Dari Mata (New Version) - Jaz перевод на немецкий

Dari Mata (New Version)

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Oh, mungkin inikah cinta pandangan yang pertama? (yang pertama?)
Karena apa yang kurasa ini tak biasa
Jika benar ini cinta mulai dari mana? (dari mana?)
Oh, dari mana?

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati (jatuh ke hati)

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati (jatuh ke hati)

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati

Dari mata, kau buatku jatuh
Jatuh terus

(Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta) jatuh ke hati
(Ku melihat, melihat ada bayangnya) melihat ada bayangnya ohh-hoo
(Dari mata, kau buat ku jatuh)
(Jatuh terus jatuh ke hati) jatuh ke hati

Dari matamu ohh (matamu ku mulai jatuh cinta)
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus

Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh ke hati ohh-hoo-hoo

Von den Augen (Neue Version)

Deine Augen machen mich schwach
Als ich dich zum ersten Mal sah
Und ehrlich, ich habe nie gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Deine Augen machen mich schwach
Als ich dich zum ersten Mal sah
Und ehrlich, ich habe nie gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Oh, vielleicht ist das Liebe auf den ersten Blick? (der erste?)
Denn was ich fühle, ist ungewöhnlich
Wenn das wirklich Liebe ist, wo fängt es an? (woher?)
Oh, woher?

Von deinen Augen, deinen Augen, beginne ich mich zu verlieben
Ich sehe, sehe da ist ein Abbild
Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter, falle ins Herz (falle ins Herz)

Von deinen Augen, deinen Augen, beginne ich mich zu verlieben
Ich sehe, sehe da ist ein Abbild
Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter, falle ins Herz

Deine Augen machen mich schwach
Als ich dich zum ersten Mal sah
Und ehrlich, ich habe nie gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Von deinen Augen, deinen Augen, beginne ich mich zu verlieben
Ich sehe, sehe da ist ein Abbild
Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter, falle ins Herz (falle ins Herz)

Von deinen Augen, deinen Augen, beginne ich mich zu verlieben
Ich sehe, sehe da ist ein Abbild
Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter, falle ins Herz

Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter

(Von deinen Augen, deinen Augen, beginne ich mich zu verlieben) falle ins Herz
(Ich sehe, sehe da ist ein Abbild) sehe da ein Abbild ohh-hoo
(Durch deine Augen bringst du mich zu Fall)
(Falle weiter, falle ins Herz) falle ins Herz

Von deinen Augen ohh (deinen Augen beginne ich mich zu verlieben)
Ich sehe, sehe da ist ein Abbild
Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle weiter

Durch deine Augen bringst du mich zu Fall
Falle ins Herz ohh-hoo-hoo