Текст и перевод песни Jaz - Dari Mata (New Version)

Dari Mata (New Version)

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Oh, mungkin inikah cinta pandangan yang pertama? (yang pertama?)
Karena apa yang kurasa ini tak biasa
Jika benar ini cinta mulai dari mana? (dari mana?)
Oh, dari mana?

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati (jatuh ke hati)

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati

Matamu melemahkanku
Saat pertama kali kulihatmu
Dan jujur, ku tak pernah merasa
Ku tak pernah merasa begini

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati (jatuh ke hati)

Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus jatuh ke hati

Dari mata, kau buatku jatuh
Jatuh terus

(Dari matamu, matamu, ku mulai jatuh cinta) jatuh ke hati
(Ku melihat, melihat ada bayangnya) melihat ada bayangnya ohh-hoo
(Dari mata, kau buat ku jatuh)
(Jatuh terus jatuh ke hati) jatuh ke hati

Dari matamu ohh (matamu ku mulai jatuh cinta)
Ku melihat, melihat ada bayangnya
Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh terus

Dari mata kau buatku jatuh
Jatuh ke hati ohh-hoo-hoo

Из Твоих Глаз (Новая Версия)

Твои глаза ослабляют меня,
С того самого момента, как я увидел тебя впервые.
И честно, я никогда не чувствовал
Никогда не чувствовал ничего подобного.

Твои глаза ослабляют меня,
С того самого момента, как я увидел тебя впервые.
И честно, я никогда не чувствовал
Никогда не чувствовал ничего подобного.

Может, это и есть любовь с первого взгляда? (С первого взгляда?)
Потому что то, что я чувствую, необычно.
Если это действительно любовь, то с чего она начинается? (С чего?)
О, с чего?

С твоих глаз, твоих глаз, я начинаю влюбляться.
Я вижу, вижу в них свое отражение.
Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать прямо в твое сердце. (Падать в твое сердце.)

С твоих глаз, твоих глаз, я начинаю влюбляться.
Я вижу, вижу в них свое отражение.
Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать прямо в твое сердце.

Твои глаза ослабляют меня,
С того самого момента, как я увидел тебя впервые.
И честно, я никогда не чувствовал
Никогда не чувствовал ничего подобного.

С твоих глаз, твоих глаз, я начинаю влюбляться.
Я вижу, вижу в них свое отражение.
Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать прямо в твое сердце. (Падать в твое сердце.)

С твоих глаз, твоих глаз, я начинаю влюбляться.
Я вижу, вижу в них свое отражение.
Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать прямо в твое сердце.

Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать…

(С твоих глаз, твоих глаз, я начинаю влюбляться) падать в твое сердце.
(Я вижу, вижу в них свое отражение) вижу в них свое отражение, о-о-о.
(Твои глаза заставляют меня падать).
(Падать, и падать прямо в твое сердце) падать в твое сердце.

С твоих глаз, о-о. (Твои глаза заставляют меня влюбляться).
Я вижу, вижу в них свое отражение.
Твои глаза заставляют меня падать.
Падать, и падать…

Твои глаза заставляют меня падать.
Падать в твое сердце, о-о-о-о.