Jenuh - Jaz перевод на немецкий

Jenuh

Ternyata hati tak bisa berdusta
Meski kucoba, tetap tak bisa
Dulu cintaku banyak padamu
Entah mengapa, kini berkurang

Maaf, ku jenuh padamu
Lama sudah kupendam, tertahan di bibirku
Mauku tak menyakiti
Meski begitu indah, ku masih tetap saja
Jenuh

Tahukah kini, kau kuhindari?
Merasakah kau, ku lain padamu?
Oh-oh, cinta, bukan hanya cinta saja
Sementara, kau (sementara, kau)
Merasa cukup (cukup)

Maaf, ku jenuh padamu
Lama sudah kupendam, tertahan di bibirku
Mauku tak menyakiti
Meski begitu indah, ku masih tetap saja
Jenuh, oh-wo-wo

(Maaf, ku jenuh kepadamu)
Meski begitu indah, ku masih tetap jenuh

(Maaf, ku jenuh padamu)
(Lama sudah kupendam) tertahan di bibirku
Mauku tak menyakiti
Meski begitu indah, ku masih tetap saja
Jenuh

(Meski begitu indah, ku masih tetap saja)
(Jenuh, jenuh) ho-oh-ho-oh (jenuh, jenuh)
Meski begitu indah, ku masih tetap saja
(Jenuh, jenuh) jenuh (jenuh, jenuh)

Jenuh (Müde)

Scheint, mein Herz kann nicht lügen
Selbst wenn ich's versuch, es will nicht gelingen
Damals war meine Liebe kinde zu dir
Warum nur ist sie nun weniger geworden

Entschuldige, ich bin müde von dir
Lange habe ich's ertragen, auf meinen Lippen festgehalten
Ich will nicht verletzen
Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem immer noch
Müde

Weißt du, dass ich dich jetzt meide?
Spürst du, dass ich mich dir gegenüber anders verhalte?
Oh-oh, Liebe, nicht nur Liebe allein
Während du (während du)
Dich zufrieden fühlst (zufrieden)

Entschuldige, ich bin müde von dir
Lange habe ich's ertragen, auf meinen Lippen festgehalten
Ich will nicht verletzen
Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem immer noch
Müde, oh-wo-wo

(Entschuldige, ich bin müde von dir)
Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem müde

(Entschuldige, ich bin müde von dir)
(Lange habe ich’s ertragen) auf meinen Lippen festgehalten
Ich will nicht verletzen
Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem immer noch
Müde

(Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem immer noch)
(Müde, müde) ho-oh-ho-oh (müde, müde)
Doch selbst so schön es war, ich bin trotzdem immer noch
(Müde, müde) müde (müde, müde)