Текст и перевод песни Jaz - Snowflakes

Snowflakes

Some people spend their whole lives in the clouds
Some ride the wind and never hit the ground
Some will shine like diamonds in the sun
Heaven sent down each and everyo-o-one
We are sno-o-wflakes, floating till we find our place
From a distance we may look the same
But we′re beautiful in our own way, We are sno-o-wflakes
Will I sparkle? Will I drift or will I dance?
Will I melt when I touch another's hand?
Can I learn from my mistakes when I fall?
And remember when I get to feeling small
We are sno-o-wflakes, floating till we find our place
From a distance we may look the same
But we′re beautiful in our own way, we are sno-o-wflakes
And all I can do, is do my best
With what it is that makes me different from the rest
With nothing more and nothing less

Like sno-o-w flakes
Floating till we find our place
From a distance we may look the same
But we're beautiful in our own wa-ay
We are sno-o-wflakes, mmn yeah, sno-o-w flakes
Mmmn mmmmn

Flocons de neige

Certaines personnes passent toute leur vie dans les nuages
Certaines chevauchent le vent et ne touchent jamais le sol
Certaines brilleront comme des diamants au soleil
Le ciel a envoyé chaque personne
Nous sommes des flo-o-cons de neige, flottant jusqu'à ce que nous trouvions notre place
De loin, nous pouvons paraître les mêmes
Mais nous sommes belles à notre manière, nous sommes des flo-o-cons de neige
Vais-je briller ? Vais-je dériver ou vais-je danser ?
Vais-je fondre quand je toucherai la main d'un autre ?
Puis-je apprendre de mes erreurs quand je tombe ?
Et me souvenir quand je me sens petite
Nous sommes des flo-o-cons de neige, flottant jusqu'à ce que nous trouvions notre place
De loin, nous pouvons paraître les mêmes
Mais nous sommes belles à notre manière, nous sommes des flo-o-cons de neige
Et tout ce que je peux faire, c'est faire de mon mieux
Avec ce qui me rend différente des autres
Avec rien de plus et rien de moins

Comme des flo-o-cons de neige
Flottant jusqu'à ce que nous trouvions notre place
De loin, nous pouvons paraître les mêmes
Mais nous sommes belles à notre manière
Nous sommes des flo-o-cons de neige, mmn ouais, flo-o-cons de neige
Mmmn mmmn