Sedang Jatuh Cinta - Jaz перевод на немецкий

Sedang Jatuh Cinta

Hadirmu membuat diriku kembali bahagia
Setelah sekian lama kumerasakan hampa
Sekejap duniaku menjadi berwarna
Kau rubah segalanya
Dalam hatiku bertanya

Sekejap duniaku menjadi berwarna
Kau rubah segalanya
Dalam hatiku bertanya

Mengapa dirimu tak bisa menghilang dari pikiranku
Mengapa hatiku selalu saja mengarah kepadamu
Dan memang hanya kamu, lagi-lagi kamu
Terlintas di benakku
Mungkin memang aku sedang
Jatuh cinta

Diriku bertanya (bertanya) pada bintang-bintang (bintang-bintang)
Apakah dia jawabnya
Dan ini saatnya
Akan kunyatakan (haa)
Segala isi hatiku (uuh) kepada dirinya

Mengapa dirimu (mengapa) tak bisa menghilang dari pikiranku (menghilang dari pikiranku)
Mengapa hatiku selalu saja mengarah kepadamu
Dan memang hanya kamu (hanya kamu), lagi-lagi kamu (di hatiku)
Terlintas di benakku (hoo)
Mungkin memang aku sedang
Jatuh cinta

Mengapa dirimu tak bisa menghilang dari pikiranku (menghilang dari pikiranku)
Mengapa hatiku selalu saja mengarah kepadamu (hoo)
Dan memang hanya kamu (hanya kamu), lagi-lagi kamu (di hatiku)
Terlintas di benakku
Mungkin memang aku sedang (oh mungkinkah)
Mungkin memang aku sedang (jatuh cinta)
Mungkin memang aku sedang
Jatuh cinta
Jatuh cinta, ooh
Jatuh cinta

Gerade verliebt

Deine Anwesenheit macht mich wieder glücklich
Nachdem ich so lange Leere gefühlt habe
Im Nu wurde meine Welt bunt
Du hast alles verändert
In meinem Herzen frage ich mich

Im Nu wurde meine Welt bunt
Du hast alles verändert
In meinem Herzen frage ich mich

Warum kannst du nicht aus meinen Gedanken verschwinden
Warum zieht es mein Herz immer nur zu dir
Und es bist wirklich nur du, immer wieder du
Kommst mir in den Sinn
Vielleicht bin ich wirklich gerade
Verliebt

Ich frage (frage) die Sterne (die Sterne)
Ob du die Antwort bist
Und jetzt ist die Zeit
Ich werde offenbaren (haa)
Alles in meinem Herzen (uuh) dir

Warum kannst du (warum) nicht aus meinen Gedanken verschwinden (aus meinen Gedanken verschwinden)
Warum zieht es mein Herz immer nur zu dir
Und es bist wirklich nur du (nur du), immer wieder du (in meinem Herzen)
Kommst mir in den Sinn (hoo)
Vielleicht bin ich wirklich gerade
Verliebt

Warum kannst du nicht aus meinen Gedanken verschwinden (aus meinen Gedanken verschwinden)
Warum zieht es mein Herz immer nur zu dir (hoo)
Und es bist wirklich nur du (nur du), immer wieder du (in meinem Herzen)
Kommst mir in den Sinn
Vielleicht bin ich wirklich gerade (oh, könnte es sein)
Vielleicht bin ich wirklich gerade (verliebt)
Vielleicht bin ich wirklich gerade
Verliebt
Verliebt, ooh
Verliebt