Текст и перевод песни Jaz Dhami - Faisla

Faisla

Sohniye ni tere pichhe
Ho gaye mazboor ve
Chhad baithi jagg saara
Ho ke taithon door ve
Sohniye ni tere pichhe
Ho gaye mazboor ve
Chhad baithi jagg saara
Ho ke taithon door ve
Karni ae dass kehdi gall da
Garoor ve.
Roop tu vi mangeya ve
Rabb de hazoor ve...
Manneya naseeb'an ch ehi
Likhi ae judaayi ve
Par tu vi dass kehdi
Yaariyan nibhaayi ve.
Faisla sunaa de
Ehnj na sajaa de
Suli utte tang de aan
Apna banaa leh
Mainu faisla sunaa de
Chhad'de dilaase
Dil vich kadd'de aan
Dil vich vasaa leh
Mainu faisla sunaa de
Oh oh ho...
Teriyan udeekan vich
Hath diyan leekan vich
Vadh'di tareekan vich
Lukkeya ravaan main
Chaldi hawaavan vich
Teriyan duaavan vich
Banke hi saahvan teri
Chalda ravaan main
Dil wali gall tainu
Dassni juroor oye
Changi laggi maarhi
Saadde valon ji hazoor ve
Sapna ae sach ve ya
Dil da fitoor ve
Kamle ae dil da mere
Dass ki kasoor ve
Faisla sunaa de
Mukk gaye ne haasse
Chhad gaye aa gham saare
Saare sajjana de paasse
Mainu faisla sunaa de (sunaa de)
Hor na satta ve
Suli utte tang de aan
Dil ch vasaa leh
Mainu faisla sunaa de
Aan Oh ho...

Решение

Красавица, по тебе
Стал я одержим
Весь мир оставил,
От него отдалился.
Красавица, по тебе
Стал я одержим
Весь мир оставил,
От него отдалился.
Скажи, в чем дело,
В чем твоя гордость?
Красоту ты просила
У самого Бога...
Принял я, что судьбой
Начертана разлука,
Но ты скажи, какую
Дружбу ты хранила?
Вынеси решение,
Не мучай меня,
Повесь на виселицу или
Сделай своей.
Вынеси решение для меня,
Оставь утешения,
Вырви из сердца или
Посели в нём.
Вынеси решение для меня,
О-о-о...
В твоих полётах,
В прикосновениях рук,
В растущей темноте
Скрываюсь я.
В дующих ветрах,
В твоих молитвах,
Становясь твоим дыханием,
Продолжаю жить.
Дело сердечное тебе
Должен рассказать, о, да,
Хорошо попала,
Прямо в наши сердца, о, да.
Сон это или правда,
Или сердца бред?
Глупое моё сердце,
Скажи, в чём мой грех?
Вынеси решение,
Смех мой угас,
Осталась лишь печаль,
Перед всеми друзьями
Вынеси решение (вынеси).
Больше нет сил,
Повесь на виселицу или
Посели в сердце.
Вынеси решение для меня.
О-о-о...