girl

I don't need a side chick
You already my chick
I ain't finna play with ya, I get the assignment
Hoping you don't mind it
I'm tryna bite it
Lemme get you right girl tell me how much you like it

I know what you're used to
Baby I ain't finna play the saint 'cause you know I came for the party
Just wanna seduce you with no complaints, shit wetter than paint
I don't play no games 'bout shawty

Don't need nobody on standby when I got you
Yeah it's baddies in this world but girl that not you
Applying that pressure, baby I want you
Come thru, we go together like one, two

When I look in your eyes, I'm hypnotized
I'm deep inside your heart yeah
Baby I'm still surprised you hit my line
It ain't no need for me to tell you that

I don't need a side chick
You already my chick
I ain't finna play with ya, I get the assignment
Hoping you don't mind it
I'm tryna bite it
Lemme get you right girl tell me how much you like it

Ma petite amie

Je n'ai pas besoin d'une petite amie de côté
Tu es déjà ma petite amie
Je ne vais pas jouer avec toi, j'ai compris la mission
J'espère que ça ne te dérange pas
J'essaie de la mordre
Laisse-moi te mettre bien, dis-moi combien tu aimes ça

(Hmmm) Si tu la veux, ma chérie, tu l'as déjà
Tu n'as même pas besoin de me dire un mot
Ouais, (hmmm) ouais, tu sais que je suis sérieux avec ça, ma petite chérie
Tu ne peux pas continuer à courir après ce que les autres pensent de moi

Ils te racontent des mensonges en face, disant que je suis une honte
Mais, ouais, tes amies sont vraiment en ligne pour goûter
Tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie, glisse juste chez moi
Je rentre dans ta peau, ouais, je vais y aller

Je prends mon temps avec toi chaque fois que nous faisons l'amour
Non, ce corps n'est pas la seule chose à laquelle je pense
Beaucoup de mecs pensent qu'une seule fille ne suffit pas
Et je ne suis pas ce mec, ma chérie

Je n'ai pas besoin d'une petite amie de côté
Tu es déjà ma petite amie
Je ne vais pas jouer avec toi, j'ai compris la mission
J'espère que ça ne te dérange pas
J'essaie de la mordre
Laisse-moi te mettre bien, dis-moi combien tu aimes ça

Je sais à quoi tu es habituée
Ma chérie, je ne vais pas jouer le saint, parce que tu sais que je suis venu pour la fête
Je veux juste te séduire sans aucune plainte, c'est plus humide que de la peinture
Je ne joue pas à des jeux avec toi, ma chérie

Je n'ai besoin de personne en attente quand je t'ai
Ouais, il y a des bombes dans ce monde, mais ma chérie, tu n'es pas comme elles
J'applique la pression, ma chérie, je te veux
Viens, on va ensemble comme un, deux

Quand je regarde dans tes yeux, je suis hypnotisé
Je suis au plus profond de ton cœur, ouais
Ma chérie, je suis toujours surpris que tu me contactes
Il n'y a pas besoin que je te dise ça

Je n'ai pas besoin d'une petite amie de côté
Tu es déjà ma petite amie
Je ne vais pas jouer avec toi, j'ai compris la mission
J'espère que ça ne te dérange pas
J'essaie de la mordre
Laisse-moi te mettre bien, dis-moi combien tu aimes ça