Jaze - fútbol shampán - перевод текста песни на французский

fútbol shampán - Jazeперевод на французский




fútbol shampán
Football Champagne
Me están buscando en Shazam, ¡ajá!
On me cherche sur Shazam, ouais !
Soy amigo de lo fan, ¡ajá!
Je suis l’ami des fans, ouais !
Ya voy 50 champáns, ¡ajá!
J’en suis à 50 coupes de champagne, ouais !
Jugamo al fútbol champán, ¡ajá!
On joue au foot champagne, ouais !
Vivo la vida bacán, ¡ajá!
Je vis la belle vie, ouais !
En medio del huracán, ¡ajá!
Au milieu de l’ouragan, ouais !
Llego tarde para el jam, ¡ajá!
Je suis en retard pour le jam, ouais !
Me separaron los drums, ¡ajá!
Les batteries m’ont séparé, ouais !
Días y días se van
Les jours passent
Dónde están
sont-ils passés ?
Extraño a Paolo y extraño a Farfán, extraño a Farfán
Paolo et Farfán me manquent, Farfán me manque
No me interesa tu plan
Ton plan ne m’intéresse pas
Sin tamarindo no hay wantán, no
Sans tamarin, pas de wantan, non
Flow Peter Pan
Flow Peter Pan
Extraño los viernes de Hola Soy Germán, Hola Soy Germán
Les vendredis de Hola Soy Germán me manquent, Hola Soy Germán
De fondo los temas de Can
En fond sonore, les morceaux de Can
A todo volumen saliendo pa representar al Perú
À fond la caisse, je sors pour représenter le Pérou
No tengo casa ahora vivo de tour (de tour)
Je n’ai pas de maison, je vis en tournée (en tournée)
Extraño cuando no estaba tan full (full)
Ce temps je n’étais pas si occupé me manque (occupé)
Este es el precio de que suene cool
C’est le prix à payer pour sonner cool
Tracklist ready pa YouTube
Tracklist prête pour YouTube
Happy conectao con la luz (la luz)
Happy connecté à la lumière (la lumière)
Siempre sentado en el fondo del bus
Toujours assis au fond du bus
A to esos fekas les puse la cruz y
J’ai fait une croix sur tous ces faux-culs et
Me están buscando en Shazam, ¡ajá!
On me cherche sur Shazam, ouais !
Soy amigo de lo fan, ¡ajá!
Je suis l’ami des fans, ouais !
Ya voy 50 champáns, ¡ajá!
J’en suis à 50 coupes de champagne, ouais !
Jugamo al fútbol champán, ¡ajá!
On joue au foot champagne, ouais !
Vivo la vida bacán, ¡ajá!
Je vis la belle vie, ouais !
En medio del huracán, ¡ajá!
Au milieu de l’ouragan, ouais !
Problemas vienen y van, ¡ajá!
Les problèmes vont et viennent, ouais !
Sonrisa de talismán, ey, yo'
Sourire talisman, eh, yo
No me importa lo que ellos me quieren contar
Ce qu’ils veulent me raconter ne m’importe pas
No me aporta
Ça ne m’apporte rien
No qué quieren encontrar
Je ne sais pas ce qu’ils cherchent à trouver
Con tan poco no se prende el volcán
Avec si peu, on n’allume pas le volcan
No hay forma
Impossible
No es posible que me rompa
Il n’est pas possible que je craque
Compa, yo vivo pegado al compás
Mec, je vis collé au rythme
Y a mis compas, esos nadie lo va a comprar
Et mes potes, personne ne peut les acheter
Son tantas horas las qué pasó en el bar
J’ai passé tellement d’heures au bar
Una ronda y siento que soy inmortal, yeah
Un verre et je me sens immortel, ouais
Qué hago después de las 12 si no tengo sueño y ya todos tán jatos
Qu’est-ce que je fais après minuit si je n’ai pas sommeil et que tout le monde est déjà au lit ?
Lo llamo al Guija, al Xplain, al Manfrucci, al Gabi, al Vento y nos vemo en un rato (okey)
J’appelle Guija, Xplain, Manfrucci, Gabi, Vento et on se voit tout de suite (ok)
Elegante sin traje ni saco, me pongo las Crocs y me queda alarako
Élégant sans costume ni veste, je mets mes Crocs et ça le fait carrément
Brillo por mi cuenta, ni apago, ni opaco; si no es buena genchi jamás les atraco, nerd
Je brille par moi-même, ni éteint, ni opaque ; si ce n’est pas de la bonne ambiance, je ne m’y attarde jamais, nerd
Prendo to los aparatos, pasan dos minutos y se queja la veci, ¿aló?
J’allume tous les appareils, deux minutes passent et la voisine se plaint, allô ?
Manito yo estoy en mi jato relax, viendo videos de Messi
Mec, je suis chez moi, relax, en train de regarder des vidéos de Messi
No estoy confirmado porque me quedaba dormido en plena catequesis
Je ne suis pas confirmé parce que je m’endormais en pleine catéchèse
Se reían y me criticaban las mismas personas que
Les mêmes personnes qui se moquaient de moi et me critiquaient
Me están buscando en Shazam, ¡ajá!
Me cherchent sur Shazam, ouais !
Al amigo de lo fan, ¡ajá!
L’ami des fans, ouais !
Ya voy 50 champáns, ¡ajá!
J’en suis à 50 coupes de champagne, ouais !
Jugamo al fútbol champán, ¡ajá!
On joue au foot champagne, ouais !
Vivo la vida bacán, ¡ajá!
Je vis la belle vie, ouais !
En medio del huracán, ¡ajá!
Au milieu de l’ouragan, ouais !
Ya voy 50 champáns, ¡ajá!
J’en suis à 50 coupes de champagne, ouais !
Jugamo al fútbol champán, ¡ajá!
On joue au foot champagne, ouais !
Videos de Messi (de Messi)
Vidéos de Messi (de Messi)
Estoy viendo videos de Messi (de Leo, de who?)
Je regarde des vidéos de Messi (de Leo, de who ?)
Videos de Messi (¿de quién?)
Vidéos de Messi (de qui ?)
Videos, de Leo, de Messi (okey, yeah)
Vidéos, de Leo, de Messi (ok, ouais)
Videos de Messi (de Messi)
Vidéos de Messi (de Messi)
Estoy viendo videos de Messi (chorreao, relax)
Je regarde des vidéos de Messi (pépère, relax)
Video de Messi (yeah)
Vidéo de Messi (ouais)
Jugamo al fútbol champán
On joue au foot champagne





Авторы: Juan Jose Duque, Andres Uribe Marin, Juan Carlos Iwasaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.