Текст и перевод песни Jay-Z + J. Cole - A Star Is Born

A Star Is Born

Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

I've seen Ma$e do it, seen 'Ye do it
X came through, caught lighter fluid
Still I came through it, clap for 'em
But I'm the Blueprint, I'm like the map for 'em

I dropped another classic, make Puff pass it
Nobody could touch Puff back when Puff had it
Wayne's scorching, I'll applaud him
If he keep going, pass the torch to him

50 came through like hurricanes do
I thought I'd finish his ass at Summer Jam 2
I had the "Illmatic" on bootleg
That shit was so ahead, thought we was all dead

Wayne did a milli, 50 did a milli
'Ye too but what Em did was silly
The white boy blossomed after Dre endorsed him
His flow on renegade fucking awesome, applaud him

Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

Snoop Dogg did, Nelly came down
Face Mobb kept it ghetto for the H-town
Luda moved digits after he moved bitches
Drake's up next, see what he do with it

Rule had a run, couple movie parts
T.I literally wanted to shoot up the charts
What up Jeezy, what it do?
Y'all remind me of us in early '92

Outkast landed, Three Thou was ill
Like a male version of Lauren Hill
Mobb Deep shook it but Prodigy took it a lil' too far
Can't fuck with Brooklyn

Wu-Tang gang banged it, Meth ate
Rae took on the date with the Purple Tape
Passed on to Ason and then Ghostface
They had a hell of a run, standing ova, hey

Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

And I am one of one
Can't you see just how long my run
My brain, new Lou sunshine
Been a star since I was back in one time

One time give it up for him, December 4th
A star was born, clap for him
He went from moving that corner
To this corner office is so enormous

Hey, Pres Carter, watch him get a Monica on all day
Hey, got so many different monikers but only one Jay
They come they go, some real, some faux
Some friends, some ho's, but know I goes nowhere, this Hov

Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born
(Can you say New York City?)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

And could I be a star?
Does fame in this game have to change who you are?
Or could I be the same one who came from a faraway life
Just to make it in these Broadway lights?

Now shining in the broad daylight, go figure
A slow transition from a lil' broke nigga from the 'Ville
Got a deal, a real life saver
Dreams of being behind the wheel like Jada

I chill now, cup of lil' ice later
Cole, you got the glow like a lil' light saber
So clap for him then applaud Hov
He gave him the platform, flow so sick

Thought he wrote the rap for him, no sir
The flow cold as the shoulders of gold diggin' ho's
When a broke nigga approaches, told ya, I'm focused, man
I'll let you motherfuckers soak it in, clap for 'em

Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born

Рождается Звезда

Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй
Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй

Я видел, как Ma$e делал это, видел, как 'Ye делал это
X появился, словно вспыхнул
И я прошел через это, аплодируйте им
Но я Чертеж, я как карта для них

Я выпустил еще одну классику, пусть Пафф передаст ее дальше
Никто не мог тронуть Паффа, когда у Паффа все было
Уэйн жжет, я аплодирую ему
Если он продолжит в том же духе, передам ему факел

50 Cent ворвался, как ураган
Я думал, что прикончу его на Summer Jam 2
У меня был "Illmatic" на пиратке
Эта работа была настолько опережающей время, что мы все думали, что нам конец

Уэйн сделал миллион, 50 Cent сделал миллион
И 'Ye тоже, но то, что сделал Эм, было просто безумием
Белый парень расцвел после того, как Дре поддержал его
Его флоу на "Renegade" чертовски крутой, аплодируйте ему

Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй
Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй

Snoop Dogg сделал это, Nelly пришел
Face Mobb держали гетто за Хьюстон
Luda начал двигать цифры после того, как двигал девчонок
Дрейк следующий, посмотрим, что он с этим сделает

У Rule была своя полоса, пара ролей в кино
T.I. буквально хотел взлететь на вершины чартов
Здорово, Jeezy, как дела?
Вы, ребята, напоминаете нам нас самих в начале 92-го

Outkast приземлились, Three Stacks был крут
Как мужская версия Lauren Hill
Mobb Deep встряхнули сцену, но Prodigy немного перегнул палку
Не связывайся с Бруклином

Wu-Tang Clan гремели, Meth кушал
Raekwon вышел на сцену с Purple Tape
Передал эстафету Ason Unique, а затем Ghostface Killah
У них был чертовски хороший забег, стоя аплодируем, эй

Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй
Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй

И я единственный в своем роде
Разве ты не видишь, как долго я бегу
Мой мозг, новое солнце Луизианы
Был звездой с тех пор, как вернулся в свое время

Однажды, отдай ему должное, 4 декабря
Родилась звезда, аплодируйте ему
Он прошел путь от торговли на углу
До этого огромного углового офиса

Эй, президент Картер, смотри, как он целыми днями окружен Мониками
Эй, у него так много разных прозвищ, но только один Jay
Они приходят и уходят, некоторые настоящие, некоторые фальшивые
Некоторые друзья, некоторые шлюхи, но знай, я никуда не ухожу, это Хов

Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй
Каждый день рождается звезда
(Можешь сказать "Нью-Йорк Сити"?)
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй

А могу ли я стать звездой?
Должна ли слава в этой игре изменить то, кто ты есть?
Или я могу остаться тем же, кто пришел из далекой жизни
Просто чтобы добиться успеха в этих бродвейских огнях?

Теперь сияя средь бела дня, представь себе
Медленный переход от маленького нищего парня из Фейетвилла
Получил контракт, настоящее спасение
Мечты о том, чтобы быть за рулем, как Джада

Теперь я отдыхаю, стаканчик со льдом попозже
Коул, ты светишься, как маленький световой меч
Так что аплодируйте ему, а затем аплодируйте Хову
Он дал ему платформу, флоу такой крутой

Думал, он написал для него этот рэп, нет, сэр
Флоу холодный, как плечи золотоискательниц
Когда к ним подходит бедный парень, я же говорил, я сосредоточен, мужик
Я позволю вам, ублюдкам, впитать это, аплодируйте им

Каждый день рождается звезда
Аплодируйте им, аплодируйте им, аплодируйте им, эй
Каждый день рождается звезда