Текст и перевод песни Jaz - Teman Bahagia
Takkan
pernah
terlintas
Il
ne
me
viendrait
jamais
à
l'esprit
Tuk
tinggalkan
kamu
De
te
quitter
Jauh
dariku,
kasihku
Loin
de
moi,
mon
amour
Karena
aku
milikmu
Parce
que
je
suis
à
toi
Kamu
milikku
Tu
es
à
moi
Separuh
nyawaku
La
moitié
de
mon
âme
Hidup
bersamamu
Vivre
avec
toi
Berdua
kita
lewati
Ensemble,
nous
traverserons
Meski
hujan
badai
takkan
berhenti
(takkan
berhenti)
Même
si
la
pluie
et
la
tempête
ne
s'arrêteront
pas
(ne
s'arrêteront
pas)
Sehidup
semati
Pour
la
vie
Mentari
pun
tahu
Le
soleil
le
sait
aussi
Kucinta
padamu
Je
t'aime
Percaya
Crois-moi
Aku
takkan
ke
mana-mana
Je
n'irai
nulle
part
Aku
kan
selalu
ada
Je
serai
toujours
là
Temani
hingga
hari
tua
Pour
te
tenir
compagnie
jusqu'à
la
vieillesse
Percaya
Crois-moi
Aku
takkan
ke
mana-mana
Je
n'irai
nulle
part
Setia
akan
kujaga
Je
serai
fidèle
Kita
teman
bahagia
Nous
sommes
des
amis
heureux
Takkan
pernah
kulupa
Je
n'oublierai
jamais
Kamu
yang
kucinta
Toi
que
j'aime
Dari
ujung
kaki
Du
bout
des
pieds
Hingga
ujung
kepala
Jusqu'au
sommet
de
la
tête
Aku
ingin
kamu
Je
veux
toi
Kamu
yang
kumau
C'est
toi
que
je
veux
Belahan
jiwaku
La
moitié
de
mon
âme
Kamu
masa
depanku
Tu
es
mon
avenir
Berdua
kita
lewati
Ensemble,
nous
traverserons
Meski
hujan
badai
takkan
berhenti
Même
si
la
pluie
et
la
tempête
ne
s'arrêteront
pas
(takkan
berhenti)
(Ne
s'arrêteront
pas)
Sehidup
semati
Pour
la
vie
Mentari
pun
tahu
Le
soleil
le
sait
aussi
Kucinta
padamu
Je
t'aime
Percaya
Crois-moi
Aku
takkan
ke
mana-mana
Je
n'irai
nulle
part
Aku
kan
selalu
ada
Je
serai
toujours
là
Temani
hingga
hari
tua
Pour
te
tenir
compagnie
jusqu'à
la
vieillesse
Percaya
Crois-moi
Aku
takkan
ke
mana-mana
Je
n'irai
nulle
part
Setia
akan
kujaga
Je
serai
fidèle
Kita
teman
bahagia
Nous
sommes
des
amis
heureux
(teman
bahagia)
(Amis
heureux)
Ho-oo-oo
Ho-oo-oo
(Setia
kan
kujaga
kita
teman
bahagia)
(Je
serai
fidèle,
nous
sommes
des
amis
heureux)
Ho-oo
Ho-oo
(Percaya)
(Crois-moi)
(Aku
takkan
ke
mana-mana)
(Je
n'irai
nulle
part)
Percaya
(aku
kan
selalu
ada)
Crois-moi
(je
serai
toujours
là)
Temani
hingga
hari
tua
Pour
te
tenir
compagnie
jusqu'à
la
vieillesse
Percaya
Crois-moi
(Aku
takkan
ke
mana-mana)
setia
akan
kujaga
(Je
n'irai
nulle
part)
je
serai
fidèle
(Setia
akan
kujaga)
(Je
serai
fidèle)
(Kita
teman
bahagia)
(Nous
sommes
des
amis
heureux)
Aku
milikmu
Je
suis
à
toi
Kamu
milikku
Tu
es
à
moi
Aku
kan
selalu
ada
Je
serai
toujours
là
Hingga
di
hari
tua
Jusqu'à
la
vieillesse
(Percaya)
percaya
(Crois-moi)
crois-moi
(Aku
takkan
ke
mana-mana)
(Je
n'irai
nulle
part)
Setia
akan
selalu
kujaga
Je
serai
toujours
fidèle
Kita
teman
bahagia
Nous
sommes
des
amis
heureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.