Текст и перевод песни Jaz - Spiritual Gravy

Spiritual Gravy

Main ruthiya yaar manawangi
Har chilman phoonk jalawangi
Jad patthar Ranjha pighlega
Tad main Kamli kehlawangi
Tad main Kamli kehlawangi

Mere maahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Jheel dil ko kar gaya tu
Dariya dariya mere yaara
Akhiyan de mohalle mein har shaam tera aalam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Mere mahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Main toh pehan ke saafa kesariya
Jugni jogan ban jaaun
Surme de kale jadu se keh de to jog bhulaun
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli.

Main tan seher di thandi shabnam ha
Gulshan ka itar churaaun
Rukh badlun toh sailaab hu main
Parbat bhi cheer dikhaaun

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Bekhudi me tu khudi ka zariya zariya mere yara
Jhaalar main sitaro ka, chand warga tu yaaram
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Mere maahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Ni main Kamli Kamli

Божественная милость

Если ты сердишься, любимый, я тебя умолю
Каждую завесу я сожгу
Когда каменное сердце Ранджхи растает
Тогда я буду называться Камли (безумная)
Тогда я буду называться Камли (безумная)

Мой возлюбленный, моя душа, моя жизнь
Что мне делать, я не знаю
Ночь прошла, а мир спал
Только я не спала, я не знаю

Я Камли, Камли
Я Камли, Камли
Я Камли, Камли своего возлюбленного

Ты превратил мое сердце в озеро
В реку, река мой любимый
В квартале моих глаз каждый вечер твое присутствие
Ночь прошла, а мир спал
Только я не спала, я не знаю

Мой возлюбленный, моя душа, моя жизнь
Что мне делать, я не знаю
Ночь прошла, а мир спал
Только я не спала, я не знаю

Я, надев шафранный тюрбан
Стану йогиней, странницей
Скажи, черной магией сурьмы, как мне забыть йогу
Я Камли, Камли
Я Камли, Камли.

Я - прохладная ночная роса города
Я украду аромат сада роз
Если я изменюсь, то стану наводнением
Я даже горы расколю

Я Камли, Камли
Я Камли, Камли
Я Камли, Камли своего возлюбленного

В безумии ты - мой путь к самопознанию, мой любимый
В бахроме звезд, ты подобен луне, мой возлюбленный
Ночь прошла, а мир спал
Только я не спала, я не знаю

Мой возлюбленный, моя душа, моя жизнь
Что мне делать, я не знаю
Ночь прошла, а мир спал
Только я не спала, я не знаю

Я Камли, Камли
Я Камли, Камли
Я Камли, Камли своего возлюбленного

Я Камли, Камли